Niekto neznámy raz povedal: "Minulosť je pilierom, na ktorom teraz stojíme. Minulosť sú chyby, z ktorých dodnes hľadáme ponaučenia. Minulosť sú spomienky, ktoré nás možno rozplačú, no sú dôkazom toho, že sme žili, cítili a milovali. A o nič z toho by sme nemali prísť, pretože by sme vlastne stratili aj časť seba. Človek dospeje vtedy, ak sa postaví na svoju minulosť, uvidí vďaka nej budúcnosť a bude si pritom vychutnávať súčasný okamih. " A presne o tom je aj táto pieseň...
Someone once said: "Past is a pillar we are standing on roight now. Past are the mistakes from which we look for a moral until today. Past are the memories that may make us cry, but they are proof that we once lived, felt and loved. and we shouldn´t lost anything from it, because then we ´d actuall lose also a part of us. A human becomes mature when he stands on his past, thanks to it, he can see his future and at the same he enjoys the present moment." And that´s what this song is about...
|
JULIETA VENEGAS- TU HISTORIA Me dices que no tienes ganas de volver a pensar en él Duele tanto su recuerdo y lo triste que fue perder Te digo: Amiga, espera, respira, el tiempo te hará bien Algo has aprendido y lo llevarás contigo, ya vas a ver Deja a tu pasado ser parte de ti Lleva con orgullo tus errores No dejes que nunca se olvide el pasado, nunca lo ignores Lleva contigo eso que fuiste y abrázalo bien No dejes que nunca se olvide tu historia, vuelve a
contarla Desde el primer día hasta el final es parte de ti No hay nada de malo en perder, lo importante está en
rescatar Lo que has aprendido y lo llevarás contigo hasta la
eternidad Si tu desazón se queda sin nombre, no entenderás Precisas saberlo para ya no tropezar más Deja a tu pasado ser parte de ti Lleva con orgullo tus errores No dejes que nunca se olvide el pasado, nunca lo ignores Lleva contigo eso que fuiste y abrázalo bien No dejes que nunca se olvide tu historia, vuelve a
contarla Desde el primer día hasta el final es parte de ti No dejes que nunca se olvide el pasado, nunca lo ignores Lleva contigo eso que fuiste y abrázalo bien No dejes que nunca se olvide tu historia, vuelve a
contarla Desde el primer día hasta el final es parte de ti |
Tvoj príbeh Hovoríš mi, že nemáš chuť
opäť naňho znova myslieť Spomienky naňho tak bolia a ten smútok zo straty Vravím ti: Priateľka, počkaj, nadýchni sa, čas to vylieči Niečo si sa naučila a ponesieš si to so sebou, veď
uvidíš Nechaj minulosť byť tvojou súčasťou Nos hrdo svoje chyby Nikdy nedovoľ, aby sa zabudlo na minulosť, nikdy ju
neignoruj Nes si so sebou to, čím si bola a poriadne to objím Nikdy nedovoľ, aby sa zabudlo na tvoj príbeh, prerozprávaj
ho znova Je tvojou súčasťou od prvého dňa až do konca Na stratách a prehrách nie je nič zlé, to
najdôležitejšie spočíva V záchrane toho, čo si sa naučila a to si so
sebou ponesieš až do večnosti Ak tvoja mrzutosť zostane bez mena, nepochopíš Potrebuješ ju poznať, aby si viac nezakopla Nechaj minulosť byť tvojou súčasťou Nos hrdo svoje chyby Nikdy nedovoľ, aby sa zabudlo na minulosť, nikdy ju
neignoruj Nes si so sebou to, čím si bola a poriadne to objím Nikdy nedovoľ, aby sa zabudlo na tvoj príbeh, prerozprávaj
ho znova Je tvojou súčasťou od prvého dňa až do konca Nikdy nedovoľ, aby sa zabudlo na minulosť, nikdy ju
neignoruj Nes si so sebou to, čím si bola a poriadne to objím Nikdy nedovoľ, aby sa zabudlo na tvoj príbeh, prerozprávaj
ho znova Je tvojou súčasťou od prvého dňa až do konca |
|
Your
story You
tell me that you don´t want to think about him again Memories
of him are so painful and the sadness of losing I´ll
tel you: My friend, wait, breathe in, time will heal it You´ve
learnt something and you will take it with, you´ll see Let
your past be a part of you Wear
with pride your mistakes Don´t
let the past ever be forgotten, never ignore it Take
with you what you once were and give it a tight hug Don´t
ever let your story be forgotten, tell it again It´s
a part of you from the first day until your very end There´s
nothing bad in losing, the important thing is to save What
you´ve learnt and you will take it with you till the eternity If
your anxiety stays without the name, you won´t understand You
need to know it in order not to stumble on it anymore |
Let your past be a part of you Wear with pride your mistakes Don´t let the past ever be forgotten, never ignore it Take with you what you once were and give it a tight hug Don´t ever let your story be forgotten, tell it again It´s a part of you from the first day until your very
end Don´t let the past ever be forgotten, never ignore it Take with you what you once were and give it a tight hug Don´t ever let your story be forgotten, tell it again It´s a part of you from the first day until your very
end |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára