Nádherná, nežná pieseň o čistej láske a pohľade do sivých očí...
A precious, tender song about pure love and a gaze into the grey eyes...
|
DESCEMER BUENO, EL CHACAL- PRECIOSA Como una paloma que entra por mi ventana Se posa en mi silla tan quieta como si nada Se queda tranquila, retoza, tirita y me habla Preciosa tus ojos parecen hechos de cielo Bonita yo se que has venido a decir que me extrañas y el
aire Te trae como una fragancia y así sin respirar pasan las
horas La próxima vez que te vea Será entre mis brazos De nubes el blanco Que arropa tus pupilas Son grises y llueven y cuando hay tormenta Son negros tus ojos mi vida De nubes el blanco Que arropa tus pupilas Son grises y llueven y cuando Amanece paracen de cielo tus ojos mi vida Yo se que un recuerdo profundo de amor nunca muere Que vive por siempre y se esconde entre lo inexplicable Tal vez el señor concedió tal perfecto deseo Tal vez preferiste volar y ser libre Y tarde o temprano realizaras ese sueño Vendrás a mi vida con tantos te quiero Y así sin respirar pasan las horas La próxima vez que te vea Será entre mis brazos De nubes el blanco Que arropan tus pupilas Son grises y llueven y cuando hay tormenta Son negros tus ojos mi vida De nubes el blanco que arropa tus pupilas Son grises y llueven y cuando Amanece paracen de cielo tus ojos mi vida De nubes el blanco Que arropa tus pupilas Son grises y llueven y cuando amanece Paracen de cielo tus ojos mi vida Hechos de cielo |
Nádherná Ako holubica, čo mi vlieta do okna Usadí sa potichu na mojej stoličke akoby nič Zostáva pokojná, poskakuje si, otriasa sa a prehovára
ku mne Kráska, tvoje oči akoby boli urobené nebom Nádherná, viem, že si mi prišla povedať, že ti chýbam A vzduch ťa prináša ako vôňu a takto neúnavne
plynú hodiny Nabudúce, keď ťa uvidím Bude to v mojom náručí Beľmo oblakov Ktoré odieva tvoje zreničky Sú sivé a pršia a keď je búrka Sú tvoje oči čierne, láska moja Beľmo oblakov Ktoré odieva tvoje zreničky Sú sivé a pršia a keď svitá Vyzerá, akoby vypadli z neba, láska moja Viem, že hlboké spomienky na lásku nikdy neumierajú Nech žijú navždy a skryjú sa za to nevysvetliteľné Možno mi práve Boh splnil tak dokonalé želanie Možno sa ti radšej páčilo lietať a byť voľná A skôr či neskôr splníš ten sen Prídeš do môjho života s toľkými „milujem ťa“ A tak neúnavne plynú hodiny Keď ťa nabudúce uvidím Bude to v mojom náručí Beľmo oblakov Ktoré odieva tvoje zreničky Sú sivé a pršia a keď je búrka Sú tvoje oči čierne, láska moja Beľmo oblakov Ktoré odieva tvoje zreničky Sú sivé a pršia a keď svitá Vyzerá, akoby vypadli z neba, láska moja Beľmo oblakov Ktoré odieva tvoje zreničky Sú sivé a pršia a keď svitá Vyzerá, akoby vypadli z neba, láska moja Utkané z oblohy |
|
Precious Like
a dove that enters through my window Lands
on my chair, so quiet, as if nothing happens It
stays still, gamboling, trembling, and is talking to me Precious
one, your eyes look like made of heaven Beautiful,
I know you came to tell me that you miss me And
the air brings you like a fragrance and tirelessly, the hours are
passing The
next time I see you Will
be in my arms The
white of the clouds That
wraps up your pupils They
are grey and rain and when there´s a storm Your
eyes are black, my love The white of the clouds That wraps up your pupils They
are grey and rain and when the sun rises up Your
eyes look like made of skies, my love I know
that a deep memories of love never die May
they live forever and hide between the inexplicable Maybe
God made my perfect wish come true Maybe
you´d preferred to fly and be free And
sooner or later, you will make this dream come true |
You´ll come to my life with so many „I love you“ And like this, tirelessly, the hours are passing The next time I see you Will be in my arms The white of the clouds That wraps up your pupils They are grey and rain and when there´s a storm Your eyes are black, my love The white of the clouds That wraps up your pupils They are grey and rain and when the sun rises up Your eyes look like made of skies, my love The white of the clouds That wraps up your pupils They are grey and rain and when the sun rises up Your eyes look like made of skies, my love Like
made of sky |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára