"Svet je ovládaný postavičkou, ktorá znečistí všetko, čoho sa dotkne. Ktorá prekrúca realitu a núti nás blúdiť vo výmysloch. Bez moci rozhodovať odovzdávame našu vôľu ctižiadosti a ambíciám. Maske, ktorú je nemožné zničiť.
Alebo nie?
Duša niekoľkých mála môže rozozvučať srdcia mnohých. Srdcia, ktoré bijú spoločne, majú silu prelomiť akúkoľvek reťaz. Je čas zložiť si masky. Odísť z tanca, na ktorý sme sa nikdy neprihlásili. Čas byť pánmi nášho vlastného osudu. Keď úsvit zvíťazí nad nocou, žiaden tieň už nebude môcť skryť svetlo."
"World is dominated by a figure that contaminates everything that touches. It disrupts the reality and makes us roam in the fiction. Without a power to make decisions, we surrender our will to ambition.A mask that is imposible to destroy.
Or maybe not?
The soul of some few people can make resonate the heart of many. The beats, united, have a power to break any kind of chain. It´s a moment to take off the masks. To leave the dance that we were never ever up to. To be the owners of our own destiny. When the dawn wins over the night, there´s no shadow that would hide the light."
|
KHEA- SIN CORAZÓN La conocí donde sobran penas y falta amor Le prometí que sería mía en un callejón Tan inocente, yo era menor Me hizo sentir todo un ganador Y con un beso me lo dio todo, pensaba yo La más linda del barrio fino, le di mi alma en una canción Pasaron años pa' darme cuenta que vino sin corazón Era mentira lo que decía, se aprovechaba de mi ilusión Ten cuidado si te la cruzas, se llama "Ambición" Ay, mi amor, ¿qué más querés de mí? Si todo te lo di Y tú así me pagas Mala y descarada Ay, mi amor, ¿qué más querés de mí? Si todo te lo di Me trataste como un necio No sabía el precio, pero tú sí (Mentirosa) Me trataste como un necio No sabía el precio, pero tú sí Qué necio fui, todavía sueño con presidentes muertos Sigo con el hambre desde el primer concierto Hay cosas que no cambian, el mismo perro hambriento Rodeado de ratas que quieren, que quieren Que quieren un porcentaje sin importar el mensaje Quieren hacer que me baje, pero no bajan mi voz No les importa una mierda si la casa se me quema Por eso vendo mis temas, pero no me vendo yo Si el corazón te habla ¿Pa' dónde vas? No te olvides de tu corazón No le des la espalda Ay, ay, ay, no seas loco, que esto se paga Si el corazón te habla Contéstale, que él te ve solo tirao en la cama No le des la espalda Y que te sirva de aprendizaje Caminante sin corazón Ay, mi amor, ¿qué más querés de mí? Si todo te lo di Y tú así me pagas Ay, mi amor, ¿qué más querés de mí? Si todo te lo di Qué necio, qué ignorante Me trataste como un necio No sabía el precio, pero tú sí Me trataste como un necio No sabía el precio, pero tú sí |
Bez srdca Poznal som ju tam, kde je nazvyš smútku a chýba láska Sľúbil som jej, že v uličke bude mojou Tak nevinný, bol som mladší Vyvolala vo mne pocit, že som víťaz A myslel som si, že jedným bozkom mi dala všetko To najkrajšie dievča z chudobnej štvrte,
v piesni som jej dal dušu Prešli roky, kým som si uvedomil, že prišla bez srdca Všetko, čo vravela, bol klam, využila moju radosť Dávaj si pozor, ak sa s ňou stretneš, volá sa „Ctižiadosť“ Ach, láska moja, čo viac odo mňa chceš? Veď som ti dal všetko A takto sa mi odplácaš Zlá a nehanebná Ach, láska, čo viac odo mňa chceš? Veď som ti dal všetko Správala si sa ku mne ako k hlupákovi Nepoznal som cenu, ale ty áno (Klamárka) Správala si sa ku mne ako k hlupákovi Nepoznal som cenu, ale ty áno Aký som len bol hlupák, ešte stále snívam o mŕtvych
prezidentoch Od prvého koncertu mám stále hlad Sú veci, ktoré sa nemenia, stále rovnako vyhladovaný pes Obklopený potkanmi, ktoré chcú, ktoré chcú Ktoré chcú svoj podiel a nezáleží im na posolstve Chcú, aby som sklonil hlavu, ale neutíšia môj hlas Prd im záleží na tom, či mi zhorí dom Preto predávam svoje piesne, ale nie seba Ak sa ti srdce prihovára Kam to ideš? Nezabudni naň Neotáčaj sa mu chrbtom Ay, ay, aj, nebuď blázon, lebo za to sa platí Ak k tebe srdce prehovára Odpovedz mu, lebo len ono ťa vidí samotného roztiahnutého
na posteli Neotáčaj sa mu chrbtom A nech je ti to na poučenie Pútnik bez srdca Ach, láska moja, čo viac odo mňa chceš? Veď som ti dal všetko A takto sa mi odplácaš Ach, láska moja, čo viac odo mňa chceš? Veď som ti dal všetko Aký hlupák, aký ignorant Správala si sa ku mne ako k hlupákovi Nepoznal som cenu, ale ty áno Správala si sa ku mne ako k hlupákovi Nepoznal som cenu, ale ty áno |
|
Without
heart I got
to know her in a place where there is more of sadness and love is
missing In
an alley, I promised her to make her mine I was
so young, so innocent She
made me feel like a winner And
I thought that with a kiss, she gave me everything The
most beautiful of the whole suburb, I gave her my soul in the song Only
after passing the years, I realised that she came without heart What
she was telling was a lie, she abused of my dreams and hopes Be
careful if you cross your way with her, her name is „Ambition“ Ay,
my love, what more do you want from me? If
I gave you everything And
this is how you pay me back Bad
and shameless Ay,
my love, what more do you want from me? If
I gave you everything You
treated me like a fool I didn´t
know the price, but you did (Liar) You treated me like a fool I didn´t
know the price, but you did How
stupid I was, I still dream of dead presidents I´m
still hungry from the first concert Some
things just don´t change, the same hungry dog I was Surrounded
by the rats that want, that want |
That
want their percentage without caring about the message They
want to keep me down low, but they won´t lower my voice They
care a shit if my house gets burnt That´s
why I sell my songs, but not myself If
your heart´s telling you Where
are you going? Don´t forget about me Don´t
turn your back on it Ay,
ay, ay, don´t be crazy, because you´re gonna pay for it If
your heart speaks to you Answer
it because only it sees you tired and alone in bed Don´t
turn your back on it And
may it serve you as a lesson A walker
without heart Ay, my love, what more do you want from me? If I gave you everything And this is how you pay me back Ay, my love, what more do you want from me? If I gave you everything How stupid, how ignorant You treated me like a fool I didn´t know the price, but you did You treated me like a fool I didn´t know the price, but you did |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára