Niečo pre "bachateros"/Something for bachata lovers 😀😉
|
EL CHAVAL DE LA BACHATA X LUIS MIGUEL DEL AMARGUE- MUJER
SIN ALMA
Sin pensarlo un día llegaste a mi vida Sin esperarlo tal vez, hoy comenzé a querer Te fuiste metiendo en mi Te adueñaste de todo mi ser Me subiste a lo mas alto del cielo Para luego dejarme caer
Y voy a mirar tus ojos De nuestro amor ya no queda nada Muchas promesas incumplidas Y este dolor que me parte el alma
Clavaste veneno en mi Me hizo mucho daño tu amor Por lo cobarde que fuiste Por la herida tan grande que abriste Por el infierno que de mi vida hiciste
Por eso lloro Lloro por ti Por el gran papel que hiciste Por la gran actriz que fuiste
Por eso lloro Lloro por ti Por quererte de esta forma Por tu hipocresía con aires de diosa Tu no tienes corazón A ti nada te importa... mujer sin alma
Ahora quiero que llores como yo llore Que sufras como yo sufri por ti Crei en tu amor de novela Te entregue mi vida entera Eres egocéntrica tu Tienes el corazón de piedra
Clavaste veneno en mi Me hizo mucho daño tu amor Por lo cobarde que fuiste Por la herida tan grande que abriste Por el infierno que de mi vida hiciste
Por eso lloro Lloro por ti Por el gran papel que hiciste Por la gran actriz que fuiste
Por eso lloro Lloro por ti Por quererte de esta forma Por tu hipocresía con aires de diosa Tu no tienes corazón A ti nada te importa... mujer sin alma... sin alma. |
Žena bez duše
Bez premýšľania si jedného dňa prišla do môjho života Bez toho, aby som to očakával, som ťa dnes začal mať rád Prenikala si do mňa Zmocnila si sa celého môjho bytia Vyniesla si ma do najvyšších nebies Aby si ma neskôr nechala padnúť
A pozriem sa ti do očí Z našej lásky už nič nezostáva Veľa nesplnených slov A táto bolesť, čo mi trhá dušu
Zaťala si do mňa svoj jed Tvoja láska mi veľmi ublížila Na to, aký si bola zbabelec Si vo mne obrovskú ranu otvorila Urobila si mi zo života peklo
Preto plačem Plačem kvôli tebe Za to, ako úžasne si to zahrala Za to, akou dobrou herečkou si bola
Preto plačem Plačem kvôli tebe Lebo som ťa tak miloval Kvôli tvojmu pokrytectvu s nádychom bohyne Nemáš srdce Na ničom ti nezáleží...žena bez duše
Teraz chcem, aby si plakala ako ja Aby si kvôli mne trpela tak ako ja kvôli tebe Veril som tvojej láske ako z románu Odovzdal ti celý svoj život Myslíš len na seba Máš srdce z kameňa
Zaťala si do mňa svoj jed Tvoja láska mi veľmi ublížila Na to, aký si bola zbabelec Si vo mne obrovskú ranu otvorila Urobila si mi zo života peklo
Preto plačem Plačem kvôli tebe Za to, ako úžasne si to zahrala Za to, akou dobrou herečkou si bola
Preto plačem Plačem kvôli tebe Lebo som ťa tak miloval Kvôli tvojmu pokrytectvu s nádychom bohyne Nemáš srdce Na ničom ti nezáleží...žena bez duše |
|
A soulless
woman Without
thinking about it, one day, you came to my life Without
even expecting it, today I started to like you You
were slowly getting into me You
took over my whole being You
made me fly in the highest pint of sky In
order to let me fall down after And
I´m gonna look into your eyes There´s
nothing left from our love So
many broken promises And
this pain that rips my soul You
put a venom inside me For
your love caused me so much harm Because
you were such a coward Because
you opened in me such a big wound Because
you turned my life into hell That´s
why I cry I cry
for you For
the great act of yours For
you being such a great actress That´s why I cry I cry for you Because
of loving you like this Because
of your hypocrisy with the air of a goddess You´re
heartless You
don´t care about anything... a woman without soul |
And
now I want you to cry the same way as I did Wanna
see you suffering as much I was I believed
in your love from a novel I gave
you my whole life You
only think about yourself You´ve
got a heart of stone You put a venom inside me For your love caused me so much harm Because you were such a coward Because you opened in me such a big wound Because you turned my life into hell That´s why I cry I cry for you For the great act of yours For you being such a great actress That´s why I cry I cry for you Because of loving you like this Because of your hypocrisy with the air of a goddess You´re heartless You don´t care about anything... a woman without soul |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára