Na počesť dnešnej vzácnej návštevy 👶👶 (V práci nás bola pozrieť kolegyňa, ktorej sa pred troma týždňami narodila dcérka...samozrejme, prišla aj s ňou :) Tie dokonalé malé prstíky, zvraštená tvárička, drobné pästičky, dokázala by som na ňu hľadieť aj hodiny...no, inak, aj prebdené noci, hoci malá má celkom dlhý a pravidelný spánok, a príliš neplače, a šťastný otecko, ktorý si hrdo a rád zobral dva týždne otcovskej materskej zo zákona, aby s nimi mohol tráviť čas...všetci traja vyzerali veľmi spokojne 💓) Dieťa- radosti aj starosti, no vyplatí sa :-)
A song to honour our special visit 👶👶 (Today, at my workplace, our colleague who gave birth to a daughter three weeks ago, came to see us...with a baby girl, of course :-) Those perfect tiny fingers, wrinkled face, little fists, I could watch her for hours...but on the other hand, sleepless nights although baby sleeps quite well and for a long time without crying too much, and happy father who took proudly and gladly two weeks of paternity leave allowed by law in order to spent more time with them...they all looked very content 💓) A child- a joy and worries, too, but it´s worth it :-)
|
ZHAMIRA ZAMBRANO- BIENVENIDA Creces y te dicen que es mejor que te prepares Pero no te dicen cómo empezar Convencerme que este miedo, poco a poco, por amor va
a cambiar Hace unos años era yo a la que cuidaban Y hoy me toca con lo poco que sé Pero hay que aprender a caminar antes de correr Mi mundo está por cambiar En par de meses más Va a cambiarme la vida Darte lo que me pidas No te tardes tanto, que te estoy esperando Ya tú eres bienvenida pa' cambiarme la vida Darte lo que me pidas No me hace falta verte pa' aprender a quererte Ya tú eres bienvenida Ya tú eres bienvenida (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) Y ahora que te siento no sé cómo lo hice antes Pa' vivir toda una vida sin ti No dejo de imaginarte aquí en mis brazos Verte sonreír Y en el frío yo ser tu abrigo, siempre protegerte Aprender contigo cómo ser más fuerte Amarte sin medidas, estar siempre presente Espero cuando llegues para ti ser suficiente Mi mundo está por cambiar En par de meses más Va a cambiarme la vida Darte lo que me pidas No te tardes tanto, que te estoy esperando Ya tú eres bienvenida pa' cambiarme la vida (pa' cambiarme
la vida) Darte lo que me pidas (ah-ah) No me hace falta verte pa' aprender a quererte Ya tú eres bienvenida Ya tú eres bienvenida (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) |
Vitaj Rastieš a hovoria ti, že je lepšie, aby si sa
pripravil Ale nepovedia ti, ako začať Presvedčiť samu seba, že ten strach sa krok po kroku zmení
na lásku Pred niekoľkými rokmi som to bola ja, o ktorú sa
starali A dnes je rad na mne s tým málom, čo viem Ale predtým než pobežíš, je treba naučiť sa kráčať Môj svet sa chystá zmeniť O niekoľko pár mesiacov Môj život sa zmení Dať ti to, o čo ma požiadaš Nech ti to netrvá pridlho, lebo ťa čakám Si vítaná, aby si mi zmenila život Dať ti to, o čo ma požiadaš Nemusím ťa vidieť, aby som sa naučila ťa milovať Už si vítaná Už si vítaná (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) A teraz, keď ťa cítim, neviem, ako som to dokázala Prežiť bez teba celý jeden život Neprestávam si ťa predstavovať tu, vo svojom náručí Vidieť ťa usmievať A byť v zime tvojím kabátom, vždy ťa chrániť Naučiť sa s tebou, ako byť silnejšou Bezhranične ťa milovať, byť ti vždy nablízku Dúfam, že keď prídeš, budem ti stačiť Môj svet sa chystá zmeniť O niekoľko pár mesiacov Môj život sa zmení Dať ti to, o čo ma požiadaš Nech ti to netrvá pridlho, lebo ťa čakám Si vítaná, aby si mi zmenila život (zmenila mi život) Dať ti to, o čo ma požiadaš Nemusím ťa vidieť, aby som sa naučila ťa milovať Už si vítaná Už si vítaná (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) |
|
Welcome You´re
growing and they tell you should better prepare yourself But
they won´t tell you how to begin To
convince myself that this fear, step by step, is gonna be changed for love Many
years ago, I was the one to be taken care of And
now it´s my turn to do the same with that little that I know But
we should learn to walk before we start to run My
world is about to change In
a few more months My
life will change I´ll
give you whatever you ask me for Don´t
take so long in coming, because I´m waiting for you Because
you´re already welcome to change my life To
give you whatever you ask for I don´t
need to see you to learn to love you You´re
already welcome You´re
already welcome (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) (Eoh, uh-eoh) |
And
now that I feel you, I don´t know how I managed to live before To
live the whole life without you I can´t
stop imagining you here, in my arms And
see you smile And
be your coat in the cold, always protect you To
learn with you how to be stronger To
love you without limits, to be always present I hope
that when you come I´ll be good enough for you My world is about to change In a few more months My life will change I´ll give you whatever you ask me for Don´t take so long in coming, because I´m waiting for you Because you´re already welcome to change my life (to change
my life) To give you whatever you ask for I don´t need to see you to learn to love you You´re already welcome You´re already welcome (Eoh,
uh-eoh) (Eoh,
uh-eoh) (Eoh,
uh-eoh) |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára