Hymna letných dní a nocí...žiadne povinnosti, len tak byť a užívať si :-)
An anthem of summer days and nights...no duties, just let yourself be and have fun :-)
|
MANUEL CARRASCO, MORAT- HASTA POR LA MAÑANA Tengo obligaciones que no entiendo Digo mil cosas que no pienso Vivo cansado de esperar Algo que me haga olvidar el pasado Y desclavar los dardos Que me fueron tirando los que no tuvieron valor Voy a cumplir mi mandamiento No perder el tiempo Y vivir ahora, que mañana Dios dirá Porque, aunque lo lleve por dentro Sobran argumentos para gritar Que no, que no, que no Que no me da la gana Que no me voy de aquí Hasta por la mañana Que no, que no, que no Que no me da la gana de estar sin ti Hay un algo en tu mirada Que no deja que me escape Yo no tengo lo que pides Pero tengo que enseñarte, sí A veces te veo venir ¿Qué quieres? Si me falta tiempo Para ir a tu encuentro Y vivir ahora, que mañana Dios dirá ¿Qué quieres? Si cuando te veo Yo ya nunca me quiero marchar Que no, que no, que no Que no me da la gana Que no me voy de aquí Hasta por la mañana Que no, que no, que no Que no me da la gana de estar sin ti Tengo tanto fuego dentro Ahora, paro el tiempo Y canto fuerte Qué es la vida Y contigo es lo que quiero Quitarme el sombrero Ante lo bueno de la vida Que no, que no, que no Que no me da la gana Que no me voy de aquí Hasta por la mañana Que no, que no, que no Que no me da la gana Que no me voy de aquí Hasta por la mañana |
Až do samého rána Mám povinnosti, ktorým nerozumiem Hovorím tisíc vecí, ktoré si nemyslím Žijem unavený čakaním Na niečo, čo by ma prinútilo zabudnúť na minulosť A vytrhnúť si šípy Ktoré na mňa vrhali tí, čo nemali odvahu Splním svoj príkaz Nestrácať čas A žiť teraz, o zajtrajšku nech povie Boh Lebo, hoci to nosím vo vnútri Je veľa dôvodov navyše, prečo kričať Že nie, že nie, že nie Že sa mi nechce Že sa odtiaľto nepohnem Až do samého rána Že nie, že nie, že nie Že nemám chuť byť bez teba Niečo v tvojom pohľade Mi nedovolí ujsť Nemám to, čo odo mňa žiadaš Ale musím ti to ukázať, hej Občas ťa vidím prichádzať Čo chceš? Ak mi chýba čas Ísť na stretnutie s tebou A žiť teraz, nech o zajtrajšku rozhodne Boh Čo chceš? Veď keď ťa vidím Už nikdy viac nechcem odísť Že nie, že nie, že nie Že sa mi nechce Že sa odtiaľto nepohnem Až do samého rána Že nie, že nie, že nie Že nemám chuť byť bez teba Mám vnútri toľko ohňa Nateraz, zastavím čas A nahlas spievam Aký je život To, čo chcem, je byť s tebou Snať klobúk Pred tým dobrým v živote Že nie, že nie, že nie Že sa mi nechce Že sa odtiaľto nepohnem Až do samého rána Že nie, že nie, že nie Že nemám chuť byť bez teba Až do samého rána |
|
Up
until the morning I have
the duties I don´t understand I say
thousand of things that I don´t think I live
tired of waiting For
something that would make me forget
the past And
take down the darts That
were throwing at me those that didn´t have the courage I´m
gonna achieve my order Of
not losing time And
live now, let the God decide about tomorrow Because,
even though I keep it inside There
are more than enough reasong to shout That
no, that no, that no That
I don´t want to That
I´m not gonna move away from here Until
the morning That
no, that no, that no That
I don´t want to be without you There´s
something in your eyes That
doesn´t allow me to escape I don´t
have what you ask for But
I have to show you, yeah Sometimes,
I see you coming |
What do you want? If I don´t have time To go to meet you And to live now, let God decide about tomorrow What do you want? If, when I see
you I never ever want to leave That no, that no, that no That I don´t want to That I´m not gonna move away from here Until the morning That no, that no, that no That I don´t want to be without you I have
so much fire inside For
now, I´ll stop the time And
sing out loud That´s
the way life is And
being with you is what I want To
take off my hat In
front of the good things of life That no, that no, that no That I don´t want to That I´m not gonna move away from here Until the morning That no, that no, that no That I don´t want to be without you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára