Kedykoľvek vám bývalý/ bývalá povie, že takého človeka ako on/ ju nenájdete, buďte vďační...lebo na vás možno čaká niekto tisíc krát lepší :-)
Whenever your ex tells you that you´ll never find someone like him/ her, be grateful....because maybe, there´s waiting for you someone thousand times better than him or her :-)
|
KAROL G- MI EX TENÍA RAZÓN Contigo los días de playa me dan más calor Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor Bebé en la cama me curaste todo lo que me dolía Me pusiste a latir donde ya no me latia A ti si te creo Cuando me dices mi amor Mi ex tenía razón Dijo que no iba a encontrar uno como él Y me llegó uno mejor Que me trata mejor Mi ex tenía razón Cuando dijo que nadie me lo hará como él ¿Pa’ qué le digo que no? Si me lo hace mejor Todo me gusta al lado de ti En la Fila no me tratan como en Fendi Soy un Makinon pero me tenían en empty Me sentía fea como Betty Y ahora estoy pretty En la disco bajandome la botella de *Moet Directo pa’ la cama Pa’ que me lo hagan como es De verdad no sé por qué carajos fue que lloré Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné Contigo mi amor Mi cama se lleva mejor, Ey! Ya no extraño la vida que tenía Cuando pienso en lo que decía Mi ex tenía razón Dijo que no iba a encontrar uno como él Y me llegó uno mejor Que me trata mejor Mi ex tenía razón Cuando dijo que nadie me lo hará como él ¿Pa’ qué le digo que no? Si me lo hace mejor Mi ex tenía razón Cuando dijo que nadie me lo hará como él ¿Pa’ qué le digo que no? Si me lo hace mejor (Mmm) |
Môj bývalý mal pravdu S tebou sú dni na pláži pre mňa horúcejšie Vďaka tebe som zabudla na minulosť a nedržím v sebe
hnev Miláčik, v posteli si ma vyliečil zo všetkého, čo ma
bolelo Rozochvel si ma tam, kde som sa ešte nechvela Tebe naozaj verím Keď mi povieš „láska moja“ Môj bývalý mal pravdu Povedal, že takého ako on nenájdem A prišiel ku mne niekto lepší Kto sa ku mne lepšie správa Môj bývalý mal pravdu Keď povedal, že nikto mi to neurobí tak ako on Prečo mu protirečiť? Ak mi to niekto robí lepšie S tebou po boku sa mi páči všetko Vo *File so mnou nezaobchádzajú ako vo *Fendi Som mašina, ale cítila som sa prázdna Škaredá ako Betty A teraz som krásna Na diskotéke beriem fľašu drahého šampusu Priamo do pstele Nech mi to urobia tak, ako sa patrí Fakt neviem, prečo, dopekla, som vlastne plakala Veď teraz si uvedomujem, že ja som tá, čo získala S tebou, láska moja! Je v mojej posteli lepšie, hej! Už mi nechýba život, ktorý som mala Keď pomyslím na to, čo hovorieval môj ex Môj bývalý mal pravdu Povedal, že takého ako on nenájdem A prišiel ku mne niekto lepší Kto sa ku mne lepšie správa Môj bývalý mal pravdu Keď povedal, že nikto mi to neurobí tak ako on Prečo mu protirečiť? Ak mi to niekto robí lepšie Môj bývalý mal pravdu Keď povedal, že nikto mi to neurobí tak ako on Prečo mu protirečiť? Ak mi to niekto robí lepšie (Mmm) |
*Fila/ Fendi/ Moet- tie prvé dve predstavujú drahé značky oblečenia (Fila je trošku lacnejšia :-), Moet je druh luxusného šampanského/ the first two are the brands of luxury fashion clothes (Fila a way more cheaper though), the second refers to a very expensive champagne wine
|
My
ex was right With
you, the days on the beach are getting hotter Thanks
to you, I forgot the past and I don´t keep resentment Baby,
in bed you healed me of everything that was causing me pain You
made me pound where I wasn´t pounding anymore To
you, I really do believe When
you tell me „my love“ My
ex was right He
told me that I wasn´t going to find someone like him And
someone better came to me Who
treats me better My
ex was right When
he told that nobody would make it to me like him Why
to say him no? If
there´s someone who´s better at it By
your side, I like everything In
the shop of *Fila they don´t treat me like in *Fendi I´m
a fully loaded machine, but they made me feel empty I felt
ugly as Betty And
now I´m pretty |
At
the disco, leaving with a bottle of champagne *Moet Directly
to the bed In
order to let them make out the way it should be Really,
I don´t know why the hell I was crying If
now I´m realising that it was me who gained With
you, my love I´m
doing better in the bed, ey! I don´t
miss that life I had anymore When
I think of what my ex used to say My ex was right He told me that I wasn´t going to find someone like him And someone better came to me Who treats me better My ex was right When he told that nobody would make it to me like him Why to say him no? If there´s someone who´s better at it My ex was right When he told that nobody would make it to me like him Why to say him no? If there´s someone who´s better at it (Mmm) |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára