Trošku salsy z Peru :-) /A little bit of salsa from Peru :-)
|
GIAN MARCO FT. GRUPO 5, TONY SUCCAR- EL RITMO DE MI
CORAZÓN
El amor es así Desde que te conozco, nadie me hace sentir Lo que dicen tus ojos cuando me hablas de tu vida Y si supieras que me muero por tenerte junto a mi Ya no puedo guardar este secreto
El amor es así, sé que somos amigos Pero quiero intentar susurrarte al oído Y conquistarte con mis besos, esta noche Es el momento te confieso que por ti Hace tiempo que muero y que quiero contigo
Dejé colgado en tu cielo En una nube tu nombre Y en tu mirada una canción ¡Ven que te la canto!
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Lleva el ritmo de mi corazón ¡Dime si la escuchas!
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Es el ritmo de mi corazón
El amor es así, es como una sorpresa Lo que diga la gente, a mí no me interesa Solo quiero estar contigo, ser lo que Nunca has tenido, yo me quedo junto a ti Toda la noche me la paso bailando contigo
Dejé colgado en tu cielo En una nube tu nombre Y en tu mirada una canción ¡Ven que te la canto!
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Lleva el ritmo de mi corazón ¡Dime si la escuchas!
Yo quiero bailar contigo Al ritmo de esta canción Gian Marco y el Grupo 5 Ritmo de mi corazón
Yo quiero bailar contigo Al ritmo de esta canción Perú se puso de moda Con su música y sabor
Yo quiero bailar contigo Al ritmo de esta canción Tony Succar suena *los timbales Oye Tony
Yo quiero bailar contigo Al ritmo de esta canción Contigo, contigo toda la noche Mamacita de mi amor
Zumbalo Ay, qué rico |
Rytmus môjho srdca
Láska je taká Odkedy ťa poznám, nikto vo mne nevyvoláva ten pocit To, čo hovoria tvoje oči, keď mi hovoríš o svojom živote A keby si vedela, že zmieram túžbou mať ťa pri sebe Už nedokážem udržať toto tajomstvo
Láska je taká, viem, že sme priatelia Ale chcem sa pokúsiť zašepkať ti do ucha A podmaniť si ťa svojimi bozkami, túto noc Je tá chvíľa, keď sa ti vyznám z toh Že už nejaký sa mi páčiš a chcem byť s tebou
V tvojom nebi som zavesil Na oblak tvoje meno A do tvojho pohľadu pieseň Poď, zaspievam ti ju!
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Nesie sa rytmus môjho srdca Povedz mi, či ju počuješ!
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Toto je rytmus môjho srdca
Láska je taká, je ako prekvapenie To, čo hovoria ľudia, ma nezaujíma Chcem len byť s tebou, byť tým Čo si nikdy nemala, zostanem s tebou Celú noc strávim tancom s tebou
V tvojom nebi som zavesil Na oblak tvoje meno A do tvojho pohľadu pieseň Poď, zaspievam ti ju!
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Nesie sa rytmus môjho srdca Povedz mi, či ju počuješ!
Chcem s tebou tancovať Na rytmus tejto piesne Gian Marco a Grupo 5 Rytmus môjho srdca
Chcem s tebou tancovať Na rytmus tejto piesne Peru je teraz v móde So svojou hudbou a šťavou
Chcem s tebou tancovať Na rytmus tejto piesne Tony Succar, nech znejú *bubny Počuj, Tony
Chcem s tebou tancovať Na rytmus tejto piesne S tebou, s tebou celú noc Lásočka moja
Roztoč boky Ach, aké dobré |
P. S. : *- timbal- je typicky druh bubna používaný v latinskoamerickej hudbe/ a typical kind of drum used for Latino music
|
The
rhytm of my heart Love
is like that Since
I know you, nobody makes me feel What
your eyes say when you tell me about your life And
if you knew that I´m dying for having you by my side I can´t
keep this secret anymore Love
is just like this, I know that we´re friends But
I want to try to murmur to your ear And
conquer you with my kisses, tonight Is
the moment I will confess to you That
it´s been a while that I like you and I want to be with you I left
hung in your sky Your
name on a cloud And
in your gaze, a song Come
here, I´m gonna sing it for you! Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh It carries the rhytm of my heart Tell me if you hear it! Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh This is a rhytm of my heart Love is like that, it´s like a surprise I don´t care what people say I only want to be with you, to be What you´ve never had, I´ll stay with you I will spend all the night dancing with you |
I left hung in your sky Your name on a cloud And in your gaze, a song Come here, I´m gonna sing it for you! Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh It carries the rhytm of my heart Tell me if you hear it! I want
to dance with you To
the rhytm of this song Gian
Marco and Grupo 5 Rhytm
of my heart I want to dance with you To the rhytm of this song Peru
is in now With
its music and taste I want to dance with you To the rhytm of this song Tonny
Succar, make the *drums sound Hey,
Tony I want to dance with you To the rhytm of this song With
you, with you My
sweet love Make
the hips move How
good does it feel |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára