Nová rapová pieseň od Nacha, ktorá okrem silného a presvedčivého rytmu bubnov v sebe nesie posolstvo: čokoľvek vám vadí- na sebe, na tom, ako sa kritizujete, podceňujete, s čímkoľvek neviete pohnúť, čokoľvek zamlčiavate, v čom máte pocit, že ste ustrnuli, stačí len jedno- povedať A DOSŤ! Všetko je vo vás. Vy ste zdroj, odvaha aj sila. Lebo vždy keď je niečo posledný krát, môže po ňom prísť prvý, nový, svieži začiatok a nádej...Inšpiratívna skladba, na ktorú som sa veľmi tešila, osvieženie medzi časom, ktorého teraz trávim viac s rodinou a ak sa dá, bez sietí, alebo kreativitou (dodám neskôr fotografické dôkazy 😇😅😏). Sila s vami a na konce a nové začiatky! 💝💪
A new rap song by Nach which, mentioning its strong and convincing drum beat carries a message, too: what you don´t like - in yourself, the way that you criticise yourself, underestimate yourself, every area where you can´t move forward, keep quiet about something, or if there´s something you feel stuck, it´s all about to say- ENOUGH! Everything lies within you. You are your own source, courage and strength. Because everytime when there´s last time, a new, fresh start and hope can come...An inspirational song that I was looking forward to, a refresment in the time which I spend more with my family nowadays and less on social media, if it´s possible, and with creativity (photo proof later 😇😅😏). May strength be with you and for the endings and new beginnings! 💝💪
|
NACH- LA ÚLTIMA VEZ ¿Para qué lamentarme?,
Si la vida me hace ganar y perder. ¿Para qué dominarme?,
Si aún me quedan caminos por recorrer. Esta es la última vez
Que me valoro tan poco,
Que juzgo al otro a lo loco, Que me equivoco y no logro volver a aprender. La última vez que me miento Que escucho al lamento decir que no lo podré hacer. Metido en mi cuarto desierto, Sentir que despierto y que quiero dormir otra vez. Esta es la última vez Esta es la última vez. Esta es la última vez
Que despego y no vuelo Viendo como el cielo se vuelve a caer. Que estoy tirado en el suelo sin nada que hacer. Esta es la última vez
Que me callo un "te quiero", Pensando en aquello que no puede ser, Sin moverme ni un pelo por miedo a perder. Esta es la última vez
Que duermo, pero no sueño Que siento ser tan pequeño Que volveré a ser el dueño de mi estupidez. Esta es la última vez
Que me quejo sin más.
Sé que mi tiempo no espera
Y no lo voy a esperar.
Esta es la última vez
Que me van a humillar.
No les voy a dejar Que claven ese puñal. La última vez que me caigo
Y vuelvo a decir que no valgo Siempre enfadado por algo Ahogando mi pena en un bar. La última vez que no salgo En vez de vivir, me distraigo. La última vez que no bailo Quieto por miedo a fallar. La última vez que me estreso Y grito mi rabia hacia quien me miente Y pretende que sea de esos que deben callar. Estoy reviviendo, no quiero ver Como el tiempo pudre mis sueños sin más. Esta es la última vez, de verdad. Esta es la última vez
Que despego y no vuelo
Viendo como el cielo se vuelve a caer. Que estoy tirado en el suelo sin nada que hacer. Esta es la última vez
Que me callo un "te quiero", Pensando en aquello que no puedo ser, Sin moverme ni un pelo por miedo a perder. ¿Para qué compararme?,
Si otro es más feliz, pues mejor para él. ¿Para qué desangrarme?,
Temiendo el futuro y odiando el ayer. Esta es la última vez. |
Posledný krát Načo sa ľutovať? Veď život spôsobuje, že vyhrávam aj prehrávam Načo sa ovládať? Veď je ešte toľko ciest, ktorými prejsť Toto je posledný krát Čo si tak málo cením sám seba Keď súdim druhého ako blázna Keď sa mýlim a nedarí sa mi znova sa poučiť Posledný krát, čo si klamem Keď počujem plač povedať, že to urobiť nedokážem Zavretý vo svojej opustenej izbe Cítiť, že sa zobúdzam a chcem znova spať Toto je posledný krát Toto je posledný krát Toto je posledný krát Keď vzlietam a neletím Vidím,ako nebo znovu padá Že som hodený na zem bez toho, aby som čokoľvek urobil Toto je posledný krát Keď zamlčím oné „milujem ťa“ Mysliac na to, čo nemôže byť Nepohnúc ani prstom zo strachu, že ma odmietnu Toto je posledný krát Čo spím, ale nesnívam Keď sa cítim byť tak maličký Že sa opäť stávam pánom vlastnej hlúposti Toto je posledný krát Čo sa sťažujem pre nič-za nič Viem, že môj čas nečaká A ja ho nebudem čakať Toto je posledný krát Čo ma ponížia Nedovolím im Aby do mňa zabodli tú dýku Posledný krát, čo spadnem A zase si poviem, že za nič nestojím Vždy kvôli niečomu naštvaný Utápajúc svoj smútok v bare Posledný krát, čo nejdem von A namiesto toho, aby som žil, sa len rozptyľujem Posledný krát, čo netancujem Zakríknutý, zo strachu, že niečo pokazím Posledný krát, čo sa stresujem A kričím svoj hnev na niekoho, kto mi klame A pokúša sa presvedčiť ma o tom, že ja som z tých,
čo majú mlčať Začínam ožívať, nechcem vidieť Ako čas len tak skazí moje sny Toto je posledný krát, naozaj Toto je posledný krát Keď vzlietam a neletím Vidím,ako nebo znovu padá Že som hodený na zem bez toho, aby som čokoľvek urobil Toto je posledný krát Keď zamlčím oné „milujem ťa“ Mysliac na to, čo nemôže byť Nepohnúc ani prstom zo strachu, že ma odmietnu Načo sa porovnávať? Ak je ten druhý šťastnejší, nuž, lepšie preňho Načo sa nechať vykrvácať? Bojac sa budúcnosti a nenávidiac včerajšok Toto je posledný krát |
|
The
last time Why
to feel sorry for myself? If
ylife makes me win and lose Why
to control myself? If
there are still roads for me to go This
is the last time That
I appreciate myself so little When
I judge someone else as a crazy When
I´m wrong and I can´t manage to learn from the mistakes The
last time when I lie to myself When
I hear a lamentation telling that I can´t do this Stuck
in my isolated room Feeling
that I´m waking up and want to sleep once again This
is the last time This
is the last time This
is the last time When
I´m taking off and I don´t fly Watching
how the sky is falling down again And
I´m thrown on the ground without nothing to do This
is the last time When
I keep quiet for myself an „I love you“ Thinking
about all that can´t be Without
moving a finger because of a fear of rejection This
is the last time That
I sleep, but I don´t dream When
I´m feeling so small That
I will become the master of my own stupidity |
This
is the last time When
I complain because of anything I know
that my time doesn´t wait And
I won´t wait for it This
is the last time When
they will humiliate me I won´t
let them To
stab me with that dagger The
last time that I fall And
repeat again that I´m not worthy Always
angry for something Drowning
my sorrows in the bar The
last time I don´t go out And
instead of living, I distract myself The
last time when I don´t dance Quiet
because I´m afraid to fail The
last time that I stress myself And
shout out my rage to one who lies to me And
keeps pretending that I´d of those who should shut up I´m
starting to live again, I don´t want to see How
time breaks just breaks my dreams This
is the last, really This is the last time When I´m taking off and I don´t fly Watching how the sky is falling down again And I´m thrown on the ground without nothing to do This is the last time When I keep quiet for myself an „I love you“ Thinking about all that can´t be Without moving a finger because of a fear of rejection Why
to compare myself? If
anyone else is happier, then better for him Why
do let myself bleed out? Being
afraid of future and hating yesterday This
is the last time |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára