Slnečný flamengo- pop do sivých jesenných dní 💛💗🍂🌞
A sunny flamenco- pop into these gray autumn days 💛💗🍂🌞
|
MIGUEL CABRERA- NUNCA VOY A FALLARTE Me duele lo que ha sucedido Reviento, por este amor prohibido No me arrepiento por cruzarme contigo Yo te esperaré y lucharé por lo que quiero, aunque me
cueste Yo nunca voy a fallarte Quédate conmigo y te acompaño a cualquier parte Tengo to′ el cariño y mucho amor pa' regalarte Yo te prometo, voy a cuidarte Sé que no soy perfecto Pero al que te falte, yo lo quitaré del medio Conseguiré la luna con tu nombre, le haré un sello No existirá en la tierra
un amor tan verdadero Navega, navega por mi vida como un barquito de vela Me lleva a la deriva con su magia de sirena Me muero por ella Es dueña, es dueña de la sangre que me corre por las venas No tiene el universo, ni una estrellita tan bella Me muero por ella Y quédate conmigo Tú serás la reina y yo seré tu amor prohibido Y aunque nadie lo quiera, y esto cosa del destino Que te puso, en mi camino Pero ya me he cansado De estar siempre jodido, con la gente peleando Voy a vivir mi vida con quien yo quiero a mi lado No juzgues mi presente por errores del pasado No cuestiones mi visión Yo miro a mi manera y no quiero tu razón Tú miras su escultura, yo le miro el corazón Tú piensas como quieras, pero esta es su elección Yo nunca voy a fallarte Quédate conmigo y te acompaño a cualquier parte Tengo to′ el cariño y mucho amor pa' regalarte Yo te prometo, voy a cuidarte Sé que no soy perfecto Pero al que te falte, yo lo quitaré del medio Conseguiré la luna con tu nombre, le haré un sello No existirá en la tierra ni un amor tan verdadero Y quédate conmigo Tú serás la reina y yo seré tu amor prohibido Y aunque nadie lo quiera, y esto cosa del destino Que te puso, en mi camino |
Nikdy ťa nesklamem Bolí ma to, čo sa stalo Som celý preč z tejto zakázanej lásky Neľutujem, že sa nám skrížili cesty Budem na teba čakať a bojovať za to, čo chcem, aj
keby to bolo ťažké Nikdy ťa nesklamem Zostaň so mnou a budem ťa sprevádzať kamkoľvek Mám všetku neho a veľa lásky čo ti dať Sľubujem, že sa o teba postarám Viem, že nie som dokonalý Ale tomu, kto ťa nebude rešpektovať, dám príučku Získam Mesiac s tvojím menom, dám mu pečiatku Na zemi nebude existovať väčšmi pravdivá láska než táto Plav sa, plav sa mojím životom ako plachetnica Unáša ma napospas prúdu s čarom sirény Kvôli nej zomieram láskou Je paňou, je paňou krvi, čo mi prúdi v žilách Celý vesmír nemá tak nádhernú hviezdu Kvôli nej zomieram láskou Tak zostaň so mnou Budeš moja kráľovná a ja budem tvojou zakázanou
láskou A hoci to tak nikto nechcel, toto je vec osudu Ktorý mi ťa vložil do cesty Ale už som unavený Z toho, ako ma večne štve, že sa ľudia hádajú Budem žiť svoj život s kým ja chcem po svojom boku Nesúď moju prítomnosť cez chyby minulosti Nespochybňuj moju víziu Pozerám sa na svet vlastným spôsobom a nechcem tvoje
dôvody Ty sa na ňu pozeraš ako na postavu, a ja sa pozerám
na srdce Mysli si, čo chceš, ale toto je jej voľba Nikdy ťa nesklamem Zostaň so mnou a budem ťa sprevádzať kamkoľvek Mám všetku neho a veľa lásky čo ti dať Sľubujem, že sa o teba postarám Viem, že nie som dokonalý Ale tomu, kto ťa nebude rešpektovať, dám príučku Získam Mesiac s tvojím menom, dám mu pečiatku Na zemi nebude existovať väčšmi pravdivá láska než táto Tak zostaň so mnou Budeš moja kráľovná a ja budem tvojou zakázanou
láskou A hoci to tak nikto nechcel, toto je vec osudu Ktorý mi ťa vložil do cesty |
|
I will
never let you down I am
hurt by what has happened I am
mad for this forbidden love I don´t
regret having crossed paths with you I will
wait for you and fight for what I want although it may be hard for me I will
never let you down Stay
with me and I will accompany you wherever I hve
all the tenderness and so much love to give you I promise
you, I´ll take care of you I know
that I´m not perfect But
whoever disrespects you, I will get him away I will
get the Moon with your name, I will put a stamp on it There
won´t be a love so true on this Earth Sail,
sail through my life like a sailboat It
takes me adrift with its magic of siren I´m
dying for her She´s
an owner, she´s an owner of the blood that runs through my veins Even
a universe doesn´t have such a beautiful star I´m
dying for her And stay with me You will be a queen and I, your forbidden love And although nobody would like it, this is a matter of
destiny That put you in my way |
But
I´m already tired Of
being always messed up with people fighting I´m
going to live my life with who I want by my side Don´t
judge my present because of mistakes of past Don´t
doubt my vision I look
at things my way and I don´t want your reasons You
look at her sculpture, and I look at her heart Think
whatever you want, but this is her choice I will never let you down Stay with me and I will accompany you wherever I hve all the tenderness and so much love to give you I promise you, I´ll take care of you I know that I´m not perfect But whoever disrespects you, I will get him away I will get the Moon with your name, I will put
a stamp on it There won´t be a love so true on this Earth And stay with me You will be a queen and I, your forbidden love And although nobody would like it, this is a matter of
destiny That
put you in my way |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára