Alan Murin: Ďakujem/ Gracias/ Thanks (traducción de letras/ lyrics translation)

 

           Rýchlo, krátko, stručne a k veci, priatelia: Ďakujem...💝😉👌

                                 

           Without using too many words, I´ll be fast, short and don´t beat around the bush: Thank you...💝😉👌

ALAN MURIN- ĎAKUJEM   Ďakujem za to čo mám a to čo robím. Ďakujem za tento vibe a príbeh nový. Ďakujem za salámovú pizzu a rožky. Neverím tomu, že niečo z toho mi škodí. (to ne) Diki, že všetko po čom túžim mi ide do mojej cesty. Aj za hrboly na nej, vďaka nim môžem byť lepší. Pestrý život zaňho ďakujem, každý deň oslavujem. Ďakujem, ďakujem, ďakujem, ďakujem, ďakujem.   Niekedy zabúdam na to, že som zdravý. Nie je to samozrejmosť sa vraví.. Ďakujem za tento deň a zdravím. S tebou ma život baví. Dneska mi je fakt fajn. Tak s nami poď von a nezdrhaj domov. Čo tam? Zober mamku, zober tatka, zober sestru, zober švagra. Spravíme škandály, hustý randál. Celá banda. Bude sranda. Povedz mi čo dobré sa ti stalo dnes. Poďakujme za to dobré, za to dobré však ti vieš. Ďaku, ďaku, ďaku, ďaku, ďaku, ďaku, ďakujem. Okej. Ďaku, ďaku, ďaku, ďaku, ďaku, ďaku, ďakujem. Ďakujem

Gracias   Gracias por lo que tengo y por lo que hago Gracias por este buen rollo y por una historia nueva Gracias por una pizza de salama y por un panecillo No creo que algo de esto me hace daño (de veras que no) Gracias que todo lo que deseo viene a mi camino Y también gracias por lo escabroso que es porque gracias a eso puedo ser mejor Gracias por la vida variada, celebro cada día Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias   A veces se me olvida de que estoy sano No es una naturalidad, dice la gente... Gracias por este día y un saludo Contigo, la vida tiene gracia Hoy me siento bien de verdad Así que sal con nosotros y no escapes a tu casa ˁQue harás allá? Lleva contigo tu madre, tu papá Lleva tu hermana, tu cuñado Vamos a montar un escándalo, una bulla Toda la pandilla Vamos a pasarlo bomba. Dime lo bueno que te ha pasado hoy. Vamos a dar las gracias por lo bueno, Por lo bueno, ya sabes. Gra, gra, gra, gra, gra, gra, gracias Bueno. Gra, gra, gra, gra, gra, gra, gracias Gracias.

Thanks   I´m giving thanks for what I have and for what I do Thanks for this vibe and for a new story. Thanks for the ham pizza and breadrolls. I don´t believe something of it harms me (really not) Thanks that everything I long for goes into my way Even for the bumps, thanks to them I can be better I´m giving thanks for the life of many colours, I celebrate every day Thanks, thanks, thanks, thanks, thanks.   Sometimes I forget that I´m healthy It´s not a certainty, they say... Thanks for this day, I send you my greetings Life with you is funny. Today, I feel really good.

So go out with us and don´t run home. What you´re gonna do there? Take your mother, take your father Take your sister, take your brother-in-law Let´s make some scandal, some good noise The whole pack. It´s gonna be fun. Tell me what good has happened to you today. Let´s give thanks for the good things, for the good things, you know Thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks. Okay. Thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks. Thanks.