Inšpiračno- motivačná hudobná novinka od slovenskej speváčky Simy :-)
An inspirational and motivational new song by a Slovak pop-singer Sima :-)
|
SIMA- SILNEJŠIA
Vždy si v kúte sadáš V súdnej sieni sama Milión chýb hladáš A chceš byť dokonalá Hlavu hore bejby nikto z nás nie je Chytím ťa keď padáš Daj mi ruku a zbadáš
Každá z nás nesie ten svoj kríž a má svoj príbeh Každá z nás podrží tu ďalšiu zo žien a príde Napraviť korunku, vyčariť úsmev sa zíde S úsmevom na tvári dokola hovorím
Spolu sme my proti všetkým Silnejšie než hocikedy predtým Patrí nám svet, celý vesmír A žiadna z nás nie je bez chýb Vďaka ranám som ako z ocele dnes a Nič ma len tak nezlomí
Aj keď vonku leje Tvoja vlajka veje Nová ty sa smeje Tá stará tu už nie je Nikto z nich nevie čím si musela prejsť babe Zatváraš tie dvere Hrdo vstávaš zo zeme
Ničoho sa už nebojíme už nie, už nie Našli sme v sebe silu tak nech v nás len ta žije Jedna ruka a jeden cieľ, jedno srdce bije S úsmevom na tvári dokola hovorím
Spolu sme my proti všetkým Silnejšie než hocikedy predtým Patrí nám svet, celý vesmír A žiadna z nás nie je bez chýb Vďaka ranám som ako z ocele dnes a Nič ma len tak nezlomí
Nič nás nezlomí ne ne Tento svet patrí nám Ničoho sa nebojíme ne Ja s úsmevom na perách hovorím Som silnejšia než som bola predtým Som kto som a ukážem to všetkým Nič ma len tak nezlomí
Spolu sme my proti všetkým Silnejšie než hocikedy predtým Patrí nám svet, celý vesmír A žiadna z nás nie je bez chýb Vďaka ranám som ako z ocele dnes a Nič ma len tak nezlomí Nič ma len tak nezlomí
|
Más fuerte
Tú siempre sientas en el rincón Sola en el juzgado Buscando miles errores Y quieres ser perfecta Ánimo, cariño, nadie lo es Te voy a agarrar cuando estás cayendo Dame la mano y lo verás
Cada una de nosotros lleva su propio cruz y tiene su
historia Cada una de nosotros apoya a la otra mujer y viene Para ajustar la corona, conviene sonreír como de magia Con la sonrisa en la cara sigo diciendo
Nosotras juntas somos más fuertes Que nunca contra todos Todo el mundo nos pertenece, todo el universo Y ninguna de nosotras es sin fallas Gracias a las heridas, hoy soy como de acero Y nada puede romperme
No importa si afuera llueve Tu bandera pendulea La nueva „tú“ se ríe La vieja ya no está Nadie de ellos sabe por lo que tuviste que pasar, cielo Vas cerrando esta puerta Y con orgullo te levantas del suelo
Ya no tenemos miedo de nada, ya no, ya no Encontramos la fuerza en nosotros, así que dejémonosla
vivir dentro Unidas de mano y meta, latiendo como un solo corazón Con la sonrisa en mi cara, sigo repitiendo
Nosotras juntas somos más fuertes Que nunca antes contra todos Todo el mundo nos pertenece, todo el universo Y ninguna de nosotras es sin fallas Gracias a las heridas, hoy soy como de acero Y nada puede romperme
Nada puede rompernos, no, no Este mundo es nuestro No tenemos miedo de nada, no Con la sonrisa en mi cara, sigo repitiendo Soy más fuerte como antes Soy quién soy y voy a mostrarlo a todos Nada puede romperme
Nosotras juntas somos más fuertes Que nunca antes contra todos Todo el mundo nos pertenece, todo el universo Y ninguna de nosotras es sin fallas Gracias a las heridas, hoy soy como de acero Nada puede romperme Nada puede romperme |
|
Stronger You
always sit in the corner Alone
in the court room Looking
for thousands of flaws And
trying to be perfect Buck
up, baby, nobody of us is I´ll
catch you when you fall Give
me your hand and you´ll see Every
woman of us bears her own cross and has her own story Every
of us supports the other woman and comes To
fix the crown, it comes in handy to
make a smile With
a smile on my face, I still repeat Together
we are against all Stroger
than ever before The
world is ours, the whole universe And
no oońe of us is without flaws Thanks
to wounds, today I´m like from the steel And
nothing can break me easily No
matter if it´s raining outside Your
flag is swaing in the wind Your
new „you“ is already laughing The
old one is not here anymore Nobody
of them knows what you´ve had to go through Closing
those door Raising
with pride from floor |
We are not afraid of anything anymore, not anymore, not anymore We found the power inside us, so let it live there One hand and one goal, beating like one heart With a smile on my face, I still repeat Together we are against all Stroger than ever before The world is ours, the whole universe And no one of us is without flaws Thanks to wounds, today I´m like from the steel And nothing can break me easily Nothing
can break us, no, no This
world belongs to us, the whole universe We
are not afraid of anything, no I´m
stronger than I was before I am
who I am and I´ll show it to everyone Nothing
can break me easily Together we are against all Stroger than ever before The world is ours, the whole universe And no oońe of us is without flaws Thanks to wounds, today I´m like from the steel Nothing can break me easily Nothing can break me easily |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára