"Kto veľmi netrpel, ten ťažšie dosiahne to, aby sa stal lepším človekom." Orientálne príslovie
"El que no sufrió mucho con dificultad llega a convertirse en un hombre mejor." Proverbio oriental
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"The one who didn´t suffer a lot, harder gets to become the better person." An oriental proverb
|
TINA- MÔŽEME RÁSŤ Padám a vstávam už niekoľký krát Na dne je ľahké ostať na pochybách Vedľa môj najlepší nepriateľ strach Skúša ma kedy to vzdám Aj keď z tých pádov zopár jaziev mám No je to jak má, vďaka nim som to ja Môžu si vravieť čo chcú Ja som dala môj úsmev na piedestál Chceli nás zakopať pod zem No nevedia jedno o nás Že môžeme rásť Ver mi, že to pôjde Že budeme okej Ja viem Že môžeme, možeme Môžeme, môžeme rásť Ja viem, že môžme Sme semienko v pôde Čo čaká na dážď Nech môžeme rásť Na chvíľu som šla do tmy otvoriť oči Zastať nech pod svoje nohy Si lepšie vidím Kam kráčam a s kým Povedz načo by som si mala utierať slzy Zalievajú ma keď neprší Iba mrholí Keď slnko spí Chceli nás zakopať pod zem No nevedia jedno o nás Že môžeme rásť Ver mi, že to pôjde Že budeme okej Ja viem Že môžeme, možeme Môžeme, môžeme rásť Ja viem, že môžme Sme semienko v pôde Čo čaká na dážď Nech môžeme rásť Nech môžeme rásť Nech môžeme rásť Nech môžeme rásť |
Podemos crecer Caigo y me levanto ya varias veces Dando fondo es fácil hacerse dudar Al lado mío, mi mejor enemigo miedo Poniéndome al prueba cuando tiro la toalla Aunque tengo algunas cicatrices de estas caídas Pero es como debe ser, gracias a ellas soy yo Pueden hablar lo que quieran He puesto mi sonrisa en un pedestal Quisieron enterrarnos bajo la tierra Pero hay una cosa que no saben de nosotros Que podemos crecer Creéme que va a funcionar Que estaremos bien Yo sé Que podemos, podemos Podemos, podemos crecer Yo sé que podemos Somos una semilla en en suelo Que espera una lluvia Para que podamos crecer Por un momento, me fui a la oscuridad para abrir los
ojos Parar pa´que vea mejor Bajo mis pies Adonde camino y con quien Dime para que secarme las lágrimas Me regan cuando no llueva Solo llovizna Cuando el Sol duerma Quisieron enterrarnos bajo la tierra Pero hay una cosa que no saben de nosotros Que podemos crecer Creéme que va a funcionar Que estaremos bien Yo sé Que podemos, podemos Podemos, podemos crecer Yo sé que podemos Somos una semilla en en suelo Que espera una lluvia Para que podamos crecer Para que podamos crecer Para que podamos crecer Para que podamos crecer |
|
We
can grow I fall
and get up on my feet various times already In
the bottom, it´s easy to doubt Next
to me, my best enemy fear Testing
me when I give up Even
when I have some scars from those falls But
it´s teh way it should be, thanks to them it´s me They
might talk whatever they want But
I put my smile on pedestal They
wanted to bury us under the ground But
there´s one thing they don´t know about us That
we can grow Trust
me that it will work That
we´re gonna be okay I know That
we can, we can We
can, we can grow I know
that we can We
are a seed in the ground Waiting
for a rain To
be able to grow |
I went
for a moment to the darkness to open my eyes Stop
myself, so that I can see better Under
my feet Where
I´m going and with who Tell
me, why should I dry my tears They
water when it doesn´t rain Only
drizzles When
Sun puts itself to sleep They wanted to bury us under the ground But there´s one thing they don´t know about us That we can grow Trust me that it will work That we´re gonna be okay I know That we can, we can We can, we can grow I know that we can We are a seed in the ground Waiting for a rain To be able to grow So
that we can grow So
that we can grow So
that we can grow |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára