Trochu hudobnej filozofie o pominuteľnosti a zmysle života/ A little bit of musical philosophy about life´s purpose and duration...
|
ROSARIO FT. VANESA MARTÍN- LA VIDA ES OTRA COSA La vida no es solo lo que tocas Cuánto tiempo nos ha costado Acostumbrarnos, deshacernos, amarrarnos Ya estamos de vuelta La vida, la vida es otra cosa Amaneces en el sur de mis sentidos Eres dueño de todos mis desvaríos De mis sin razones De tantos porqués Después de tantos años De lo que está vivido Que callen los que no saben sentir Que callen los que no saben vivir Que eres tú donde quiero volver y volver La vida, la vida es otra cosa La vida no se toca, la vida empieza aquí Dibujas lugares en mi mente Me siento diferente cuando me veo contigo A dónde van los sueños pronunciados Van los labios que pecaron Todo lo que sentimos Después de tantos años De lo que está vivido Que callen los que no saben sentir Que callen los que no saben vivir Que eres tu donde quiero volver y volver La vida, la vida es otra cosa La vida no se toca, la vida empieza aquí La vida, la vida es otra cosa La vida no se toca La vida empieza aquí |
Život je o inom Život nie je iba o tom hmatateľnom Koľko času nás stálo Zvyknúť si, zbaviť sa, chytiť sa niečoho A už sme znova späť Život, život je o inom Vychádzaš na juhu mojich zmyslov Si pánom všetkého môjho bláznovstva Mojich neprávostí Toľkých prečo Po toľkých Prežitých rokoch Nech zmĺknu tí, ktorí nevedia cítiť Nech zmĺknu tí, ktorí nevedia žiť Lebo sa chcem neustále vracať k miestu, kde si ty Život, život je o inom Života sa nedá dotknúť, život začína tu Kreslíš miesta v mojej mysli Keď som s tebou, cítim sa inak Kam idú tie vyslovené sny Pery, ktoré zhrešili Všetko, čo sme cítili Po toľkých Prežitých rokoch Nech zmĺknu tí, ktorí nevedia cítiť Nech zmĺknu tí, ktorí nevedia žiť Lebo sa chcem neustále vracať k miestu, kde si ty Život, život je o inom Života sa nedá dotknúť, život začína tu Život, život je o inom Života sa nedá dotknúť Život začína práve tu |
|
Life
is something else Life
is not only what you touch How
much time did we spent Getting
used to anything, to get rid of it, to
stick up on it And
now we are back Life,
life is something else You
rise in the south of my senses You
are an owner of all my mad ideas Of
my wrongdoings Of
some many „why-ies“ After
so many Years
that we lived Shall
those who can´t feel be quiet Shall
those who can´t live be quiet I want
to go back again to the place where you are Life,
life is something else Life
is not something to be touched, life begins here |
You
draw places in my mind I feel
differently when I see myself with you Where
go the pronounced dreams The
lips that sinned All
that we felt After so many Years that we lived Shall those who can´t feel be quiet Shall those who can´t live be quiet I want to go back again to the place where you are Life, life is something else Life is not something to be touched, life begins here Life, life is something else Life is not something to be touched Life begins here |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára