Matky, dcéry...& moja slabosť pre ten nežný klavír, ktorá ma dostala :-)
Mothers, daughters...& and my weakness for this tender piano that took over me :-)
|
RACHEL PLATTEN- GIRLS Hope you always know your worth Though I know that life can hurt Hope you know that you can turn to each other Hope you learn to trust your voice Make mistakes and make some noise Hope you never lose your joy or your hunger Girls you were born to run To reach the stars and chase the sun Girls you are wild and free The wind is at your back, the world is at your feet Sometimes life can feel unfair Broken hearts you can’t repair Sometimes you might be scared that no one gets you It’s not easy being brave when tears are falling down your
face But that’s how you’ll find your strength, so I’ll let you Girls you were born to run To reach the stars and chase the sun Girls you are wild and free The wind is at your back, the world is at your feet Someday friends might turn their backs Falling leaves might hide your path You’ll try hard might come in last Yeah but just around the corner You’ll move mountains you’ll make waves You’ll be fearless, you’ll be brave There’ll be nothing you can’t face Hope you always know your worth Though I know that life can hurt Hope you know that you can turn to each other Hope the road ahead is clear And I hope you know when I’m not here That you’ll always have the love Of your mother |
Dievčatá Dúfam, že vždy budete poznať svoju hodnotu Hoci viem, že život môže bolieť Dúfam, že viete, že sa môžete obrátiť jedna na druhú Dúfam, že sa naučíte veriť svojmu hlasu Robiť chyby a urobiť trocha hluku Dúfam, že nikdy nestratíte svoju radosť alebo hlad Dievčatá, narodili ste sa, aby ste bežali Dosiahli na hviezdy a naháňali slnko Dievčatá, ste divoké a slobodné Vietor vám fúka do chrbta, svet leží pri nohách Život vie byť občas nefér Zlomené srdcia, čo nedokážete opraviť Občas môžete byť vystrašené, že vám nik nebude rozumieť Nie je ľahké byť odvážnou, keď vám po tvári padajú slzy Ale presne takto nájdete svoju silu, tak vás púšťam von Dievčatá, narodili ste sa, aby ste bežali Dosiahli na hviezdy a naháňali slnko Dievčatá, ste divoké a slobodné Vietor vám fúka do chrbta, svet leží pri nohách Jedného dňa vám priatelia môžu ukázať chrbát Padajúce listy by mohli prikryť vašu cestu Vaša úporná snaha vyjsť navnivoč Hej, ale možno hneď niekde za rohom Pohnete horami a spustíte vlny Budete nebojácne, budete smelé Nebude ničoho, čomu by ste nemohli čeliť Dúfam, že vždy budete poznať svoju hodnotu Hoci viem, že život môže bolieť Dúfam, že viete, že sa môžete obrátiť jedna na druhú Dúfam, že cesta pred vami je jasná A dúfam, že viete, že aj keď tu nie som Vždy budete mať lásku Vašej matky |
|
Chicas Espero
que siempre conozcáis su valor Aunque
sé que la vida puede herir Espero
que sepáis que podáis contar una con otra Espero
que aprendáis a tener confianza en su voz Equivocarse
y hacer un poco de ruido Espero
que nunca perdáis su alegría o su hambre Chicas,
nacisteis para correr Para
alcanzar las estrellas y perseguir el Sol Chicas,
sois salvajes y libres Tenéis
el viento detrás de vuestra espalda, el mundo a sus pies A veces,
la vida puede ser injusta Los
corazones rotos que no podéis arreglar A veces,
podríais ser asustadas que nadie os entendiera No
es fácil ser valiente cuando las lágrimas se te están cayendo por la cara Pero
ese es un modo con el que encontrareis vuestra fuerza, as que os dejo Chicas, nacisteis para correr Para alcanzar las estrellas y perseguir el Sol Chicas, sois salvajes y libres Tenéis el viento detrás de vuestra espalda, el mundo a sus
pies |
Un
día, amigos puedan mostraros su espalda Las
hojas calientes puedan esconder vuestro camino Vuestru
duro trabajo pueda terminar en vano Sí,
pero quizás justo a la vuelta de la esquina Moveréis
las montañas, provocaréis las olas Seréis
sin miedo, valientes No
habrá nada que no podráis enfrentar Espero que siempre conozcáis su valor Aunque sé que la vida puede herir Espero que sepáis que podáis contar una con otra Espero que su camino sea limpio Y espero que sepáis que aunque no esté allí Siempre tendréis el amor De vuestra madre |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára