Daniela Darcourt, Noel Schajris: Te amo/ Milujem ťa/ I love you (preklad piesne/ lyrics translation)

 

        Potrebuje táto pieseň vôbec nejaký komentár? (Hoci môj druh salsy to rozhodne  vôbec nie je).👅😇😘😎

                 

Does this song even need any comment to it? (Although I´m not very keen of this kind of salsa at all.)👅😇😘😎

DANIELA DARCOURT, NOEL SCHAJRIS- TE AMO   Te Amo (Te Amo) No importa si estamos siempre lejos Te amo Hoy nacen de ti todos mis besos Te amo Sin saber muy bien ¿por qué? Yo te amo Aunque a veces me gane un poco el miedo Te amo Porque puedo volar en cualquier cielo Te amo sin entender muy bien ¿por qué?   Sabes que aquí yo siempre estoy Sigo esperando esa llamada Que siemprе enciende mi corazón Quе late fuerte y es por ti Todo es perfecto si estás tú Hemos nacido para amarnos, nacido pa’ abrazarnos   Está claro que No hay nadie como Tú Yo te amo Yo te Amo Ay como te amo (Como te Amo) Y no se muy bien ¿por qué? ¿Por qué? Y tal vez nunca voy a saber Yo te amo Y tú me amas Y tú me amas   Yo lo sé Yo lo sé Yo lo sé Yo lo sé Yo lo sé Yo lo sé Yo lo sé Yo lo sé Yo lo sé   Mi Dani yo lo sé Sin querer yo te encontré Sólo me queda amanecer Contigo libre Ser libre De tu voz serena yo me enamoré Solo con verte me haces bien Me siento libre Sin planearlo Sin quererlo Yo Te encontré Y hoy solo quiero Amanecer contigo Libre Ser libre De tu voz serena yo me enamoré Me siento libre Siempre te amaré     Eres Todo lo que pido Eres Todo lo que pido Eres Todo lo que pido Eres No me importa donde estés Eres Todo lo que pido Eres Todo eres Eres No importa donde estoy Tu Sabes que aquí estoy   Eres Todo lo que pido Eres No me importa donde estés Tú sabes que aquí estoy Eres Todo lo que pido Eres

Milujem ťa   Milujem ťa (Milujem ťa) Nezáleží na tom, či sme vždy ďaleko od seba Milujem ťa Dnes sa z teba rodia všetky moje bozky Milujem ťa Nevediac veľmi dobre prečo Milujem ťa Hoci ma občas trochu ovládne strach Milujem ťa Lebo môžem lietať do akéhokoľvek neba Milujem ťa bez toho, aby som celkom dobre chápala prečo   Vieš, že som vždy tu Stále čakám na ten hovor Ktorý vždy zapáli moje srdce Ktoré bije silno a je to kvôli tebe Všetko je dokonalé, ak si tu Narodili sme sa, aby sme sa milovali, aby sme sa objímali   Je jasné, že Nik iný nie je ako ty Milujem ťa Milujem ťa Ach, ako ťa milujem (Ako veľmi ťa milujem) A neviem veľmi dobre, prečo Prečo? A možno to ani nikdy  vedieť nebudem Milujem ťa A ty miluješ mňa A ty miluješ mňa   To viem To viem To viem To viem To viem To viem To viem To viem To viem   Moja Dani, viem to Nechtiac som ťa našiel Zostával mi len úsvit S tebou slobodný Byť s tebou slobodný Zamilovala som sa do tvojho pokojného hlasu Už len pohľad na teba mi robí dobre Cítim sa slobodný Neplánoval som to Nechcel som A našiel som ťa A dnes len chcem Vstávať pri tebe Slobodný Byť slobodný Zamiloval som sa do tvojho pokojného hlasu Cítim sa byť slobodná Vždy ťa budem milovať   Si Všetko, čo žiadam Si Všetko, čo žiadam Si Všetko, čo žiadam Si Je mi jedno, kde si Si Všetko, čo žiadam Si Moje všetko Si Nezáleží na tom, kde som Vieš, že som tu   Si Všetko, čo žiadam Si Je mi jedno, kde si Vieš, že som tu Si Všetko, čo žiadam Si

I love you   I love you (I love you) No matter if we are always far away from each other I love you Today, all my kisses are born from you I love you Without knowing quite well why? I love you Although sometimes, fear takes over me I love you Because I can fly in any heaven I love you without understanding very well why   You know that I´m always here I still wait for this call That always ignites my heart That beats so fast and it´s because of you Everything is perfect if you´re here We were born to love each other, to hug each other   It´s obvious That there´s no one like you I love you I love you Ey, how much I love you (Hw much I love you) And I don´t know quite well why? Why? And maybe I´ll never know I love you And you love me And you love me   I know it I know it I know it I know it I know it I know it I know it I know it I know it

My Dani, I know it Unintentionally, I found you The only thing that I wait for is dawn Be free with you Be free I fell in love with your calm voice Just looking at you makes me feel good I feel free Without planning Unintentionally I found you And today, I only want to Wake up with you Free To be free I fell in love with your calm voice I feel free I will always love you   You are All that I ask You are All that I ask You are All that I ask You are I don´t care where you are You are All that I ask You are My all No matter where I am You know that I´m here   You are All that I ask You are I don´t care where you are You know that I´m here You are All that I ask You are