Skladba, ktorej stačí len hlas a klavír.../ A song that doesn´t need anything else than voice and piano...
|
MIRIAM RODRÍGUEZ- DÉJAME CUIDARTE Me fui quedando a un lado, de todo lo pasado y si pudiera
volver No cambiaría nada, ni todas las jugadas que alguien me
hizo una vez Soy ese viento contramarea, soy esa flor que nunca se seca Y que no duerme Soy lo que espero y no lo que esperan Soy un camino si están tus huellas para volver Déjame curarte y déjame ser parte de esto Y aliviar el dolor que te aprieta fuerte dentro Déjame cuidarte y déjame ser tu reflejo Y sentir el calor que hace que florezca el pecho Yo nunca fui soldado, ni creo en ningún bando Que me aleje de ti Cuando pasen los años y todo haya cambiado Me tendrás aquí Soy ese viento contramarea, soy esa flor que nunca se seca Y que no duerme Soy lo que espero y no lo que esperan Soy un camino si están tus huellas para volver Déjame curarte y déjame ser parte de esto Y aliviar el dolor que te aprieta fuerte dentro Déjame cuidarte y déjame ser tu reflejo Y sentir el calor que hace que florezca el pecho Déjame curarte y déjame ser parte de esto Y aliviar el dolor que te aprieta fuerte dentro Déjame cuidarte y déjame ser tu reflejo Y sentir el calor que hace que florezca el pecho. |
Dovoľ mi postarať sa o teba Dávala som veci bokom, od všetkého minulého a ak by
som sa mohla vrátiť Nič by som nezmenila, ani všetky tie špinavé hry, ktoré na
mňa niekto raz hral Som ten vietor, čo vanie proti moru, som ten kvet, čo
nikdy nevyschne A čo nespí Som tým, čo očakávam a nie tým, čo čakajú Som cesta, ak tvoje stopy vedú späť Dovoľ mi vyliečiť ťa a byť toho súčasťou A dať ti úľavu od bolesti, ktorá ťa tak silno zviera
vnútri Dovoľ mi postarať sa o teba a nechaj ma byť
tvojím odrazom A cítiť teplo, ktoré pomáha hrudi rozkvitnúť Nikdy som nebola vojakom, ani nenadŕžam žiadnej strane Čo by ma od teba oddelila Keď prejdú roky a všetko sa zmení Budeš ma mať tu Som ten vietor, čo vanie proti moru, som ten kvet, čo
nikdy nevyschne A čo nespí Som tým, čo očakávam a nie tým, čo čakajú Som cesta, ak tvoje stopy vedú späť Dovoľ mi vyliečiť ťa a byť toho súčasťou A dať ti úľavu od bolesti, ktorá ťa tak silno zviera
vnútri Dovoľ mi postarať sa o teba a nechaj ma byť
tvojím odrazom A cítiť teplo, ktoré pomáha hrudi rozkvitnúť Dovoľ mi vyliečiť ťa a byť toho súčasťou A dať ti úľavu od bolesti, ktorá ťa tak silno zviera
vnútri Dovoľ mi postarať sa o teba a nechaj ma byť
tvojím odrazom A cítiť teplo, ktoré pomáha hrudi rozkvitnúť |
|
Let
me take care of you I ws
only standing back, from everything that happened and if I could come
back I wouldn´t
change anything, nor all the dirty tricks that someone once made on me I´m
that wind, a counter-tide, I´m that flower that never dries And
that doesn´t sleep I am
what I expect and not what they expect me I´m
a path if your footprints are here to come back Let
me heal you and be a part of it And
relieve the pain that squeezes you strongly inside Let
me take care of you and let me be your reflection And
feel the warmth that makes chest to bloom I never
was a soldier, nor I take any side That
would get me away from you When
the years pass and everything will change You´ll
gonna have me here |
I´m that wind, a counter-tide, I´m that flower that never
dries And that doesn´t sleep I am what I expect and not what they expect me I´m a path if your footprints are here to come back Let me heal you and be a part of it And relieve the pain that squeezes you strongly inside Let me take care of you and let me be your reflection And feel the warmth that makes chest to bloom Let me heal you and be a part of it And relieve the pain that squeezes you strongly inside Let me take care of you and let me be your reflection And feel the warmth that makes chest to bloom |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára