Vždy keď počujem túto svoju milovanú pieseň a sledujem jej videoklip- je úžasný- napadne ma citát z jednej romantickej knihy, ktorú som čítala ako teenagerka: "Moc je silná droga, ale to isté platí aj o láske." (Plus, chcem tie prvé krémové svadobné šaty, čo má na sebe 😎👅). Lebo keď ste s niekým, koho naozaj milujete a on naozaj miluje vás, máte proste pocit, že vám patrí celý svet...že vám leží pri nohách. A na to sa ľahko zvyká 😉
(Hoci ja dnes nemám pocit, že som príliš silná, keď mám mať svoje babské veci, tesne predtým som ospalá, roztržitá, nesústredená, uzimená a bolieva ma hlava. Taký pocit, ako keď na vás niečo lezie. Ako stredná migréna. A na to platí posteľ, pokoj, spánok, viac tmy a menej svetla, a teplo. Na krížoch, na bruchu, proste TPS- teplo (pod dekou, paplónom, v objatí, v akejkoľvek forme)...A potom už je pohoda :-) :-) Dnes zaspím ako zabitá :-(()
Always when I hear this favourite song of mine and I watch its video- it´s georgeous- comes to my mind a phrase from one romantic book that I´ve read as a teenager: "Power is a strong drug, but the same goes for love, too." (Plus, I want that first great creamy wedding dress that she´s wearing 😎👅). Because when you´re with someone you truly love and who truly loves you, you have a feeling as if all the world was yours, lying under your feet. And that´s something you can get addicted to very easily 😉
|
SHAKIRA- EMPIRE Take off all of your skin I´m brave when you are free Shake off all of your sins And give them to me Close up, let me back, yeah I wanna be yours, wanna be your hero And my heart beats Like the empires of the world unite We are alive And the stars make love to the universe You're my wildfire every single night We are alive And the stars make love to the universe And you touch me And I'm like and I'm like and I'm like Woo, woo And I'm like, woo woo And I'm like, woo woo And I'm like, woo I will follow you down wherever you go I, I'm, baby, I'm bound to you and do you know? Closer, pull me in tight I wanna be yours, wanna be your hero And my heart beats Like the empires of the world unite We are alive And the stars make love to the universe You're my wildfire every single night We are alive And the stars make love to the universe And you touch me And I'm like, and I'm like, and I'm like Woo woo We are alive Woo woo And I'm like, woo woo We are alive Woo I'm just gonna raise my head Welcome to the final edge And I'm gonna fall I'm just gonna raise my head And hold you close Like the empires of the world unite We are alive And the stars make love to the universe You're my wildfire every single night We are alive And the stars make love to the universe And you touch me And I'm like and I'm like and I'm like Woo woo And I'm like, woo woo And I'm like, woo woo And I'm like, woo |
Ríša Strhni si dolu celú svoju kožu Som odvážna, keď si voľný Otras všetky svoje hriechy A daj mi ich Zavri si, pusti ma späť, hej Chcem byť, chcem byť tvojím hrdinom A srdce mi búši Ako keby sa spojili ríše sveta Sme nažive A hviezdy sa milujú s vesmírom Každú noc si mojím lesným požiarom Sme nažive A hviezdy sa milujú s vesmírom A ty sa ma dotýkaš A ja som, a ja som, a ja sa cítim Wau, wau Som úplne hotová Hotová Hotová Budem ťa nasledovať kamkoľvek pôjdeš Láska, som k tebe pripútaná a vieš, že? Bližšie, pritiahni si ma k sebe bližšie Chcem byť, chcem byť tvojím hrdinom A srdce mi búši Ako keby sa spojili ríše sveta Sme nažive A hviezdy sa milujú s vesmírom Každú noc si mojím lesným požiarom Sme nažive A hviezdy sa milujú s vesmírom A ty sa ma dotýkaš A ja som, a ja som, a ja sa cítim Wau, wau Sme nažive Hotová Som úplne hotová Sme nažive Len tak hrdo zdvihnem hlavu Vitaj na poslednom okraji A spadnem Len zdvihnem hlavu A držať ťa blízko pri sebe Ako keby sa spojili ríše sveta Sme nažive A hviezdy sa milujú s vesmírom Každú noc si mojím lesným požiarom Sme nažive A hviezdy sa milujú s vesmírom A ty sa ma dotýkaš A ja som, a ja som, a ja sa cítim Wau, wau Som úplne hotová Hotová Hotová Úplne hotová |
|
El
imperio Quítate
toda tu piel Estoy
valiente cuando tú estás libre Sacuda
todos tus pecados Y
dámelos Ciérralos,
déjame volver Quiero
ser tu, quiero ser tu héroe Y
mi corazón está latiendo Como
cuando se únan los imperios del mundo Estamos
vivos Y
las estrellas hacen el amor con el universo Cada
una noche, eres mi incendio forestal Estamos
vivos Y
las estrellas hacen el amor con el universo Y
me tocas Y
yo estoy como, como, como, yo estoy como Wau,
wau Estoy
como wau Estoy como wau Como
wau Te
seguiré adonde vayas Yo,
yo, mi amor, estoy atada de ti y, ˁsabes que? Tírame
más cerca, apriétame Quiero ser tu, quiero ser tu héroe Y mi corazón está latiendo Como cuando se únan los imperios del mundo Estamos vivos Y las estrellas hacen el amor con el universo Cada una noche, eres mi incendio forestal Estamos vivos Y las estrellas hacen el amor con el universo Y me tocas Y yo estoy como, como, como, yo estoy como Wau, wau Estamos vivos Wau, wau Estamos vivos Wau |
Solo
alzo mi cabeza Bienvenida
en el último borde Y
voy a caer Solo
alzo mi cabeza Y
te abrazaré muy cerca Como cuando se únan los imperios del mundo Estamos vivos Y las estrellas hacen el amor con el universo Cada una noche, eres mi incendio forestal Estamos vivos Y las estrellas hacen el amor con el universo Y me tocas Y yo estoy como, como, como, yo estoy como Wau, wau Estoy como wau Estoy como wau Como wau |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára