Rauw Alejandro: Besito en la frente/ Bozk na čelo/ A kiss on the forehead (preklad piesne/ lyrics translation)

 

         Bozk na čelo vraj v romantickom vzťahu znamená hlboké city, spojenie, silné puto, úctu a zbožňovanie...tak nech sa vám ich dostane veľa-preveľa 💋💋😏💗💑

          They say that a kiss on the forehead means in a romantical relationship deep affection, connection, a strong bond, respect and adoration...may you get a lot of them, then 💋💋😏💗💑

RAUW ALEJANDRO- BESITO EN LA FRENTE   Eh, eh, ra, ra-ra-ra, eh, yiah Aeh Aeh (Rauw)   Qué bendición lo que estoy viendo (ya está amaneciendo) La luz en tu piel me está pidiendo (que te lo haga lento)   Ma, tú no entiendes cuánto tú me gustas Cuando bajas, me sube' al cielo Una vida sin ti, yo no quiero Pensar en no tenerte me asusta, eh   Un besito (un besito) en la frente Por to' lo que se vivió Y si este momento nunca vuelve Sé que no se desperdició   Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Somos eternos, tú y yo Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Eternos (Ra-Rauw)   Mami, tu alma libre como primavera Pa' nuestro amor, no existe frontera Amarra'o a ti como cuero y madera   Suena el barril, morena Baila, que el calor te suelte la tela No nos vamo' hasta que los pie' nos duelan   Danzando en tu areito Tierra prometida, quieres que me quede El agua de tu flor hace que yo me eleve Y al cielo llegue   Se me cierra hasta el pecho El día que no estés que nunca llegue Si tú te va', que el fuego me queme (mami) Que el fuego me queme   Ma, tú no entiendes cuánto tú me gustas Cuando bajas, me sube' al cielo Una vida sin ti, yo no quiero Pensar en no tenerte me asusta, eh   Un besito (un besito) en la frente Por to' lo que se vivió Y si este momento nunca vuelve Sé que no se desperdició   Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Somos eternos, tú y yo Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Eternos

Bozk na čelo Eh, eh, ra, ra-ra-ra, eh, yiah Aeh Aeh (Rauw) Aké požehnanie, to, čo vidím (už svitá) Svetlo na tvojej pokožke ma o to prosíka (aby som ťa pomaly pomiloval) Miláčik, sama nevieš ako veľmi sa mi páčiš Keď si dole, lietam do nebies Nechcem život bez teba Pomyslenie na to, že ťa nemám, ma desí, eh Božtek (bozk) na čelo Za všetko, čo sme zažili A ak sa táto chvíľa nikdy nevráti Viem, že nebola zbytočná Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Sme veční, ty a ja Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Veční (Ra-Rauw) Láska, tvoja duša je voľná ako jar Naša láska nemá hranice Prilepený k tebe ako koža a drevo Znie bubon, tmavovláska Tancuj, lebo teplo ťa oslobodzuje od látky Neodídeme, až kým nás nebudú bolieť nohy Tancujúc v tvojom tanci areito Zasľúbenej zemi, chceš, aby som zostal Voda tvojho kvetu spôsobuje, že sa vznášam A dostávam sa do nebies Zatvára sa mi dokonca hruď Nech deň, keď tu nie si, nikdy nepríde Ak odídeš, nech ma spáli oheň (miláčik) Nech ma spáli oheň Miláčik, sama nevieš ako veľmi sa mi páčiš Keď si dole, lietam do nebies Nechcem život bez teba Pomyslenie na to, že ťa nemám, ma desí, eh Božtek (bozk) na čelo Za všetko, čo sme zažili A ak sa táto chvíľa nikdy nevráti Viem, že nebola zbytočná Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Sme veční, ty a ja Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Veční

A kiss on the forehead   Eh, eh, ra, ra-ra-ra, eh, yiah Aeh Aeh (Rauw)   How blessed I am to see what I see (the sun is already rising) The light on your skin is asking me to do it (to make you love slowly)   Darling, you don´t understand properly how much I like you When you go down, you make me go high I don´t want a life without you When I think of not having you, I´m scared, eh   A kiss (little kiss) on the forehead For everything that we lived And if this moment never comes back I know that it was not wasted   Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh We´re eternal, you and me Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Eternal (Ra-Rauw)   Lvoe, your soul is free like a spring Our love has no border Stuck with you like a leather and wood

The drums are beating, my dark girl Dance, because the heat makes you freed of dress We won´t go until our feet hurt   Dancing in your areito dance A promised land, you want me to stay The water of your flower makes me raise And come to heaven   Even my chest is closing May the day you´re not here never come If you go, then let the fire burn me (darling) May the fire burn me   Darling, you don´t understand properly how much I like you When you go down, you make me go high I don´t want a life without you When I think of not having you, I´m scared, eh   A kiss (little kiss) on the forehead For everything that we lived And if this moment never comes back I know that it was not wasted   Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh We´re eternal, you and me Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh Eternal