Carin León: Mil maneras de morir/ Tisíc spôsobov, ako zomrieť/ Thousand ways to die (preklad piesne/ lyrics translation)

                                            

         Zo všetkých spôsobov, akými možno zomrieť, sú najkrajšie dva: smrť v spánku a smrť bozkom :-)

                             

         From all the ways to die, dying while sleeping and die with a kiss are so far the most beautiful ones :-)        

Thousand ways to die   Thousand ways to die And I I had to stay with your kisses Thousand reasons to escape I should Listen to advice   I should´ve bettter died When I was really happy Right before I met you   It would have been better To be in a plane crash Instead of crashing with your love   Because of you, I lost what I´ve gained In the end, I saw myself With you   Thousand ways To die Thousand ways And it was for you   Because of you, I lost what I´ve gained In the end, I saw myself With you   Thousand ways To die Thousand ways And in itself   Because of you, I lost what I´ve gained In the end, I saw myself With you   Thousand ways To die Thousand ways And it was for you

Tisíc spôsobov, ako zomrieť   Existuje tisíc spôsobov toho, ako zomrieť A mne Mne sa ušli tvoje bozky Tisíc dôvodov na útek Mal som Počúvať, keď mi radili   Prečo som nezomrel? Keď som bol tak šťastný Presne predtým, než som ťa poznal   Bolo by bývalo lepšie Roztrieštiť sa na kúsky v lietadle Než naraziť na tvoju lásku   Kvôli tebe som prišiel o to, čo som mal Napokon, videl som sa S tebou   Tisíc spôsobov Ako zomrieť Tisíc spôsobov A bolo to kvôli tebe   Keď som stratil to, čo som mal Napokon, videl som sa S tebou   Tisíc spôsobov Ako zomrieť Tisíc spôsobov A tak, v podstate   Kvôli tebe som prišiel o to, čo som mal Napokon, videl som sa S tebou   Tisíc spôsobov Ako zomrieť Tisíc spôsobov A bolo to kvôli tebe