Pripomienka 25. novembra, Medzinárodného dňa boja proti násiliu na ženách...
A reminder of 25th of November, International Day for the Elimination of the Violence against Women...
|
INDIA x GOYO- NUBES NEGRAS Las nubes negras se fueron de mi El sol salió ahora puedo vivir No siento amor en mi corazón son sombras Las nubes negras se van de aquí Yo creí en tu amor y te di tanto Yo me enrede en tu encanto Y tu me pagaste con mentiras, woah Tu me cambiaste la sonrisa por el llanto Pero hoy me levanto, y así pude ver la luz del día Y ahora quieres A mi lado regresar cuando sabes, que ya no te quiero más Tu te burlaste de mi Las nubes negras se marchan de aquí Las nubes negras ya no están desde que te fuiste Hoy te digo no yo me valoro Mi amor es un tesoro Eres justo lo que no quiero en mi vida, oh Dime ahora como puedes tu decir que a mi lado Te sentías muy feliz Tu te burlaste de mi Las nubes negras se marchan de aquí Las nubes negras ya no están desde que te fuiste, oh Las nubes negras se fueron de aquí, el sol salió, ahora
puedo vivir Tenia el corazón hecho en pedazo Tu amor para mi fue tremendo fracaso Las nubes negras se fueron de aquí, el sol salió, puedo
vivir Ya no puedes controlarme, golpearme, maltratarme, buscarme
Las nubes negras se fueron de aquí, el sol salió, ahora
puedo vivir (Fuera de aquí) Solo quiero nubes negras lejos de mi, quiero vivir, yeah Y súbelo Tony Con sabor (Ya no hay nubes negras) Que no me quite el swing, Tony do your thing Súbalo báilalo gózalo Ya no hay nubes negras desde que te fuiste Soy feliz todos los días sin temor, se sanaron las heridas
(Se sanaron) Hoy te digo no, esa nube no conviene en mi vida,
termínalo, olvídalo, oh no Ya no tengo que pedir permiso Ya no existe amor ni compromiso papa Oh no oh no oh no oh no oh no Oye te digo no Ya no tengo que pedir permiso Ya no existe amor ni compromiso papa Se acabaron las nubes negras Ya no tengo que pedir permiso Ya no existe amor ni compromiso papa Pa fuera, Pa la Calle. |
Čierne mraky Čierne mraky zo mňa odišli Vyšlo slnko, teraz môžem žiť Necítim lásku, v mojom srdci sú tiene Čierne mraky odtiaľ odchádzajú Verila som v tvoju lásku a dala ti toľko A zaplietla som sa do tvojho kúzla A ty si mi to oplatil klamstvami Zmenil si môj úsmev na plač Ale dnes vstanem, a tak som mohla uvidieť slnečné
svetlo A teraz Sa chceš ku mne vrátiť, keď vieš, že ťa už viac nemilujem Vysmial si sa zo mňa Čierne mraky odtiaľto odchádzajú Odkedy si odišiel, čierne mračná tu už nie sú Dnes ti vravím nie, vážim si samu seba Moja láska je poklad Si presne to, čo vo svojom živote nechcem Povedz mi teraz, ako môžeš povedať, že si sa pri mne Cítil veľmi šťastný Iba si sa zo mňa vysmial Čierne mraky odtiaľto odchádzajú Odkedy si odišiel, čierne mračná tu už nie sú Čierne mračná odtiaľto odišli, vyšlo slnko, teraz môžem
žiť Mala som srdce polámané na kúsky Tvoja láska bola pre mňa hrozné fiasko Čierne mraky odtiaľto odišli, vyšlo slnko, môžem žiť Už ma nemôžeš kontrolovať, biť ma, zneužívať ma, hladať ma Čierne mračná odtiaľto odišli, vyšlo slnko, teraz môžem
žiť (Preč odtiaľto) Chcem len tmavé mračná ďaleko od seba, chcem žiť, yeah Hlasnejšie, Tony Nech to má šťavu (Už viac niet čiernych mrakov) Nech neprestáva swing, Tony, pokračuj v tom, čo robíš Napumpuj to, tancuj, užívaj si Odkedy si odišiel, čierne mraky zmizli Každý deň som šťastná bez strachu, moje rany sa vyliečili (Vyliečili) Dnes ti vravím nie, ten mrak sa mi do živoota nehodí,
skoncuj s tým, zabudni na to, oh nie Už nemusím žiadať o dovolenie Už niet viac lásky ani záväzkov, zlato Oh nie, oh nie, oh nie, oh nie, oh nie Pozri sa, vravím ti nie Už nemusím žiadať o dovolenie Už niet viac lásky ani záväzkov, zlato Je koniec čiernym mrakom Už nemusím žiadať o dovolenie Už niet viac lásky ani záväzkov, zlato Poďme von, poďme do ulíc |
|
The
black clouds The
black clouds left me The
sun rose up, now I can live I don´t
feel love, there are only shadows in my heart The
black clouds are going away from here I believed
in your love and I gave you so much I got
entangled in your charm And
you paid me back with lies, woah You
changed my smile for crying But
today I wake up, and so I could see the daylight And
now you want To
come back by my side when you know that I don´t want you anymore You
laughed on me The
black clouds are leaving this place Since
you´ve gone, the black clouds are not here Today
I´m telling you no, I do respect myself My
love is a treasure You´re
that thing that I don´t want in my life, oh Tell
me now, how can you say that by my side You
were feeling very happy You
just laughed on me The black clouds are leaving this place Since you´ve gone, the black clouds are not here The
black clouds went away, the Sun rose up, now I can live I had
my heart broken in pieces Your
love was a terrible disaster from me The black clouds went away, the Sun rose up, now I can
live |
You
can´t control me, hit me, hurt me, abuse me, look for me anymore The black clouds went away, the Sun rose up, now I can
live (Get
out of here) I only
want the black clouds far away from me, I want to live, yeah Louder,
Tony Let´s
make it tasty (There
are no more black clouds) Don´t
take away the swing from me, Tony do your thing Let´s
make it louder, dance, enjoy There
are no black clouds since you left I´m
happy everyday, without fear, my wounds are healed (Are
healed) Today,
I´m telling you no, that cloud is no good in my life, stop it, forget it, oh
no I don´t
have to ask for a permission anymore There´
s no more love or compromise, honey Oh
no oh no oh no oh no oh no Hey,
I´m telling you no I don´t have to ask for a permission anymore There´ s no more love or compromise, honey The
black clouds are gone I don´t have to ask for a permission anymore There´ s no more love or compromise, honey Let´s
go out, let´s go to the streets |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára