Bachata zo súdnej siene :-) / A court room bachata :-)
|
CARLOS RIVERA, PRINCE ROYCE- CALUMNIA Ya sé que andan diciendo por ahí Que soy un tipo complicado Que me hacen fama de vivir Regando amor por todos lados Mi amor, ya estoy acostumbrado Que no soporten mi legado Porque perderme entre unos labios Es el mejor de mis pecados, pero Nadie te puede decir Mi vida, que no te amo Porque sería una mentira Una calumnia, un engaño Y no voy a permitir Que nadie ensucie mis manos Las que acarician tu cara Las que han llenado tu espacio No lo voy a permitir No, no Por más que intente, mi amor Confundirte, eso no tiene sentido Si mejor que nadie ya tú me conoces Sabes que muero contigo Yo no soy perfecto, sé bien que he fallado Pero qué no haría por tenerte a mi lado Y me digo cada día Qué suerte haberte encontrado Nadie te puede decir, mi vida Que no te amo Porque sería mentira Una calumnia, un engaño Y no voy a permitir Que nadie ensucie mis manos Las que acarician tu cara Las que han llenado tu espacio No lo voy a permitir Prince Royce Nadie te puede decir (Te puede decir) Mi vida, que no te amo Porque sería una mentira Una calumnia, un engaño Y no voy a permitir Que nadie ensucie mis manos Las que acarician tu cara Las que han llenado tu espacio No lo voy a permitir |
Ohováračky Viem, že chodia navôkol a trúsia reči Že som komplikovaný chlap Šíria o mne chýry, že žijem Tým, že rozdávam lásku na všetky strany Láska moja, už som zvyknutý Že neznesú môj odkaz Lebo stratiť sa medzi nejakými perami Je ten najlepší z mojich hriechov, ale Nik ti nemôže povedať Miláčik, že ťa nemilujem Lebo to by bola lož Ohováranie, klamstvo A nedovolím Aby niekto pošpinil moje ruky Tie, ktoré láskajú tvoju tvár Tie, ktoré zaplnili tvoju priestor To nedovolím Nie, nie Akokoľvek by som sa pokúšal, láska moja Zmiasť sa, toto nemá zmysel Veď ma poznáš lepšie ako nikto Vieš, že po šaliem Nie som dokonalý, viem, že som sklamal Ale urobil by som čokoľvek, aby som ťa mal pri sebe A každý deň si hovorím Aké šťastie, že som ťa stretol Nik ti nemôže povedať Miláčik, že ťa nemilujem Lebo to by bola lož Ohováranie, klamstvo A nedovolím Aby niekto pošpinil moje ruky Tie, ktoré láskajú tvoju tvár Tie, ktoré zaplnili tvoju priestor To nedovolím Prince Royce Nik ti nemôže povedať (Ti nemôže povedať) Miláčik, že ťa nemilujem Lebo to by bola lož Ohováranie, klamstvo A nedovolím Aby niekto pošpinil moje ruky Tie, ktoré láskajú tvoju tvár Tie, ktoré zaplnili tvoju priestor To nedovolím |
|
Slander I know
that they walk around talking trash That
I´m a complicated dude They
make me famous of living Pouring
love everywhere My
love, I´m already used To
them not being able to stand my legacy Because
getting lost between some lips Is
the best of my sins, but Nobody
can tell you My
dear, that I don´t love you Because
that would be a lie A slander,
a deceit And
I won´t allow Nobody
to get my hands dirty Those
hands which caress your face Those
hands that have filled your space I won´t
allow it No,
no No
matter how much I try, my love I don´t
want to mislead you, that makes no sense If
you, better than anyone, know me already You
know that I´m dying for you |
I´m
not perfect, I know I disappointed you But
I´d do anything to have you by my side And
I´m telling myself every day How
lucky I am to meet you Nobody can tell you My dear, that I don´t love you Because that would be a lie A slander, a deceit And I won´t allow Nobody to get my hands dirty Those hands which caress your face Those hands that have filled your space I won´t allow it Prince
Royce Nobody can tell you (Can tell you) My dear, that I don´t love you Because that would be a lie A slander, a deceit And I won´t allow Nobody to get my hands dirty Those hands which caress your face Those hands that have filled your space I won´t allow it |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára