Stránky

štvrtok 24. júla 2025

JENSEN x MILA ELFRED: Bilirrubina/ Tlak/ Blood pressure (preklad piesne)

 

          Trošku bachaty na striedačku...pozor, dnes je teplo, netancovať v poobedných hodinách, na priamom slnku a nezabúdať na pitný režim, nech to jediné, čo vám zdvihne tep, je ten váš milovaný človiečik 🍸🌞💧💖

  

          A little bit of bachata to change the mood...take care of yourself today, it´s pretty hot, don´t dance during the lunch hours, not on a direct sun and don´t forget to drink enough water, may the only thing that makes your blood pressure go up be the person you love 🍸🌞💧💖

 

JENSEN Y MILA ENFRED- BILIRRUBINA

 

Quiero quedarme dormido soñándote

Estoy pensando que

Nos hizo falta darnos más que solo un beso

Me tienes ´tras de eso

Miro, toco y rezo

 

Que me sube la bilirrubina

ˁQué hiciste?

Me cambiaste la suerte

Me gusta sentir esa adrenalina

Que cada vez se pone más fuerte

Solo con verte

 

Se me sube la bilirrubina

No te olvido por más que lo intente

Me tienes pensando en lo que sería

Sé que tenemos algo pendiente

Las ganas no mienten

 

Aquí recordando que

La pasamos bien

Pero quedamos que esto

Sería solo pa´ una vez

Se nos cruzó la vuelta

Y no nos dimos cuenta

Y de repente yo me encuentro

En tu piel envuelta

 

Ando ansioso buscando

Que se repita

Nunca imaginé enchularme

De una shorty caleñita

 

Que me mira así

Que me baile así

Encima de mí

Y que me suba

 

Que me sube la bilirrubina

ˁQué hiciste?

Me cambiaste la suerte

Me gusta sentir esa adrenalina

Que cada vez se pone más fuerte

Solo con verte

 

Se me sube la bilirrubina

No te olvido por más que lo intente

Me tienes pensando en lo que sería

Sé que tenemos algo pendiente

Las ganas no mienten

 

Es Jensen

Mila

Sácala a bailar

 

Y que me sube

 

Que me sube la bilirrubina

ˁQué hiciste?

Me cambiaste la suerte

Me gusta sentir esa adrenalina

Que cada vez se pone más fuerte

Solo con verte

 

Se me sube la bilirrubina

No te olvido por más que lo intente

Me tienes pensando en lo que sería

Sé que tenemos algo pendiente

Las ganas no mienten

 

Quiero quedarme dormido soñándote

Estoy pensando que

Nos hizo falta darnos más que solo un beso

Me tienes ´tras de eso

Miro, toco y rezo

 

 

Tlak

 

Chcem zostať spať a snívať o tebe

Premýšľam nad tým, že

Nám chýbalo čosi viac než dať si jeden bozk

Mám to stále v hlave

Pozerám sa, dotýkam sa a modlím sa

 

Lebo sa mi zdvíha tlak

Čo si to so mnou porobila?

Zmenila si mi osud

Páči sa mi cítiť ten nával adrenalínu

Ktorý sa stáva silnejším

Len čo ťa uvidím

 

Lebo mi stúpa tlak

Akokoľvek sa pokúšam, nezabúdam na teba

Kvôli tebe stále premýšľam, čo by bolo

Viem, že máme niečo nedoriešené

Túžba neklame

 

Som tu, spomínajúc

Ako dobre nám bolo

Ale dohodli sme sa na tom

Že to bude len jednorazová záležitosť

Niečo v hlave preskočilo

A neuvedomili sme si to

A odrazu sa nájdem

Zavinutá do tvojej pokožky

 

Chodím roztúžený, a chcem

Aby sa to zopakovalo

Nikdy som nepredstavoval, že sa tak zapletiem

Do nejakej kočky z Cali

 

Ktorá sa na mňa tak pozerá

Ktorá tak tancuje

Nado mnou

A ktorá mi zdvíha

 

Ktorá mi zdvíha tlak

Čo si to so mnou porobila?

Zmenila si mi osud

Páči sa mi cítiť ten nával adrenalínu

Ktorý sa stáva silnejším

Len čo ťa uvidím

 

Lebo mi stúpa tlak

Akokoľvek sa pokúšam, nezabúdam na teba

Kvôli tebe stále premýšľam, čo by bolo

Viem, že máme niečo nedoriešené

Túžba neklame

 

Jensen

Mila

Vezmi ju tancovať

 

A nech mi zdvíha tlak

 

Lebo pri nej mi stúpa tlak

Čo si to so mnou porobila?

Zmenila si mi osud

Páči sa mi cítiť ten nával adrenalínu

Ktorý sa stáva silnejším

Len čo ťa uvidím

 

Lebo mi stúpa tlak

Akokoľvek sa pokúšam, nezabúdam na teba

Kvôli tebe stále premýšľam, čo by bolo

Viem, že máme niečo nedoriešené

Túžba neklame

 

Chcem zostať spať a snívať o tebe

Premýšľam nad tým, že

Nám chýbalo čosi viac než dať si jeden bozk

Mám to stále v hlave

Pozerám sa, dotýkam sa a modlím sa

 

Blood pressure

 

I want to stay asleep, dreaming about you

I´m thinking about

The fact that we needed to give each other more than just one kiss

It pursues me

I look, touch myself and pray

 

Because she makes my blood pressure go up

What did you do to me?

You changed my destiny

I ilke to feel that adrenalin

That hits me stronger

Just when I get to see you

 

My blood pressure goes up

I can´t forget you no matter how much I try

You make me think about what would happen

I know that we have some unfinished business

The desire doesn´t lie

 

I´m here, reminding myselg

How great time we had together

But we made a deal it would only a one-night stand

Something changed in our minds

And we didn´t realize it

And suddenly, I found myself

Wrapped in your skin

 

I walk anxious of desire, looking for a way

To repeat it

I never imagined myself

To bond with a pretty girl from Cali

 

The way she´s looking at me

The way she dances

Above me

And makes my blood pressure go up

 

 

Because she makes my blood pressure go up

What did you do to me?

You changed my destiny

I ilke to feel that adrenalin

That hits me stronger

Just when I get to see you

 

My blood pressure goes up

I can´t forget you no matter how much I try

You make me think about what would happen

I know that we have some unfinished business

The desire doesn´t lie

 

It´s Jensen

Mila

Take her dance

 

And she makes my blood pressure go high

 

Because she makes my blood pressure go up

What did you do to me?

You changed my destiny

I ilke to feel that adrenalin

That hits me stronger

Just when I get to see you

 

My blood pressure goes up

I can´t forget you no matter how much I try

You make me think about what would happen

I know that we have some unfinished business

The desire doesn´t lie

 

I want to stay asleep, dreaming about you

I´m thinking about

The fact that we needed to give each other more than just one kiss

It pursues me

I look, touch myself and pray


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára