Juan Duque ft. Nanpa Básico: Ojalá/ Kiežby/ If only (preklad piesne/ lyrics translation)

 

        Kiežby ste dnes mali pekný deň a strávili ho efektívne, pohodovo, v príjemnej spoločnosti, družnej debate a rozhovore...plus konečne máme slnko, tak sa z toho tešme 😎😏🌞💪👼

        I hope that you´ll have a nice day and spend it in an effective way, in a calm mood, in a good company, in a good talk and cheer up...finally, we can see Sun, so let´s enjoy it 😎😏🌞💪👼

JUAN DUQUE FT. NANPA BÁSICO- OJALÁ   (Ojalá, ojalá) Y ojalá, y ojalá, y ojalá (Ojalá, ojalá) Yeah, yeah-yeah (Mamacita) Yeah   No hay palabras que describan lo que tú eres Cuadré con Dios pa' que to'a la vida te quedes Que si me va a dar vida, e' pa' pasarla junto a ti Que tus besos sean solo para mí   Y ojalá, y ojalá, y ojalá Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá Y ojalá, y ojalá, y ojalá Nunca más lejo' de mis ojo', mami, ojalá (Yaow)   Que nos dure, ojalá, que te guste, ojalá Que venga', ojalá, que un bebé, ojalá Que te quedes conmigo la vida, ojalá Que me quiera mi suegra y te quiera mamá Ojalá tenga tiempo, que Dios me dé vida, ojalá Pa' verte de noche, de día y comerte en la madrugá' Tú solita pa' mí, yo solito pa' ti, mami, no quiero más Tú pórtate bien, que yo vo'a estar juicioso pa' ver si nos da   Y ojalá, y ojalá, y ojalá Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá Y ojalá, y ojalá, y ojalá Nunca más lejo' de mis ojo', mami, ojalá   ¿Quién diría que este loco con poco se quedó con todo? Tú eres el milagro que un día pedí Tú confía en tu loco, te entrego mi vida Que ya no es tan mía desde que te vi Que este loco con poco se quedó con todo Tú eres el milagro que un día pedí Tú confía en tu loco, te entrego mi vida Que ya no es tan mía desde que te vi   Y ojalá, y ojalá, y ojalá Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá Y ojalá, y ojalá, y ojalá Nunca más lejo' de mis ojo', mami, ojalá   Ya, ya, ah, yo, yo, oh, ah, ah, ah El alma e' la que canta El alma e' la que canta Dímelo, Nanpa Yeah-yeah Oa, oa, Juan Duque Empezamo' a hacer música ayer Y el negrito, grítele Dímelo, Fede Dani Uribe

Kiežby   (Kiežby, kiežby) A kiežby, a kiežby, a kiežby (Kiežby, kiežby) Yeah, yeah-yeah (Kráska) Yeah   Niet slov, ktoré by opísali to, čím si Mal som rozhovor s Bohom, aby si zostala po celý život Že ak mi dá život, je to, aby som ho strávil s tebou Aby tvoje bozky boli len pre mňa   A kiežby, a kiežby, a kiežby Mali moje deti tvoje oči, zlatko, kiežby A kiežby, a kiežby, kiežby Sa nikdy nevzdiališ od môjho zraku, kráska, kiežby (Yaow)   Nech nám to vydrží, kiežby sa ti to páčilo, kiežby Keby prišlo dieťa, kiežby, kiežby Aby si so mnou zostala po celý život, kiežby Ma moja svokra mala rada, a teba moja mama tiež Kiežby som mal dosť času, nech mi Boh dopraje dlhý život,kiežby Aby som ťa vídal nocou, dňom a mohol ťa ráno zahltiť bozkami Ty sama len pre mňa, ja sám len pre teba, miláčik, nič viac nechcem Správaj sa pekne, lebo budem rozumný, uvidím, ako nám to pôjde   A kiežby, a kiežby, a kiežby Mali moje deti tvoje oči, zlatko, kiežby A kiežby, a kiežby, kiežby Sa nikdy nevzdiališ od môjho zraku, kráska, kiežby   Kto by to bol povedal, že tento blázon dostal takmer všetko? Si ten zázrak, o ktorý som kedysi prosil Ver tomuto bláznovi, odovzdávam ti svoj život Lebo odkedy som ťa uvidel, už nie je tak veľmi môj Kto by to bol povedal, že tento blázon dostal takmer všetko? Si ten zázrak, o ktorý som kedysi prosil Ver tomuto bláznovi, odovzdávam ti svoj život Lebo odkedy som ťa uvidel, už nie je tak veľmi môj   A kiežby, a kiežby, a kiežby Mali moje deti tvoje oči, zlatko, kiežby A kiežby, a kiežby, kiežby Sa nikdy nevzdiališ od môjho zraku, kráska, kiežby   Ya, ya, ah, yo, yo, oh, ah, ah, ah Teraz spieva moja duša Terez spieva moja duša Povedz to, Nanpa Yeah-yeah Oa, oa, Juan Duque Včera sme začali robiť hudbu Zakrič na toho černoška Fede Dani Uribe

I hope   (If only, if only) And I hope, and I hope, and I hope (If only, if only) Yeah, yeah-yeah (Pretty girl) Yeah   There are no words that would describe what you are I was making a deal with God for you to stay for the whole life That if He is about to give me life, it´s to spend it together with you So that your kisses would be only for me   And I hope, and I hope, and I hope That my children would have your eyes, darling, if only And I hope, and I hope, and I hope That you would never ever be far away from my sight, girl, if only (Yaow)   I hope that we will last, I hope you will like it, if only A baby would come, if only, if only So that you can stay with me for the whole life I hope that my mother-in-law would like me, and my mother would like you, too If only I had enough time, if only God gives me life, if only To see night and day and devour you at the dawn You alone for me, me myself only for you, darling, I don´t want anythin else Be nice, because I´ll be sensible to see how we go

And I hope, and I hope, and I hope That my children would have your eyes, darling, if only And I hope, and I hope, and I hope That you would never ever be far away from my sight, girl, if only   Who would tell that this crazy man was left with almost everything? You´re a miracle that I asked for once Just trust this madman, I will give you my life That is not mine anymore ever since I saw you Who would tell that this crazy man was left with almost everything? You´re a miracle that I asked for once Just trust this madman, I will give you my life That is not mine anymore ever since I saw you   And I hope, and I hope, and I hope That my children would have your eyes, darling, if only And I hope, and I hope, and I hope That you would never ever be far away from my sight, girl, if only   Ya, ya, ah, yo, yo, oh, ah, ah, ah It´s the soul that´s singing right now The soul that´s singing right now Tell me, Nanpa Yeah-yeah Oa, oa, Juan Duque We started to make music yesterday Hey, negrito Tell me, Fede Dani Uribe