Vedeli ste, že...Portoriko sa môže popýšiť tým, že má najdlhšie Vianoce na svete? Obdobie Vianoc na ostrove trvá asi 45 dní, začína sa hneď po Dni Vďakyvzdania v Novembri, naťahuje sa až do polovice januára a vrcholí sviatkom San Sebastiána, známym ako SanSe. Okrem kolied je typické aj večierkami, rodinnými stretnutiami, grilovaním s neodmysliteľným pečeným prasiatkom a nekonečným tancom a hudbou...Dáme si na budúci rok čosi podobné? :-)
Did you know, that....Puerto Rico takes pride in having the longest holiday season in the world. On the Island, la Navidad lasts around 45 days, starting right after Thanksgiving Day in November, extending through mid-January, and culminating with the Fiestas de la Calle San Sebastián, also known as la SanSe.
YOMO- BRISA NAVIDEÑA Ya se siente la brisa navideña.. Con ella los recuerdos de mi isla boriqueña. Eh oh eh esta navidad yo me la quiero gozar con mi gente Eh oh eh destapa el ron y trae el lechon eso mismo Eh oh eh esta navidad yo me la quiero gozar con mi gente Eh oh eh destapa el ron y trae el lechon eso mismo Esta Navidad vamos a pasarla bien rico de pasito a pasito vamo a bailar Puerto Rico La cena con la familia la fiesta los villancicos en el campo la palabra bebiendo lote y pico Me explico con el cuento y la prenda me identificó Con musica navideña me la pego y la fijo como veo la manzana me la como un mordisco este party no termina hasta las 5 y pico La noche buena ta to bonito los dos sentao junto al arbolito la lucesecita s eve del aroma dame la mano paloma que hay q beba Eh oh eh esta navidad yo me la quiero gozar con mi gente Eh oh eh destapa el ron y trae el lechon eso mismo Eh oh eh esta navidad yo me la quiero gozar con mi gente Eh oh eh destapa el ron y trae el lechon eso mismo Ya se siente la brisa navideña.. Con ella los recuerdos de mi isla boriqueña Eh oh eh esta navidad yo me la quiero gozar con mi gente Eh oh eh destapa el ron y trae el lechon eso mismo Eh oh eh esta navidad yo me la quiero gozar con mi gente Eh oh eh destapa el ron y trae el lechon eso mismo Yomo Nano Lirun yinuis Yo estaba libre en la navidad de una morenita yo me enamore Yo estaba libre en la navidad de una morenita yo me enamore Yo estaba libre en la navidad de una morenita yo me enamore Yo estaba libre en la navidad de una morenita yo me enamore |
Vianočný vánok Už cítiť vianočný vánok A s ním spomienky na môj portorický ostrov Eh oh eh, tieto Vianoce si chcem užiť so svojimi blízkymi Eh oh eh otvor rum a prines prasiatko, áno, presne toto Eh oh eh, tieto Vianoce si chcem užiť so svojimi blízkymi Eh oh eh otvor rum a prines prasiatko, áno, presne toto Tieto Vianoce si poriadne užijeme Pomaly, pomaličky pôjdeme tancovať do Portorika Večera s rodinou, večierok, koledy na vidieku, slová, alkohol a gril Vymyslím si príbeh a šaty o mne napovedia S vianočnou hudbou ju zbalím, ako jablko, ktorú vidím, ju zjem na jedno zahryznutie, tento večierok do piatej neskončí Štedrý deň, všetko je krásne, my dvaja sedíme pod stromom, svetielka a vôňa, chyť ma za ruku, holubička, a napi sa Eh oh eh, tieto Vianoce si chcem užiť so svojimi blízkymi Eh oh eh otvor rum a prines prasiatko, áno, presne toto Eh oh eh, tieto Vianoce si chcem užiť so svojimi blízkymi Eh oh eh otvor rum a prines prasiatko, áno, presne toto Už cítiť vianočný vánok A s ním spomienky na môj portorický ostrov Eh oh eh, tieto Vianoce si chcem užiť so svojimi blízkymi Eh oh eh otvor rum a prines prasiatko, áno, presne toto Eh oh eh, tieto Vianoce si chcem užiť so svojimi blízkymi Eh oh eh otvor rum a prines prasiatko, áno, presne toto Yomo Nano Lirun yinuis Na Vianoce som mal voľno, zamiloval som sa do tmavovlásky Na Vianoce som mal voľno, zamiloval som sa do tmavovlásky Na Vianoce som mal voľno, zamiloval som sa do tmavovlásky Na Vianoce som mal voľno, zamiloval som sa do tmavovlásky |
|
A Christmas
breeze You
can feel the Christmas breeze... And
with it, the memories of my Puerto Rican island Eh
oh eh, this Christmas I want to enjoy with my people Eh
oh eh open the rum and bring suckling pig, this one Eh oh eh, this Christmas I want to enjoy with my
people Eh oh eh open the rum and bring suckling pig, this one This
Christmas we will have a good time Step
by step, we´re gonna dance, Puerto Rico The
dinner with the family, the carols in the countryside, words, drinking and eating I make
up a story and make her notice me With
the Christmas music on, I draw her closer and look into her eyes Like
an apple I´m gonna eat her in one bite This
party won´t end till five o´clocok The
Christmas Eve, everything´s nice, the lights, the smell, give me your hand
and let´s drink |
Eh oh eh, this Christmas I want to enjoy with my
people Eh oh eh open the rum and bring suckling pig, this one Eh oh eh, this Christmas I want to enjoy with my
people Eh oh eh open the rum and bring suckling pig, this one You can feel the Christmas breeze... And with it, the memories of my Puerto Rican island Eh oh eh, this Christmas I want to enjoy with my
people Eh oh eh open the rum and bring suckling pig, this one Eh oh eh, this Christmas I want to enjoy with my
people Eh oh eh open the rum and bring suckling pig, this one Yomo Nano Lirun
yinuis This
Christmas, I let myself go free, I fell in love with my dark-haired
girl This Christmas, I let myself go free, I fell in
love with my dark-haired girl This Christmas, I let myself go free, I fell in
love with my dark-haired girl This Christmas, I let myself go free, I fell in
love with my dark-haired girl |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára