Romantická novinka ladená do bachaty od Tommyho Torresa/ A new latest, romantic song with a trace of bachata by Tommy Torres
|
TOMMY TORRES- MI SECRETO
Que tire la primera piedra el que un secreto no tenga Todos guardamos algo que no mostramos afuera Hay verdades que se callan y otras que contamos a medias Mi secreto es que yo tiemblo cuando tú te acercas
Quiéreme aquí y ahora, no preguntes del pasado Que siempre vas a encontrar uno que otro pecado, ¡eh! Mejor investiga con tu boca en mi boca El sentimiento es tan claro, ¡eh! Quiéreme aquí y ahora, el pasado es el pasado
Yo comprendo que confiar no es cosa fácil Y que a veces el corazón se cree que es tan frágil Pero si te tiras en el mar que es más hondo sin lograr ver
el fondo O date un chapuzón conmigo, solo eso propongo, ¡eh!
Quiéreme aquí y ahora, no preguntes del pasado, ¡no! ¿Para qué andar revolviendo mi lista de pecados?, ¡eh! Mejor investiga con tu boca en mi boca El sentimiento es tan claro, ¡eh! Quiéreme aquí y ahora, el pasado es el pasado
La vida es solo el presente, aquí me tienes de frente,
amándote Lo nuestro es algo tan fuerte, sé que también lo sientes,
entrégate
Quiéreme aquí y ahora, no preguntes del pasado, ¡no! Dime, ¿de qué sirve desenterrar mi lista de pecados?, ¡oh! Mejor investiga con tu boca en mi boca El sentimiento es tan claro, ¡eh! Quiéreme aquí y ahora, el pasado es el pasado |
Moje tajomstvo
Kto nemá žiadne tajomstvo, nech hodí prvý kameňom Všetci skrývame niečo, čo navonok neukazujeme Sú pravdy, ktoré sa zamlčia a iné, ktoré hovoríme len
napol Mojím tajomstvom je, že sa chvejem, keď sa ku mne
priblížiš
Miluj ma tu a teraz, na minulosť sa nepýtaj Lebo vždy nájdeš nejaký ten hriešik, ej! Radšej vyšetri svojimi ústami tie moje Ten cit je tak jasný, eh! Miluj ma tu a teraz, minulosť je minulosť
Chápem, že dôvera nie je nič ľahké A že srdce sa občas považuje za také krehké Ale ak sa odvážiš vrhnúť do mora, ktoré je hlboké, bez
toho, aby si videla na dno Odváž sa ponoriť so mnou, len to ti navrhujem, eh!
Miluj ma tu a teraz, na minulosť sa nepýtaj, nie! Načo víriť môj zoznam hriechov, eh? Radšej vyšetri svojimi ústami tie moje Ten cit je tak jasný, eh! Miluj ma tu a teraz, minulosť je minulosť
Život je len prítomnosť, tu ma máš pred sebou, milujem ťa To, čo je medzi nami, je čosi tak silné, viem, že to cítiš
tiež, odovzdaj sa mi
Miluj ma tu a teraz, na minulosť sa nepýtaj, nie! Povedz mi, načo je dobré vykopávať môj zoznam hriechov?
Oh! Radšej vyšetri svojimi ústami tie moje Ten cit je tak jasný, eh! Miluj ma tu a teraz, minulosť je minulosť
|
|
My
secret
He
who doesn´t have any secret may cast the first stone We
all keep something that we don´t show outside There
are truths that are silenced and the rest, we speak only in a halfway My
secret is that I´m trembling when yoi get near me
Love
me here and now, don´t ask about the past Because
you always find some sin here and there, eh! Better
investigate with your mouth mine The
feeling is so clear, eh! Love
me here and now, past is past
I understand
that trust is not an easy thing And
that sometimes, a heart is thought to be so fragile But
if you´re able to throw yourself into the sea that´s more deep even if you
don´t manage to see its bottom Then
dive with me, this is the only thing I suggest, eh! |
Love me here and now, don´t ask about the past How does it serve to stirr my list of sins, eh? Better investigate with your mouth mine The feeling is so clear, eh! Love me here and now, past is past
Life is only what´s present, you have me here in front of
you, loving you What we have is something so strong, I know you feel
it, too, let yourself go
Love me here and now, don´t ask about the past Tell me, how useful is it to dig up my list of sins, eh? Better investigate with your mouth mine The feeling is so clear, eh! Love me here and now, past is past
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára