Jedna z mojich obľúbených piesní...a aj taká, čo momentálne vystihuje to, ako to mám :-) Sólo, s túžbou nájsť si partnera a založiť rodinu, ale nie zúfalá, aby som brala všetko, čo mi príde do cesty...jednoducho, otvorená, v správny čas, na správnom mieste, so správnym človekom :-)
One of my favourite songs...and also of those who define my current feelings :-) Single, with a desire to find a partner and eventually with time to have a family, yet not desperate to take everybody that comes to my way...simply,open to the right time, the right place, to the right person :-)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una de mis canciones favoritas...y también la que define mi estado sentimental actual :-) Soltera, con el deseo de encontrar una pareja con quién con el tiempo echar raíces, pero no tan desesperada como para ir con cualquiera que venga en mi camino...simplemente dicho, abierta al tiempo correcto, el lugar correcto, a la persona correcta :-)
|
NATASHA BEDINGFIELD- SINGLE Ah yeah that's right All you single people out there This is for you I'm not waitin' around for a man to save me 'Cause I'm happy where I am Don't depend on a guy to validate me No no I don't need to be anyone's baby Is that so hard to understand? No I don't need another half to make me Whole Make your move if you want Doesn't mean I will or won't I'm free to make my mind up You either got it or you don't This is my current single status My declaration of independence There's no way I'm tradin' places Right now a star's in the ascendant I'm single (Right now) That's how I wanna be (Right now) I'm single (Right now) That's how I wanna be That's right Don't need to be on somebody's arm to look good I like who I am I'm not saying I don't wanna fall in love 'cause I would I'm not gonna get hooked up just 'cause you say I should Can't romance on demand I'm gonna wait so I'm sorry if you misunderstood That's right This is my current single status My declaration of independence There's no way I'm tradin' places Right now a star's in the ascendant (Right now) I'm single (Right now) That's how I wanna be (Right now) I'm single (Right now) That's how I wanna be (Right now) I'm single (Right now) That's how I wanna be (Right now) I'm single Everything in its right time Everything in its right place I know I'll settle down one day But 'til then I like it this way It's my way I like it this way Make your move if you want Doesn't mean I will or won't I'm free to make my mind up You either got it or you don't 'Til then I'm single This is my current single status My declaration of independence There's no way I'm tradin' places Right now a star's in the ascendant This is my current single status My declaration of independence There's no way I'm tradin' places Right now a star's in the ascendant I'm single (Right now) That's how I wanna be (Right now) I'm single (Right now) That's how I wanna be (Right now) I'm single (Right now) That's how I wanna be (Right now) I'm single That's how I wanna be |
Sólo Oh, yeah, tak to je Pre všetkých slobodných tam vonku Toto je pre vás Nečakám na muža, aby ma zachránil Lebo som šťastná tam, kde som Nezávisím na mužovi, aby ma ocenil Nie, nie Nepotrebujem niečie dieťa Je tak ťažké to pochopiť? Nie, nepotrebujem ďalšiu polovicu na to, aby ma Urobila celou Urob ťah, ak chceš Neznamená to, že to prijmem alebo nie Mám slobodu rozhodnúť sa Buď to to pochopíš alebo nie Toto je môj súčasný „single“ status Moje vyhlásenie nezávislosti Nemienim meniť svoje miesto Práve teraz je moja hviezda na vzostupe Som single (Práve teraz) Taká teraz chcem byť (Práve teraz) Som sólo (Práve teraz) Taká teraz chcem byť Tak je to Nepotrebujem niečie rameno na to, aby som vyzerala dobre Páči sa mi, kým som Nehovorím, že sa nechcem zamilovať, že budem odporovať Len sa nezaľúbim len preto, že hovoríš, že by som mala Žiadna romantika na požiadanie Počkám, a je mi ľúto, ak si to pochopil nesprávne Taká je pravda Toto je môj súčasný „single“ status Moje vyhlásenie nezávislosti Nemienim meniť svoje miesto Práve teraz je moja hviezda na vzostupe (Práve teraz) Som single (Práve teraz) Taká teraz chcem byť (Práve teraz) Som sólo (Práve teraz) Taká teraz chcem byť (Práve teraz) Som single (Práve teraz) Taká teraz chcem byť (Práve teraz) Som sólo Všetko v tom správnom čase Všetko na tom správnom mieste Viem, že raz sa usadím Ale dovtedy sa mi to páči takto Je to moja cesta Takto sa mi to páči Urob ťah, ak chceš Neznamená to, že to prijmem alebo nie Mám slobodu rozhodnúť sa Buď to to pochopíš alebo nie A dovtedy som slobodná Toto je môj súčasný „single“ status Moje vyhlásenie nezávislosti Nemienim meniť svoje miesto Práve teraz je moja hviezda na vzostupe Toto je môj súčasný „single“ status Moje vyhlásenie nezávislosti Nemienim meniť svoje miesto Práve teraz je moja hviezda na vzostupe Som single (Práve teraz) Taká teraz chcem byť (Práve teraz) Som sólo (Práve teraz) Taká teraz chcem byť Som single (Práve teraz) Taká teraz chcem byť (Práve teraz) Som sólo Taká teraz chcem byť |
|
Soltera Ah, yeah,
así es Toda
la gente soltera por ahí Esta
va para vosotros No
estoy esperando a un hombre para salvarme Porque
me siento feliz donde estoy No
dependo de un tío para apreciarme No
no No necesito
ser la novia de alguien ˁEs
tan difícil de entenderlo? No,
no necesito la otra mitad Para
completarme Haz
tu paso y jugada si quieres Eso
no significa que lo acepte o no Estoy
libre para decidirme Lo
comprendes o no Esto
es mi actual estado de soltera Mi
declaración de independencia No
hay manera para que me cambie de sitio Ahora
mismo, mi estrella es la que asciende Soy
soltera (Ahora
mismo) Es
la manera de como quiero ser (Ahora
mismo) Soy
soltera (Ahora
mismo) Es
la manera de como quiero ser Esa
es la verdad No
necesito estar en brazos de alguien para verme bien Me
gusta quién soy No
digo que no quiero enamorarme, solo de resistencia No
me voy a engancharse solo porque me dices que debería No
hago romance por demandar Voy
a esperar y lo siento si no hay un malentendido Esa
es la verdad Esto
es mi actual estado de soltera Mi
declaración de independencia No
hay manera para que me cambie de sitio Ahora
mismo, mi estrella es la que asciende |
(Ahora
mismo) Soy
soltera (Ahora
mismo) Es
la manera de como quiero ser (Ahora
mismo) Soy
soltera (Ahora
mismo) Es
la manera de como quiero ser (Ahora
mismo) Soy
soltera (Ahora
mismo) Es
la manera de como quiero ser (Ahora
mismo) Soy
soltera Todo
en su tiempo correcto Todo
en su sitio correcto Sé
que un día voy a echar raíces Pero
hasta entonces, me gusta de esta manera Es
mi manera Me
gusta de esa manera Haz
tu paso y jugada si quieres Eso
no significa que lo acepte o no Estoy
libre para decidirme Lo
comprendes o no Pero
hasta entonces soy soltera Esto
es mi actual estado de soltera Mi
declaración de independencia No
hay manera para que me cambie de sitio Ahora
mismo, mi estrella es la que asciende Esto
es mi actual estado de soltera Mi
declaración de independencia No
hay manera para que me cambie de sitio Ahora
mismo, mi estrella es la que asciende Soy
soltera (Ahora
mismo) Es
la manera de como quiero ser (Ahora
mismo) Soy
soltera (Ahora
mismo) Es
la manera de como quiero ser (Ahora
mismo) Soy
soltera (Ahora
mismo) Es
la manera de como quiero ser (Ahora
mismo) Soy
soltera Es la manera de como quiero ser |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára