Nová pieseň od speváčky Pitizion, ktorú by sme my ženy mohli venovať svojim bývalým...lebo vďaka tomu, že sa s nami rozišli, nás napokon donútili objaviť svoju vnútornú silu a veriť v samé seba..
A new song released by a singer Pitizion that could be dedicated from us women to our ex-es...because in many cases, thanks to break up us, they made us discover our inner power and trust more in ourselves...
|
PITIZION- GRACIAS A TI Contigo aprendí que el amor no dura pa' siempre Y que los "te amo" significan poco para mucha gente También entendí que a vece' perder es un golpe de suerte Y descubrí que soy mucho más fuerte Si no fuera por ti No hubiese descubierto mi sexto sentido No hubiese recordado que casi me olvido de mí Por ti Si no fuera por ti No hubiese comprendido quе yo puedo sola Que pa' olvidar a alguien soy una cabrona Sе olvida simplemente cuando se perdona Así que gracias a ti, i-i-i-i Gracias a ti, i-i-i-i (Escucha) Ya no me duele cuando veo tus fotos Prueba superada, es otro gol que anoto Me dicen que estoy más linda y yo también lo noto Ahora estoy solo pa' mí Que al mal de amores yo me he vuelto inmune Que a la felicidad yo le subí el volumen No quiero nada que reste, quiero todo lo que sume Pero te deseo lo mejor porque en resumen Si no fuera por ti No hubiese descubierto mi sexto sentido No hubiese recordado que casi me olvido de mí Por ti Si no fuera por ti No hubiese comprendido que yo puedo sola Que pa' olvidar a alguien soy una cabrona Se olvida simplemente cuando se perdona Así que gracias a ti, i-i-i-i Gracias a ti, mmm, mmm-mmm |
Vďaka tebe S tebou som sa naučila, že láska netrvá večne A že tie „milujem ťa“ pre mnohých znamenajú málo Tiež som pochopila, že strata je občas šťastnou náhodou A zistila som, že som oveľa silnejšia Keby nebolo teba Neobjavila by som svoj šiesty zmysel Nespomenula by som si, že temer zabúdam na seba Kvôli tebe Keby nebolo teba Nepochopila by som, koľko toho dokážem sama Lebo len preto, že som na niekoho zabudla, som mrcha Avšak keď raz odpustíš, ľahko sa zabúda Takže vďaka tebe, tebe-e-e Vďaka tebe, tebe-e-e (Počúvaj) Už ma nebolí pozerať sa na tvoje fotky Zložila som skúšku, ďalší gól v zázname Vravia mi, že som krajšia a ja si to všímam tiež Teraz som tu sama pre seba Stala som sa imúnnou voči zlomenému srdcu A zvýšila som objem svojho šťastia Nechcem nič, čo uberá, chcem len pripočítavať Ale želám ti to najlepšie, lebo, koniec koncov Keby nebolo teba Neobjavila by som svoj šiesty zmysel Nespomenula by som si, že temer zabúdam na seba Kvôli tebe Keby nebolo teba Nepochopila by som, koľko toho dokážem sama Lebo len preto, že som na niekoho zabudla, som mrcha Avšak keď raz odpustíš, ľahko sa zabúda Takže vďaka tebe, tebe-e-e Vďaka tebe, mmm-mmm |
|
Thanks
to you With
you I learnt that love doesn´t last forever And
that those „I love you“-s mean little for so many people I understood,
too, that sometimes, a loss is a stroke of luck And
I discovered that I´m much stronger If
it wasn´t for you I wouldn´t
have found my sixth sense I wouldn´t
have remembered that I almost forget about myself Because
of you If
it wasn´t for you I wouldn´t
have understood that I can do it alone And
only because of forgetting someone I am not a scumbag It´s
easy to forget once someone is forgiven So
thanks to you, you-u-u-u Thanks
to you-u-u (Listen)
|
When I see your photos, it doesn´t hurt me anymore I passed the test, another goal to to be finished They tell me that I ma prettier and I notice that,
too Now I´m here only for myself I got immune to lovesickness And I made the volume of my happiness grow I don´t want anything that´s missing, I want all
that sums up But I wish you the best, because at the end If it wasn´t for you I wouldn´t have found my sixth sense I wouldn´t have remembered that I almost forget
about myself Because of you If it wasn´t for you I wouldn´t have understood that I can do it
alone And only because of forgetting someone I am not a scumbag It´s easy to forget once someone is forgiven So thanks to you, you-u-u-u Thanks to you, mmm-mmm |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára