No a čo, že kvôli nám muži občas prichádzajú o rozum...keby nebolo nás, možno by ho ani nikdy nedostali....:-) Priateľky, partnerky, ženy, mamy, sestry, dcéry, babky....čo by ste bez nás vy chlapi robili, hm? S kým by ste tancovali v živote aj na parkete? :-P
And so what if men sometimes lose their mind because of us...if we were not here, they might not even get one...:-) Girl fellows, partners, wives, mothers, sisters, daughters, Grandmas....hey, guys, what would you do without us? With who would you dance in your life and on the floor, too? :-P
|
LOS RUMBEROS, REYLI BARBA Y SANJUAN- COMPAÑERA Algunas veces pierdo la razón Pensando en ti, pensando en ti... Y cuando vuelves tiemblo de emoción Ya estás aquí, aquí, aquí Y sigo bailando como un loco en el espacio Subo a la nube para ver lo necesario Y sigo tus pasos, respiro tus pasos Compañera yo te adoraré la vida entera Me pongo de rodillas frente al mundo cuando quieras Te bajo del altar y te regalo mis praderas Te vivo en el alma Me quemo en tu hoguera Compañera yo te adoraré de mil maneras... Compañera Hay cosas en la vida que no entiendes Pero te enamoran Y a mí me faltan vidas Para terminarte de entender Ya dame ese contrato y firmaré sin ver Y sigo bailando como un loco en el espacio Subo a la nube para ver lo necesario Y sigo tus pasos, respiro tus pasos Compañera yo te adoraré la vida entera Me pongo de rodillas frente al mundo Cuando quieras Te bajo del altar y te regalo mis praderas Te vivo en el alma, Me quemo en tu hoguera Compañera yo te adoraré la vida entera Compañera, compañera A todas las mujeres compañeras: A mí madre, a mis abuelas A mi hermana, a mi mujer A la tierra, a la guitarra A la luna blanca y bella Hay cosas en la vida que no entiendes pero te enamoran |
Žene, čo ma sprevádza Občas prichádzam o rozum Keď na teba myslím, keď na teba myslím... A keď sa vrátiš, trasiem sa od toho, čo cítim Už si tu, tu, už si tu A naďalej tancujem v priestore ako taký blázon Vyleziem na oblak, aby som videl čo treba A nasledujem tvoje kroky, dýcham ich Ty, čo ma sprevádzaš, budem ťa zbožňovať celý život Kľaknem si na kolená pred svetom, keď to budeš chcieť Znesiem ťa z oltáru a darujem ti svoje lúky Prežívam ťa v duši Zhorím v tvojej vatre Ty, čo ma sprevádzaš, budem ťa zbožňovať na tisíc spôsobov... Spoločnica moja Sú v živote veci, ktorým nerozumieš Ale zamiluješ sa do nich A mne chýbajú životy Aby som konečne pochopil Daj mi už tú zmluvu a bez toho, aby som ju videl, ju
podpíšem A naďalej tancujem v priestore ako taký blázon Vyleziem na oblak, aby som videl čo treba A nasledujem tvoje kroky, dýcham ich Kľaknem si na kolená pred svetom, keď to budeš chcieť Znesiem ťa z oltáru a darujem ti svoje lúky Prežívam ťa v duši Zhorím v tvojej vatre Ty, čo ma sprevádzaš, budem ťa zbožňovať na tisíc spôsobov... Spoločnica moja, družka moja Všetkým ženám, ktoré ma sprevádzajú: Mojej mame, mojim babkám Mojej sestre, mojej žene Mojej vlasti, gitare Tej nádhernej a bielej lune V živote sú veci, ktorým nerozumieš, ale predsa ťa
zamilujú |
|
Woman
who accompanies me Sometimes,
I´m losing my mind When
I think of you, think of you... And
when you come back, I´m shaking from emotion You´re
already here, here, here And
I keep dancing like a madman in the space I climb
the clouds to see necessary And
I follw your steps, I breathe them My
companion, I´ll adore you my whole life I get
on my knees in front of the world when you want I get
you down from altar and I give you my meadows I live
you my soul I will
burn in your bonfire My
companion, I will adore you in thousand ways... My
companion There are things in life that you don´t understand But they will make you fall in love And I don´t have enough lives To finally get to understand Give me already the contract, I´ll sign it without looking
at it |
And I keep dancing like a madman in the space I climb the clouds to see necessary And I follw your steps, I breathe them My companion, I´ll adore you my whole life I get on my knees in front of the world when you want I get you down from altar and I give you my
meadows I live you my soul I will burn in your bonfire My companion, I will adore you in thousand ways... My companion, my fellow To
all the women that accompany me: To
my mother, to my Grandmas To
my sister, to my wife My
homeland, my guitar To
the white and beautiful moon There are things in life that you don´t understand But they will make you fall in love |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára