Nech je váš týždeň rovnako pekný a veselý ako táto pieseň :-)
I wish you that your new week could be as nice and happy as this song :-)
|
CARLOS VIVES FT. RICKY MARTIN- CANCIÓN BONITA Tengo en una libreta tantas canciones Tiene tu nombre y tengo razones Para buscarte y volverte a hablar (volverte a hablar) Dice en esa libreta, sin más razones La hora y la fecha y dos corazones Y dice que ahí es San Sebastián Y si tengo que escoger Me quedo, me quedo contigo Y si yo vuelvo a San Juan Yo bailo, yo bailo contigo Y si te tengo que olvidar Tú sabes que no va a pasar Y si te vuelvo a ver Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo Contigo desde Alaska a Buenos Aires Contigo desde Londres hasta Nueva York Maldito castigo, le grito al aire Si yo sé que contigo siempre estoy mejor Tengo en mi libreta esa canción boricua Esa que escribí pensando en tu boquita Yo quiero bailarla bien apretadita Carita con carita, cosita rica Tengo en mi libreta esa canción bonita La que siempre, siempre fue tu favorita La que siempre, siempre mueve tu boquita Y si tengo que escoger Me quedo, me quedo contigo Y si yo vuelvo a San Juan Yo bailo, yo bailo contigo Y si te tengo que olvidar Tú sabes que no va a pasar Y si te vuelvo a ver Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo Guardo en una libreta de direcciones Tu nombre escrito y unas canciones Y siento ganas de irte a buscar, oh-oh Dice en esa libreta, sin más razones La hora y la fecha y dos corazones Y dice que ahí es San Sebastián Y si tengo que escoger Me quedo, me quedo contigo Y si yo vuelvo a San Juan Yo bailo, yo bailo contigo Y si te tengo que olvidar Tú sabes que no va a pasar Y si te vuelvo a ver Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo Me quedo, me quedo, me quedo contigo Tengo en mi libreta esa canción boricua Esa que escribí pensando en tu boquita Yo quiero bailarla bien apretadita Me quedo, me quedo, me quedo contigo Tengo en mi libreta esa canción bonita La que siempre, siempre fue tu favorita La que siempre, siempre mueve tu boquita Me quedo, me quedo, me quedo contigo |
Pekná pieseň Mám v zápisníku toľko piesní Má tvoje meno a ja mám dôvod Hľadať ťa a znovu s tebou prehovoriť (znovu s tebou prehovoriť) V tom zápisníku sa bez dlhých rečí Hovorí o hodine a dátume a dvoch srdciach A píše sa v ňom, že dnes je deň Sv. Sebastiána A ak si mám vybrať Zostanem, zostanem s tebou A ak sa vrátim do San Juan Zatancujem, zatancujem si s tebou A ak mám na teba zabudnúť Vieš, že sa tak nestane Ak ťa znova uvidím Zostanem, zostanem, zostanem, zostanem, zostanem s tebou S tebou od Aljašky po Buenos Aires Od Londýna až po New York Prekliaty trest, zakričím do nebies Dobre viem, že s tebou je mi vždy lepšie Mám v zápisníku tú pieseň z Portorika Ktorú som napísal, keď som myslel na tvoje ústa Chcem na ňu s tebou tancovať v tesnom objatí Tvárou v tvár, kráska Mám v zápisníku tú peknú pieseň Tá, čo sa ti vždy, vždy páčila Tá, čo ti vždy, vždy rozhýbala ústa A ak si mám vybrať Zostanem, zostanem s tebou A ak sa vrátim do San Juana Zatancujem, zatancujem si s tebou A ak mám na teba zabudnúť Vieš, že sa tak nestane Ak ťa znova uvidím Zostanem, zostanem, zostanem, zostanem, zostanem s tebou Uchovávam si v adresári Napísané tvoje meno a zopár piesní A mám chuť vyhľadať ťa, oh-oh V tom zápisníku sa bez dlhých rečí Hovorí o hodine a dátume a dvoch srdciach A píše sa v ňom, že dnes je deň Sv. Sebastiána A ak si mám vybrať Zostanem, zostanem s tebou A ak sa vrátim do San Juan Zatancujem, zatancujem si s tebou A ak mám na teba zabudnúť Vieš, že sa tak nestane Ak ťa znova uvidím Zostanem, zostanem, zostanem, zostanem, zostanem s tebou Zostanem, zostanem, zostanem s tebou Mám v zápisníku tú pieseň z Portorika Ktorú som napísal, keď som myslel na tvoje ústa Chcem na ňu s tebou tancovať v tesnom objatí Zostanem, zostanem, zostanem s tebou Mám v zápisníku tú peknú pieseň Tá, čo sa ti vždy, vždy páčila Tá, čo ti vždy, vždy rozhýbala ústa Zostanem, zostanem, zostanem s tebou |
|
A pretty
song I have
so many songs in my notebook It
has your name and I have reasons To
look for you and talk to you again (talk
to you again) This
notebook says, without reasoning too much The
hour and a date and two hearts And
it says that today´s a day of St. Sebastian And
if I have to choose I´ll
stay, I´ll stay with you And
if I come back to San Juan I´ll
dance, I´ll dance with you And
if I have to forget you You
know that won´t happen If
I come to see you again I´ll
stay, I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay with you With
you from Alaska to Buenos Aires With
you, from London to New York A damn
punishment, I scream into the air When
I know that with I always feel better In
my notebook, I have this song from Portorico The
one I wrote thinking of your mouth I want
to dance on it with you body on body Face
on face, my beautiful girl In
my notebook, I have this nice song The
one, the one that was always your favourite The
one that always, always makes your lips move |
And if I have to choose I´ll stay, I´ll stay with you And if I come back to San Juan I´ll dance, I´ll dance with you And if I have to forget you You know that won´t happen If I come to see you again I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay with
you In
an address book, I keep Written
your name and some songs And
I want to go and look for you, oh-oh This notebook says, without reasoning too much The hour and a date and two hearts And it says that today´s a day of St. Sebastian And if I have to choose I´ll stay, I´ll stay with you And if I come back to San Juan I´ll dance, I´ll dance with you And if I have to forget you You know that won´t happen If I come to see you again I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay with
you I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay with you I have in my notebook this song from Portorico The one I wrote thinking of your mouth I want to dance on it with you body on body I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay with you In my notebook, I have this nice song The one, the one that was always your favourite The one that always, always makes your lips move I´ll stay, I´ll stay, I´ll stay with you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára