Čas neklame, odhalí a ukáže vždy všetko :-)/ Time´s not liar, it will always show and reveal everything...:-)
|
RONALD BORJAS, LUIS FERNANDO BORJAS- CUESTIÓN DE TIEMPO Solo era cuestión de tiempo Yo sabía que esto pasaría Y que tú volverías Y por un segundo intento Te defiendo hasta con mi vida Juro que lo haría Era injusto que lo nuestro terminara así Muchos hablan nadie sabe Lo que siento por ti Esto es entre tu y yo Los terceros sobran Cuando somos dos... Olvidemos todo lo que pasó Nunca terminó Esto apenas comenzó Y lo sabemos tu y yo Anda... Un par de años vacilando por ahí Tú viviendo tu vida Yo escribiendo para ti Par de canciones de despecho Como las llamabas Y tú bailando „Gozadera“ Con Gente de Zona Aire, ya cogimos aire Vamos a ser capaz De traffic para Buenos Aires Pa´ otra vez enamorarte Se acabó ya el tiempo de extrañarte Era injusto que lo nuestro terminara así Muchos hablan nadie sabe Lo que siento por ti Esto es entre tu y yo Los terceros sobran Cuando somos dos... Olvidemos todo lo que pasó Nunca terminó Esto apenas comenzó Y lo sabemos tu y yo Ay, qué rico! Aprieta! Swing! Esto es entre tu y yo (Yo sabía que esto pasaría) Olvidemos to´ lo que pasó (Esto que hay entre los dos) Esto es entre tu y yo (Yo lo defendería) Esto es entre tu y yo (Y es que yo contigo) Olvidemos to´ lo que pasó (Me saqué la lotería) La vida te da sorpresas Sorpresas te da la vida Esto es entre tu y yo Los terceros sobran Cuando somos dos... Olvidemos todo lo que pasó Nunca terminó Esto apenas comenzó Y lo sabemos tu y yo Solo era cuestión de tiempo |
Otázka času Bola to len otázka času Vedel som, že sa to stane A že sa vrátiš A na druhý pokus Budem brániť aj svojím životom Prisahám, že by som to urobil Bolo nefér, že medzi nami sa to skončilo takto Mnohí rozprávajú, nikto nevie nič O tom, čo k tebe cítim Toto je medzi tebou a mnou Tretí sú navyše Keď sme dvaja... Zabudnime na všetko, čo sa stalo Toto sa nikdy neskončilo Toto sotva začalo A ty a ja to vieme Poďme... Niekoľko rokov váhania sem a tam Ty si si žila svoj život A ja písal pre teba Zopár vzdorovitých piesní Ako si ich volala A ty si tancovala na „Gozaderu“ Od Gente de Zona To ovzdušie, nálada, čo nás chytila Budeme schopní Zvládnuť dopravu v Buenos Aires Znova ťa zamilovať Dosť bolo času, čo si mi chýbala Bolo nefér, že medzi nami sa to skončilo takto Mnohí rozprávajú, nikto nevie nič O tom, čo k tebe cítim Toto je medzi tebou a mnou Tretí sú navyše Keď sme dvaja... Zabudnime na všetko, čo sa stalo Toto sa nikdy neskončilo Toto sotva začalo A ty a ja to vieme Aké dobré! Poriadne! Daj tomu swing! Toto je medzi tebou a mnou (Vedel som, že sa to stane) Zabudnime na všetko, čo sa stalo (Toto je medzi nami dvoma) Toto je medzi tebou a mnou (Bránil by som to) Toto je medzi nami (Lebo s tebou) Zabudnime na všetko, čo sa stalo (Som vyhral lotériu) Život ťa prekvapuje Prekvapenia, čo ti dáva život Toto je medzi tebou a mnou Tretí sú navyše Keď sme dvaja... Zabudnime na všetko, čo sa stalo Toto sa nikdy neskončilo Toto sotva začalo A ty a ja to vieme Bolo to len otázkou času |
|
Matter
of time It
was just a matter of time I knew
this would happen And
that you´d come back And
for the second try I´ll
defend even with my life I swear
I´d do it It
was unfair that the things between us ended like this Many
people talk, nobody know What
I feel for you This
is between you and me The
third is useless When
there are two of us... Let´s
forget about everything that happened This
never ended This
has just barely begun And
you and I know it Let´s
go... A few
years of being indecisive You
living your life Me,
writing for you Few
songs of spitefulness Like
you used to call them You,
dancing „Gozadera“ With
Gente de Zona We
got the air, the mood Let´s
be able To
make it through the traffic of Buenos Aires In
order to make you fall in love with me again Time
of missing you has come to its end |
It was unfair that the things between us ended like this Many people talk, nobody know What I feel for you This is between you and me The third is useless When there are two of us... Let´s forget about everything that happened This never ended This has just barely begun And you and I know it Oh,
how good is this! Give
it some more! Swing! This is between you and me (I
knew this would happen) Let´s
forget everything that happened (This
is between the two of us) This is between you and me (I
would defend it) This is between you and me (Because
with you) Let´s
forget about everything that happened (I
won the lottery) Life
gives you surprises Surprises
life can give you This is between you and me The third is useless When there are two of us... Let´s forget about everything that happened This never ended This has just barely begun And you and I know it It
was just a matter of time |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára