Majo Aguilar a jej pieseň, ktorá (aspoň podľa mňa) absolútne vystihuje všetko to, čo my ľudia od lásky a vzťahu očakávame...💕😙
Majo Aguilar and her song that (at least in my humble opinion) absolutely defines everything that we people expect from love and relationship...💕😙
|
MAJO AGUILAR- QUIERO UN AMOR
Ya olvidé las veces que entregué mi corazón Ofrecer más de la cuenta no me funcionó Y por más que lo he intentado Y todavía no he encontrado Alguien que me quiera de verdad Y me di cuenta Que siempre he dado mucho más de lo que tengo Aunque resulte absurdo, sigo en el intento Enamorarme y que no me hagan llorar
Quiero un amor que me acompañe en el camino Qué sepa darlo todo, que me cubra con su abrigo En mis noches más amargas se quede aquí conmigo Y en las mañanas ver sus ojos llenos de cariño Quiero un amor que entienda todo lo que siento Por fin dejar atrás los desamores y lamentos Entre sus brazos disfrutar cada bello momento Quiero que me quieran Y poder querer sin miedo Lo voy a encontrar Quiero un amor
Y me di cuenta Que siempre he dado mucho más de lo que tengo Aunque resulte absurdo, sigo en el intento Enamorarme y que no me hagan llorar
Quiero un amor que me acompañe en el camino Qué sepa darlo todo, que me cubra con su abrigo En mis noches más amargas se quede aquí conmigo Y en las mañanas ver sus ojos llenos de cariño Quiero un amor que entienda todo lo que siento Por fin dejar atrás los desamores y lamentos Entre sus brazos disfrutar cada bello momento Quiero que me quieran Y poder querer sin miedo Lo voy a encontrar Quiero un amor |
Chcem lásku
Už som zabudla na to, koľko krát som už dala niekomu svoje
srdce Ponúknúť viac ako dosť mi nefungovalo A akokoľvek veľmi som sa snažila Ešte stále som nenašla Niekoho, kto by ma naozaj miloval A uvedomila som si Že vždy som dávala omnoho viac než mám Aj keď to znie absurdne, stále sa pokúšam Zamilovaťsa a neskončiť v slzách
Chcem lásku, ktorá ma bude sprevádzať na ceste Ktorá by vedela dať všetko, ktorá ma prikryje svojím
kabátom Zostane tu so mnou počas mojich najtrpkejších nocí A ráno uvidím jej oči plné nehy Chcem lásku, ktorá pochopí všetko to, čo cítim Nechať konečne za sebou chlad, plač a ľahostajnosť Vychutnávať si v jeho náručí každý pekný okamih Chcem, aby ma milovali A môcť milovať bez strachu Nájdem ho Chcem lásku
A uvedomila som si Že vždy som dávala omnoho viac než mám Aj keď to znie absurdne, stále sa pokúšam Zamilovaťsa a neskončiť v slzách
Chcem lásku, ktorá ma bude sprevádzať na ceste Ktorá by vedela dať všetko, ktorá ma prikryje svojím
kabátom Zostane tu so mnou počas mojich najtrpkejších nocí A ráno uvidím jej oči plné nehy Chcem lásku, ktorá pochopí všetko to, čo cítim Nechať konečne za sebou chlad, plač a ľahostajnosť Vychutnávať si v jeho náručí každý pekný okamih Chcem, aby ma milovali A môcť milovať bez strachu Nájdem ho Chcem lásku |
|
I want
love I already
forgot how many times I gave my heart To
offer more than enough didn´t work for me And
no matter how much I´ve tried I still
haven´t found Someone
who´d truly love me And
I realised That
I always gave much more than I have And
even though it sounds absurd, I´m still trying To
fall in love and not to allow them to make me cry I want
love that will accompany me on my way That
knows how to give everything, that will cover me with its coat Love
that will stay here with me during my most bitter nights And
in the morning, I´ll see his eyes full of tenderness I want
love that would understand everything that I feel And
finally, leave behind me indifference, coolness and cry In
his arms, enjoy every beautiful moment I want
them to love me And
to be able to love without fear I´m
gonna find it I want
love |
And I realised That I always gave much more than I have And even though it sounds absurd, I´m still trying To fall in love and not to allow them to make me cry I want love that will accompany me on my way That knows how to give everything, that will cover me with
its coat Love that will stay here with me during my most bitter
nights And in the morning, I´ll see his eyes full of tenderness I want love that would understand everything that I feel And finally, leave behind me indifference, coolness and
cry In his arms, enjoy every beautiful moment I want them to love me And to be able to love without fear I´m gonna find it I want love |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára