Pieseň o tom, aké ťažké je ukončiť toxický vzťah- aj napriek bolesti, ktorú nám prináša...
A song that describes how hard it is to end the toxic relationship- no matter how much pain it brings us...
|
LASSO- CORRIENDO CON TIJERAS Me conoces demasiado En lo bueno y en lo malo Sabes lo que me calma Y también lo que me hace explotar Cuando a mis amigos Yo les pregunto Que si es buena idea Que estemos juntos Dicen que sería Mejor si lo dejamos Para otra vida Porque tú, me haces pedazos Pero yo, te sigo amando Quedarme entre tus brazos Es como si estuviera Corriendo con tijeras Porque tú, me haces daño Pero yo sigo aguantando Quedarme aquí esperando Es como si estuviera Corriendo con tijeras Corriendo con tijeras Cuando empezamo' era sencillo Tan sencillo que llegue a pensar que estar contigo Era el destino Felices tú y yo to' los fines Comiéndonos a besos Y ahora peleamos to' los días Cada día es una escena de La Guerra Fría Y no hay salida Un abismo que nos lleva a lo mismo Ya estoy hasta los huesos Porque tú, me haces pedazos Pero yo, te sigo amando Quedarme entre tus brazos Es como si estuviera Corriendo con tijeras Porque tú, me haces daño Pero yo sigo aguantando Quedarme aquí esperando Es como si estuviera Corriendo con tijeras Corriendo con tijeras Corriendo con tijeras Corriendo con tijeras |
Utekať s nožnicami Poznáš ma príliš V dobrom a v zlom Vieš, čo ma upokojuje A aj to, čo ma núti vybuchnúť Keď sa svojich priateľov Pýtam Či je to dobrý nápad Aby sme boli spolu Hovoria, že by bolo Lepšie Nechať to na ďalší život Lebo ma lámeš na kúsky Ale ja ťa stále milujem Zostať v tvojom náručí By bolo Ako utekať s nožnicami Lebo mi ubližuješ Ale ja to stále znášam Stále zostávam tu a čakám Je to akoby Som utekal s nožnicami Utekal s nožnicami Na začiatku bolo všetko jednoduché Tak jednoduché, až som si pomyslel, že byť s tebou Bol osud Ty a ja šťastní každý víkend Hltali sme sa bozkami A teraz sa hádame každý deň Deň čo deň je to scéna ako zo Studenej vojny A niet riešenia Priepasť, ktorá nás vedie k tomu istému bodu Už mám toho po krk Lebo ma lámeš na kúsky Ale ja ťa stále milujem Zostať v tvojom náručí By bolo Ako utekať s nožnicami Lebo mi ubližuješ Ale ja to stále znášam Stále zostávam tu a čakám Je to akoby Som utekal s nožnicami Utekal s nožnicami Ako utekať s nožnicami Ako utekať s nožnicami |
|
Running
with scissors You
know me too well In
good and bad You
know what calms me down And
what makes me explode, too When
I ask My
friends If
it´s a good idea To
be together They
say It
would be better To
leave for another life Because
you make me break into pieces But
I keep loving you Staying
in your arms Is
like Running
with scissors Because
you keep hurting me I keep
bearing Staying
here and waiting Is
like as if I was
running with scissors Running
with scissors |
When
we started to date, everything was easy So
easy that I came to think That
being with was destiny You
and I happy every weekend Devouring
ourselves with kisses And
now we rgue every day Every
day is like a scene from The Cold War And
there´s no way There´s
a chasm that leads to the same point I´m
already sick to death of it Because you make me break into pieces But I keep loving you Staying in your arms Is like Running with scissors Because you keep hurting me I keep bearing Staying here and waiting Is like as if I was running with scissors Running with scissors Running with scissors Running with scissors |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára