Ruža je ruža je ruža je ruža...a láska je láska je láska je láska...Ani jedno netreba pochopiť. Treba ich vidieť, cítiť a žiť...
A rose is a rose is a rose is rose...and love is love is love is love...There´s no need to understand them. You need to see it, feel it and live it...
|
SOLEDAD FT. KANY GARCÍA- ˁQUIÉN DIJO? Quién dijo que el amor Era solo cuestión de decir te quiero Quién dijo que olvidar Era solo cuestión de dejar Que el tiempo cure todas las heridas. Y quién dijo que los dos Íbamos a cruzar este mar de miedos Y que en tus ojos hoy, encontraría el refugio para ser La palabra justa en tu poesía Mi mejor versión de cada día. Quiero, quiero darlo todo a cada instante Puede que mañana sea tarde Para recordarte lo que siento por ti Cuento cada hora que perdí en silencio Cada atardecer estando lejos El camino es largo pero es nuestro Como la ilusión que guardo dentro. Cómo decir que no Que no voy a pelear un amor sincero Cómo decir adiós Si muero por quedarme junto a ti Todo lo que soy yo te daría Y solo un beso tuyo bastaría. Quiero, quiero darlo todo a cada instante Puede que mañana sea tarde Para recordarte lo que siento por ti Cuento cada hora que perdí en silencio Cada atardecer estando lejos El camino es largo, pero es nuestro Como la ilusión que guardo dentro. Y será mejor Será un sueño esta vida Seguiré a mi voz Si algún día estoy perdida. Quiero, quiero darlo todo a cada instante Puede que mañana sea tarde Para recordarte lo que siento por ti Cuento cada hora que perdí en silencio Cada beso que olvidé en el viento El camino es largo, pero es nuestro Como la ilusión que guardo dentro de mí Como la ilusión que guardo dentro de mí. |
Kto povedal? Kto povedal, že láska Je len otázkou toho, povedať „milujem ťa“ Kto povedal, že zabudnutie Je len otázkou nechania ísť A že čas vylieči všetky rany A kto povedal, že my obaja Prejdeme týmto morom strachov A že v tvojich očiach nájdem Útočisko pre bytie V tvojej poézii správne slová Svoju lepšiu verziu každý deň Chcem, chcem dať to všetko v každej chvíli Možno že zajtra bude neskoro Aby som ti pripomenula, čo k tebe cítim Počítam každú hodinu, ktorú som stratila v tichu Každý večer, keď som bola ďaleko Cesta je dlhá, ale je naša Tak ako nádej, ktorú si uchovávam vnútri Ako povedať nie Nebudem bojovať proti úprimnej láske Ako povedať zbohom Ak zomieram túžbou zostať pri tebe Dala by som ti všetko, čím som A stačil by mi jediný tvoj bozk Chcem, chcem dať to všetko v každej chvíli Možno že zajtra bude neskoro Aby som ti pripomenula, čo k tebe cítim Počítam každú hodinu, ktorú som stratila v tichu Každý večer, keď som bola ďaleko Cesta je dlhá, ale je naša Tak ako nádej, ktorú si uchovávam vnútri A bude lepšie Tento život bude snom Budem nasledovať svoj hlas Ak sa jedného dňa stratím Chcem, chcem dať to všetko v každej chvíli Možno že zajtra bude neskoro Aby som ti pripomenula, čo k tebe cítim Počítam každú hodinu, ktorú som stratila v tichu Každý bozk, čo som zabudla vo vetre Cesta je dlhá, ale je naša Tak ako nádej, ktorú si uchovávam vnútri Tak ako nádej, ktorú si uchovávam vnútri |
|
Who
told? Who
told that love Was
only a question of telling „I love you“? Who
told that forgetting Was
only a question of letting go That
time would heal all the wounds And
who told that we both Were
going to cross this sea of fears And
that in your eyes, I would find a shelter to be In
your poetry, the right word My
better version of every day I want,
I want to give everything in every moment Maybe
tomorrow will be late To
remind you what I feel for you I count
every hour that I lost in silence Every
dusk when I was far away The
path is long, but it´s ours Just
like the hope I keep inside How
to tell no I´m
not gonna fight against genuine love How
to tell goodbye If
I´m dying to stay by your side I´d
give you everything I am And
just one kiss of yours would be enough |
I want, I want to give everything in every
moment Maybe tomorrow will be late To remind you what I feel for you I count every hour that I lost in silence Every dusk when I was far away The path is long, but it´s ours Just like the hope I keep inside And
everything will be better This
life will be a dream I´ll
follow my voice If
I get lost one day I want, I want to give everything in every
moment Maybe tomorrow will be late To remind you what I feel for you I count every hour that I lost in silence Every kiss I forgot in the wind The path is long, but it´s ours Just like the hope I keep inside Just like the hope I keep inside |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára