Otázky, odpovede a naše srdce, ktoré si s nimi nevie poradiť...
Questions, answers and our heart that can´t handle them...
|
MARWÁN & ROZALÉN- LAS COSAS QUE NO PUDE RESPONDER ¿Por qué aún sientes dentro de tu pecho todos los latidos
de mi cuerpo? ¿Por qué no dejo de sentir que todavía formas parte de mi
piel? ¿Por qué decides que te quieres volver loca cuando yo me
he vuelto cuerdo? ¿Por qué intentamos avanzar mirando de reojo lo que pudo
ser? ¿Por qué las cosas que arreglamos al besarnos las rompemos
con palabras? ¿Por qué siempre que digo "adiós" el corazón me
dice "inténtalo otra vez"? ¿Por qué parece que sólo nos entendemos con las luces
apagadas? ¿Quién diablos sabe calcular bien la distancia que debemos
mantener? El corazón es un alumno limitado que nunca aprende. El corazón siempre la misma asignatura para septiembre. El corazón es un alumno limitado que nunca aprende. El corazón siempre la misma asignatura para septiembre. ¿Por qué es tan raro que el amor siempre resiste mucho más
de lo que dura? ¿Por qué hay cuestiones en mi piel que sólo puede
respondérmelas tu piel? ¿Por qué si vuelves a mandar algún mensaje aún se me
rompen las costuras? ¿Por qué hacemos cosas que juramos que no llegaríamos
hacer? ¿Por qué si sientes lo de siempre tus ojos me dicen ya no
me haces falta? ¿Por qué si siento lo de siempre no me atrevo a decirte
"quédate"? ¿Por qué será que la felicidad ya nunca nos devuelve la
llamada? Creo que llamaré a esta canción «Las cosas que no pude
responder». El corazón es un alumno limitado que nunca aprende. El corazón siempre la misma asignatura para septiembre. El corazón es un alumno limitado que nunca aprende. El corazón siempre la misma asignatura para septiembre. El corazón que sale a caminar con los cordones desatados. El corazón serán los restos de un tal vez que no ha
cicatrizado. El corazón parece ser que está empeñado en que lleguemos
tarde. El corazón que ya está acostumbrado a caminar sobre un
alambre. El corazón, el corazón, el corazón... |
Veci, na ktoré som nedokázal odpovedať Prečo ešte stále cítiš vo svojej hrudi každú ozvu môjho tela? Prečo som ešte neprestal cítiť, že tvoríš súčasť mojej
pokožky? Prečo sa rozhodneš, že sa chceš zblázniť, keď som sa
konečne stal rozumným? Prečo sa pokúšame napredovať a pritom po očku pozeráme
na to, čo mohlo byť? Prečo veci, ktoré vyriešime bozkami, pokazíme slovami? Prečo vždy, keď poviem „zbohom“, moje srdce mi hovorí „vyskúšaj
to znova“? Prečo sa zdá, že si rozumieme len keď zhasnú svetlá? Čo za diabla dokáže vypočítať tú správnu vzdialenosť,
ktorú medzi sebou udržať? Srdce je obmedzený žiak, ktorý sa nikdy nepoučí Srdce sa vždy až do septembra rovnaký predmet učí Srdce je obmedzený žiak, ktorý sa nikdy nepoučí Srdce sa vždy až do septembra rovnaký predmet učí Prečo je také zvláštne, že láska vždy pretrváva dlhšie než
sama trvá? Prečo sú v mojej koži otázky, ktoré dokáže
zodpovedať len tvoja pokožka? Prečo ak mi znova raz pošleš nejakú správu, ešte stále strácam
sebaovládanie? Prečo robíme veci, o ktorých sme prisahali, že ich už
neurobíme? Prečo, ak cítiš to, čo vždy, mi tvoje oči hovoria, že už
ti nechýbam? Prečo ak cítim to, čo vždy, neodvážim sa povedať „zostaň“? Prečo nám šťastie nikdy nezavolá späť? Myslím, že túto pieseň pomenujem „Veci, na ktoré som
nedokázal odpovedať“ Srdce je obmedzený žiak, ktorý sa nikdy nepoučí Srdce sa vždy až do septembra rovnaký predmet učí Srdce je obmedzený žiak, ktorý sa nikdy nepoučí Srdce sa vždy až do septembra rovnaký predmet učí Srdce, ktoré si vyjde na prechádzku na voľno Srdce, ktoré bude zvyškami toho, „čo raz mohlo byť“, ktoré sa nezahojili Zdá sa, že srdce si zaumienilo, že prídeme vždy neskoro Srdce, ktoré je už zvyknuté chodiť po tenkom lane Srdce, srdce, srdce.... |
|
The
things I couldn´t answer Why
do you still feel inside you chest all the beats of my body? Why
I can´t stop feeling that you´re still a part of my skin? Why
do you decide to go crazy when I´ve become sane? Why
do we try to move forward, stealing a glance to what could have been? Why
the things that we solve with the kisses, are broken with the words? Why
always when I tell you „goodbye“, my heart says „try it once more“? Why
do we only seem to understand when the lights are off? What
kind of devil could make a good measurement of distance that we should
keep? Heart
is a limited pupil that never learns Heart
always studies the same subject till September Heart is a limited pupil that never learns Heart always studies the same subject till September Why is it so weird that love always holds out much more
than it lasts? Why there are questions in my skin that only your skin can
answer for me? Why, when you send me any message again, I´m losing it? Why do we do the things that we promised we would never
get to do again? |
Why, if you feel the same way as always, are your eyes saying that you don´t miss me anymore? Why, if I feel the same way as always, I don´t
dare to tell you „stay“? Why could it be that happiness never calls us back? I think I´ll name this song „the things I couldn´t
answer“ Heart is a limited pupil that never learns Heart always studies the same subject till September Heart is a limited pupil that never learns Heart always studies the same subject till September Heart
that goes for a walk unleashed Heart
that will become the rests of „all that could have been“, that didn´t heal A heart
that seems to be determined in us coming late A heart
that´s already used to walk on wire A heart,
a heart, a heart... |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára