Hoci čas svadieb, ktoré by sa mohli konať pod holým nebom, sa na tento rok pominul, nezaškodí pripomenúť si tú zábavu a atmosféru, ktorá ich sprevádzala...a popritom si možno ešte zapískať :-)
The time of the weddings that can take place under the hollow sky may have been gone for this year, however, it won´t be harmful to revive the fun, celebration and mood that was a part of it...and maybe to acccompany it with some whistling, too...
|
BOMBAI- SUENA EN LAS BODAS Todos los días pienso en ti Y te llamé para decir Si me faltas, se me va el color Me cuesta tanto decidir Qué hago si no estás aquí Hace frío y ya no sale el sol Todos los días pienso en ti Y te llamé para decir Si me faltas, se me va el color Me cuesta tanto decidir Qué hago si no estás aquí Hace frío y ya no sale el sol Uh-uh-uh Hace frío y ya no sale el sol Uh-uh-uh Si no estás, se me va el color Y ahora cuento las horas para vernos a solas Qué maldita la hora la que nos separó Y ahora suena en las bodas la canción que nos mola Va llegando el momento de querernos mejor Y ahora suena en las bodas La canción que nos mola Yo te veo como la niña de antes Fue mirarte y recordarte Y ahora solo quiero volver a enamorarme Y yo quiero probarlo contigo Tú siento que quieres lo mismo Uh-uh-uh Hace frío y ya no sale el sol Uh-uh-uh Si no estás, se me va el color Y ahora cuento las horas para vernos a solas Qué maldita la hora la que nos separó Y ahora suena en las bodas la canción que nos mola Va llegando el momento de querernos mejor Y ahora suena en las bodas La canción que nos mola Si no estás, se me va el color Me acuerdo tanto de tu olor De tu forma de vestir De los besos que jamás te di Que sin querer lo reviví Y el momento en que te vi Ven conmigo y vámonos de aquí Y ahora cuento las horas para vernos a solas Qué maldita la hora la que nos separó Y ahora suena en las bodas la canción que nos mola Va llegando el momento de querernos mejor Y ahora suena en las bodas La canción que nos mola (Y ahora suena en las bodas La canción que nos mola Y ahora suena en las bodas La canción que nos mola) |
Znie na svadbe Myslím na teba každý deň A volal som ti, aby som ti povedal Že ak mi chýbaš,
všetky farby miznú Je tak ťažké rozhodnúť sa Čo urobím, keď tu nie si Je zima a vonku už nevychádza slnko Myslím na teba každý deň A volal som ti, aby som ti povedal Že ak mi chýbaš,
všetky farby miznú Je tak ťažké rozhodnúť sa Čo urobím, keď tu nie si Je zima a vonku už nevychádza slnko Uh-uh-uh Vonku je zima a už nevychádza slnko Uh-uh-uh Ak tu nie si, farby
miznú A teraz počítam hodiny, pokým nebudeme sami Prekliaty čas, čo nás rozdelil A teraz znie na svadbe pieseň, ktorá sa nám obom páči Nadišla chvíľa milovať sa lepšie A teraz znie na svadbe pieseň Ktorá sa nám obom páči Vidím ťa ako to dievčatko zo včera Pozrel som sa na teba a spomenul si A teraz sa len chcem znovu zamilovať A chcem to vyskúšať s tebou A cítim, že ty chceš to isté Uh-uh-uh Vonku je zima a už nevychádza slnko Uh-uh-uh Ak tu nie si, farby
miznú A teraz počítam hodiny, pokým nebudeme sami Prekliaty čas, čo nás rozdelil A teraz znie na svadbe pieseň, ktorá sa nám obom páči Nadišla chvíľa milovať sa lepšie A teraz znie na svadbe pieseň Ktorá sa nám obom páči Ak tu nie si, farby miznú Tak živo si spomínam na tvoju vôňu Na tvoj štýl obliekania Na bozky, ktoré som ti nikdy nedal Nechtiac som si to oživil Vo chvíli, keď som ťa uvidel Poď so mnou a utečme odtiaľto A teraz počítam hodiny, pokým nebudeme sami Prekliaty čas, čo nás rozdelil A teraz znie na svadbe pieseň, ktorá sa nám obom páči Nadišla chvíľa milovať sa lepšie A teraz znie na svadbe pieseň Ktorá sa nám obom páči (A teraz znie na svadbe pieseň Ktorá sa nám obom páči A teraz znie na svadbe pieseň Ktorá sa nám obom páči) |
|
The
song they play on wedding I think
of you every day And
I called you to tell you That
if I miss you, the colours are gone It´s
so hard for me to decide What
to do if you´re not here It´s
cold and the sun doesn´t rise anymore I think of you every day And I called you to tell you That if I miss you, the colours are gone It´s so hard for me to decide What to do if you´re not here It´s cold and the sun doesn´t rise anymore Uh-uh-uh It´s
cold and the sun doesn´t rise anymore Uh-uh-uh If
you´re not here, the colours are gone And
I´m counting the hours to see you alone Damned
is the hour that separated us And
now they play on the wedding a song that we like so much And
the moment to love each better is coming And now they play on the wedding A song that we like so much I see you as a girl from before The moment I looked at you and remembered you And the only thing I want is to fall in love again And I want to try it with you And I feel you want it, too |
Uh-uh-uh It´s cold and the sun doesn´t rise anymore Uh-uh-uh If you´re not here, the colours are gone And I´m counting the hours to see you alone Damned is the hour that separated us And now they play on the wedding a song that we like
so much And the moment to love each better is coming And now they play on the wedding A song that we like so much If you´re not here, the colours are gone I remember
so well of your smell Of
the way you dressed The
kisses I never gave you I revived
it all unwillingly And
the moment I saw you Come
with me and let´s get out of here And I´m counting the hours to see you alone Damned is the hour that separated us And now they play on the wedding a song that we like
so much And the moment to love each better is coming And now they play on the wedding A song that we like so much (And now they play on the wedding A song that we like so much And now they play on the wedding A song that we like so much) |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára