Nová hudobná spolupráca Melendiho a dua Mau a Ricky :-)
A new musical cooperation of Melendi and duo Mau and Ricky :-)
|
MELENDI, MAU Y RICKY- LA BOCA JUNTA Bailar bajo la luna es Coser dos corazones En el espacio-tiempo, amor Con mucho cuidado y sin tirones Quiero ser como un mono de esos de los documentales Apretar nuestros cuerpos hasta fundirnos como metales Y que el frío no cale los huesos Aunque veamos pingüinos delante Porque yo quiero hacértelo lento Quiero amarte, quiero amarte Dame la mano y bailemos un bolero Prometo llevarte al cielo Procuraré dеjarte la distancia justa Así tú no te asustas Y en еste bendito cuerpo a cuerpo A mí me surge la gran pregunta ¿Cómo me vas a decir "te quiero"? Si ya tenemos la boca junta Si ya tenemos la boca junta Tú llegaste y lo cambiaste todo (Todo) Yo no era nadie, lo entregaste todo (Oh-oh) Yo que pensaba que iba a ser igual Pero te desnudaste y eso a mí me puso mal Aquí me tiene' llamando doctore' pa' que me mejoren No sé qué me pasa Ahora que te tengo solo compro flore', dedico cancione' No sé qué me pasa Estoy contando los lunare' de tus brazo' Y con mis beso' recorriendo tu cuerpazo Paso a paso pa' que nos dure Paso a paso pa' que nos dure Dame la mano y bailemos un bolero (Oh-oh) Prometo llevarte al cielo Procuraré dejarte la distancia justa Y así tú no te asustas Y en este bendito cuerpo a cuerpo A mí me surge la gran pregunta ¿Cómo me vas a decir "te quiero"? Si ya tenemos la boca junta Si ya tenemo' la boca junta Si ya tenemos la boca junta Si ya tenemo', si ya tenemo' la boca junta Aquí me tiene' llamando doctore' pa' que me mejoren No sé qué me pasa Ahora que te tengo solo compro flore', dedico cancione' No sé qué me pasa (Melendi y Mau Ricky) Y que el frío no cale los huesos (Oh-oh) Aunque veamos pingüinos delante (Oh-oh-oh, sí) Porque yo quiero hacértelo lento (Oh-oh) Quiero amarte, quiero amarte Dame la mano y bailemos un bolero (Oh-oh) Prometo llevarte al cielo Procuraré dejarte la distancia justa Así tú no te asustas Y en este bendito cuerpo a cuerpo A mí me surge la gran pregunta ¿Cómo me vas a decir "te quiero"? Si ya tenemos la boca junta Si ya tenemo' la boca junta Si ya tenemos la boca junta Si ya tenemo', si ya tenemo' la boca junta |
Spojené ústa Tancovať pod mesiacom Je ako zošívať dve srdcia V čase a priestore, láska Veľmi opatrne a bez prudkých pohybov Chcem byť ako ten opičiak z dokumentárnych filmov Pritisnúť sa telo na telo, až kým sa neroztavíme ako kov A nech nám od zimy nezamrznú kosti Hoci pred sebou vidíme tučniakov Lebo ja sa s tebou chcem milovať pomaly Chcem ťa milovať, milovať Podaj mi ruku a zatancujeme si bolero Sľubujem, že ťa vezmem do neba Pokúsim sa udržať primeranú vzdialenosť Aby si sa nezľakla A v tom tesnom objatí telo na telo Sa vo mne vynára veľká otázka Ako mi povieš „ľúbim ťa“? Keď už máme spojené ústa Keď už máme spojené ústa Prišla si a všetko si zmenila (všetko) Bol som nikto, dala si mi všetko (Oh- oh) Myslel som si, že to bude rovnaké ako vždy Ale vyzliekla si sa a to ma znervóznilo A teraz mi tu volajú doktorov, aby ma vyliečili Neviem, čo sa to so mnou deje Teraz, keď ťa mám, ti len kupujem kvety a venujem piesne Neviem, čo so mnou je Počítam znamienka na tvojom pleci A svojimi bozkami prechádzam po tvojom tele Krôčik po krôčiku, nech to trvá Krôčik po krôčiku, nech to trvá Podaj mi ruku a zatancujeme si bolero Sľubujem, že ťa vezmem do neba Pokúsim sa udržať primeranú vzdialenosť Aby si sa nezľakla A v tom tesnom objatí telo na telo Sa vo mne vynára veľká otázka Ako mi povieš „ľúbim ťa“? Keď už máme spojené ústa Keď už máme spojené ústa Keď už máme spojené ústa Keď už máme, keď už máme spojené ústa A teraz mi tu volajú doktorov, aby ma vyliečili Neviem, čo sa to so mnou deje Teraz, keď ťa mám, ti len kupujem kvety a venujem piesne Neviem, čo so mnou je (Melendi a Mau a Ricky) A nech nám od zimy nezamrznú kosti (Oh-oh) Hoci pred sebou vidíme tučniakov (Oh-oh-oh, áno) Lebo ja sa s tebou chcem milovať pomaly (Oh-oh) Chcem sa s tebou milovať, milovať Podaj mi ruku a zatancujeme si bolero Sľubujem, že ťa vezmem do neba Pokúsim sa udržať primeranú vzdialenosť Aby si sa nezľakla A v tom tesnom objatí telo na telo Sa vo mne vynára veľká otázka Ako mi povieš „ľúbim ťa“? Keď už máme spojené ústa Keď už máme spojené ústa Keď už máme spojené ústa Keď už máme, keď už máme spojené ústa |
|
Lips
together To
dance under the moon Is
to sew together two hearts In
one time and space, my love Very
carefully and without bruises I want
to be like that monkey from the documentaries To
tighten our bodies until they don´t melt like metals And
let the cold not freeze our bones Even
if we can see penguins in front of us Because
I want to make you love slowly I want
to love you, to love you Give
me your hand and let´s dance bolero I swear
to take you to the heaven I will
try to keep a right distance So
that you won´t get scared And
in this body on body, tight An
important question is born How
will you say me „I love you? If
we already put our lips together If
we already put our lips together You
came and change everything (everything) I was
nothing, you gave me everything (oh-oh) I thought
that I´d stay same But
you took of your dress and I got ill And
here I am, calling for a doctor, to help me I don´t
know what´s going on with me Now
that I have you, I only buy flowers and dedicate songs I don´t
know what´s going on with me |
I count
the beauty marks on your shoulders And
run over your body with my kisses Step
by step, taking our time Step
by step, taking our time Give
me your hand and let´s dance bolero (oh-oh) I swear
to take you to the heaven I will
try to keep a right distance So
that you won´t get scared And
in this body on body, tight An
important question is born How
will you say me „I love you? If
we already put our lips together If
we already put our lips together If
we already put our lips together If
we already , if we already put our lips together And
here I am, calling for a doctor, to help me I don´t
know what´s going on with me Now
that I have you, I only buy flowers and dedicate songs I don´t
know what´s going on with me (Melendi
y Mau Ricky) And
let the cold not freeze our bones (oh-oh) Even
if we can see penguins in front of us (oh-oh-oh, yes) Because
I want to make you love slowly (oh-oh) I want
to love you, to love you Give
me your hand and let´s dance bolero (oh-oh) I swear
to take you to the heaven I will
try to keep a right distance So
that you won´t get scared And
in this body on body, tight An
important question is born How
will you say me „I love you? If
we already put our lips together If
we already put our lips together If
we already put our lips together If we already , if we already put our lips together |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára