Rozchody, zlyhania a sľuby a pokusy robiť veci inak ( sľuby sa sľubujú, blázni sa radujú ALEBO kto sa úprimne snaží, ten si zaslúži šancu? :-))
Ruptures, failures and promises and attempts to make things differently ( promises are made, fools are happy OR who tries with sincere heart, should be given an opportunity? :-))
|
JUAN FERNANDO VELASCO, ANDRÉS CEPEDA- ESTA VEZ NO FALLARÉ Te fuiste y le cayó nieve al verano Las aves migraron a otro planeta La gente y el mundo se han vuelto en mi contra Yo muero, parece que a nadie le importa Quisiera tenerte de frente un segundo Decirte que no volveré a defraudarte Esta vez no fallaré Dame una oportunidad De arreglar las cosas y volvamos a intentar Esta vez no fallaré Esto lo hago por los dos Hoy me pongo de rodillas Entiendo que hoy mis palabras te sobran Y sientes que son las promesas de siempre Ha sido tan grande el dolor en tu ausencia Que ha hecho, de mí una persona distinta Y es que esta vez no fallaré Dame una oportunidad De arreglar las cosas y volvamos a intentar Esta vez no fallaré Esto lo hago por los dos Hoy me pongo de rodillas Esta vez no fallaré Dame una oportunidad De tomar tus manos y volverte a enamorar Esta vez no fallaré Hoy no pido tu perdón
Pero no me apartes de tu vida Para así cambiar la cosas y luchar por ser mejor E intentar recuperar las golondrinas de tu amor Esta vez no fallaré Dame una oportunidad De tomar tus manos y volverte a enamorar Esta vez no fallaré
Hoy no pido tu perdón Hoy me pongo de rodillas Te fuiste |
Tento krát nesklamem Odišla si a letu napadol sneh Vtáci migrovali na inú planétu Ľudia a svet sa otočili proti mne Zomieram, zdá sa, že všetkým je to jedno Chcel by som ťa mať na sekundu oproti sebe Povedať ti, že ťa znova neoklamem Tento krát ťa nesklamem Daj mi šancu Napraviť veci a znova sa pokúsiť Tento krát ťa nesklamem Toto robím pre nás oboch Dnes kľačím na kolenách Chápem, že dnes ti moje slová pripadajú zbytočné A cítiš, že sú to sľuby ako vždy Bolesť v tvojej neprítomnosti bola tak obrovská Že zo mňa urobila iného človeka Ale tento krát ťa nesklamem Daj mi šancu Napraviť veci a znova sa pokúsiť Tento krát ťa nesklamem Toto robím pre nás oboch Dnes kľačím na kolenách Ale tento krát ťa nesklamem Daj mi šancu Zobrať tvoje ruky do mojich a aby si sa znova zamilovala Tento krát ťa nesklamem Dnes nežiadam o tvoje odpustenie Ale neodlučuj ma od svojho života Aby som tak mohol veci zmeniť a bojovať o to,
aby som bol lepším A pokúsiť sa znovu získať lastovičky tvojej lásky Ale tento krát ťa nesklamem Daj mi šancu Zobrať tvoje ruky do mojich a aby si sa znova zamilovala Tento krát ťa nesklamem Dnes ťa nežiadam o odpustenie Dnes kľačím na kolenách Odišla si |
|
This
time, I won´t let you down You
left and there was a snow in the summer The
birds migrated to another planet The
people and the world has gone against me I´m
dying, it seems like nobody cares I´d
like to have you in front of me for a second To
tell you that I won´t fail you again This
time, I won´t let you down Give
me a chance To
fix the things and try again This
time, I won´t let you down I do
this for both of us Today,
I get on my knees I understand
that today, my words are too much for you And
you feel that the promises are the same as always The
pain in your absence was so big That
it made me become a different person |
Because this time, I won´t let you down Give me chance To fix the things and try again This time, I won´t let you down I do this for both of us Today, I get on my knees This time, I won´t let you down Give me a chance Of taking your hands and make you fall in love with me This time, I won´t let you down Today, I don´t ask for your forgiveness But don´t push me away from your life In
order to change that way the things and fight for being better And
try to get back the swallows of your love This time, I won´t let you down Give me a chance Of taking your hands and make you fall in love with me This time, I won´t let you down Today, I don´t ask for your forgiveness Today, I get myself on my knees You left |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára