Túto pieseň som dlho nepočula, ale rada som si ju v aute zaspievala....stále obľúbená romantika, stále srdcovka :-)
Esta canción no la he escuchado hace mucho tiempo pero gocé mucho con cantarla en el coche....aún sigue mi favorita, romántica de corazón :-)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I haven´t heard this song for ages, but it was nice to sing it in the car...still my favourite romantic song, anyway :-)
|
DESMOD- VYROBENÁ PRE MŇA Dúfam, že nemáš vážny vzťah A priateľa čo vraždí Dúfam, že nie si z vesmíru Na návšteve na pár dní Dúfam, že nie si ľahká moc A šlapeš len po schodoch Dúfam, že ak nás prichytia Nás nezabijú oboch Dúfam, že nie si jedna z tých Čo chodievajú s každým Dúfam, že nie si z vesmíru Na návšteve na pár dní Neverím, že si nebola Vyrobená pre mňa Prisahám, že ak mi odoláš Tak sám Zostanem do smrti Neverím, že si nebola Vyrobená pre mňa Prisahám, že ak mi odoláš Tak sám Zostanem do smrti Dúfam, že Tvoji rodičia Ťa vyrobili pre mňa Nikomu Ťa nepožičiam Len či mi, či mi budeš verná Neverím, že si nebola Vyrobená pre mňa Prisahám, že ak mi odoláš Tak sám Zostanem do smrti sám Neverím, že si nebola Vyrobená pre mňa Prisahám, že ak mi odoláš Tak sám Zostanem do smrti sám |
Hecha para mí Espero que no tienes una relación seria Y un novio asesino Espero que no eres del universo De una visita para unos días Espero que no eres una mujer de demasiada vida airada Y caminas solo por las escaleras Espero que si nos pillan No van a matar ambos de nosotros Espero que no eres una de estas Que van con cualquiera Espero que no eres del universo De una visita para unos días No creo que no hayas sido Hecha para mí Te juro que si me resistes Me quedaré solo Solo hasta la muerte No creo que no hayas sido Hecha para mí Te juro que si me resistes Me quedaré solo Solo hasta la muerte Espero que tus padres Te han hecho para mí No te voy a prestar a nadie A ver, a ver si me vas a ser fiel No creo que no hayas sido Hecha para mí Te juro que si me resistes Me quedaré solo Solo hasta la muerte No creo que no hayas sido Hecha para mí Te juro que si me resistes Me quedaré solo Solo hasta la muerte |
|
Made
for me I hope
that you don´t have a serious relationship And
a killer boyfriend I hope
that you´re not from space To
visit for a few days I hope
that you´re a sporting-girl And
walk only up the stairs I hope
that if they catch us They
won´t kill both of us I hope
that you´re not one of those Who
goes with everyone I hope that you´re not from space To visit for a few days I don´t
believe that you weren´t Made
for me I swear
that if you resist me Then
I´ll stay alone Alone
´till I die |
I don´t believe that you weren´t Made for me I swear that if you resist me Then I´ll stay alone Alone ´till I die I hope
that your parents Have
made you for me I won´t
lend you to anyone Hopefully,
hopefully you´re gonna be faithful to me I don´t believe that you weren´t Made for me I swear that if you resist me Then I´ll stay alone Alone ´till I die I don´t believe that you weren´t Made for me I swear that if you resist me Then I´ll stay alone Alone ´till I die |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára