My ženy môžeme žiariť mnohými spôsobmi, skrz oblečenie, oči, auru moci, eleganciu...avšak nič nedokáže nás ženy rozžiariť viac než láska, sebaláska a zamilovanosť, vedomie, že sme krásne, milované a prijímané a že všetko to sa odráža v očiach nášho partnera. A presne toto z tejto piesne sála- radosť, farby, krása, ľahkosť, zamilovanosť 💘😗...Tak nech sa kúsok z toho všetkého preleje aj do vášho dňa!
(Apropo: zamilovanosť- viete, čo si ja osobne vždy na láske a zamilovanosti vychutnávam najviac? Komunikáciu- verbálnu, aj neverbálnu :-) To, keď vzťah postúpi z fázy "doťahovania sa", "striehnutia", "pozorovania a sledovania" a začnú sa spoločné súkromné chvíle s priateľom/ priateľkou, prvé chvíle osamote, medzi štyrmi očami, a nekonečné rozhovory do tretej rána online na telefóne a či FB...ja viem, ja viem, nie som rada online, ale keď mi napíšu tí správni ľudia, keď muž ukáže iniciatívu a osloví ma ako prvý, pozve ma niekam, čo si veľmi cením ako znak sebavedomia a odvahy, mám dobrý dôvod zostať na sieti a aj napriek nedostatku spánku vydržím ťahať v práci na druhý deň... Môj partner musí byť niekto, s kým si mám čo povedať, s kým môžem zdieľať svoje myšlienky a nápady a s kým si môžem zažartovať. Ako môžem niekoho naozaj do hĺbky a lepšie spoznať, keď nemám šancu rozprávať sa s ním osamote? :-) Láska vie totiž byť najlepšou vnútornou batériou, a to aj pri nedostatku spánku :-) Rozhovory sú prosto moja slabosť, komunikácia kľúčom k pohode vo vzťahu a prvý rozhovor osamote s niekým novým skúškou, ktorá vždy napovie, čo bude ďalej..) Veľa lásky, farieb, slov, hudby a komunikácie do júna želám! :-)
We, women, can shine in many ways- be it through the glamorous dress we´re wearing, our gaze, power around us, elegance and style...but nothing makes us shine more than love, self-love, the state of being in love, the knowledge that we are beautiful, loved and accepted and that all of it can be reflected in the eyes of your love partner. And that´s exactly the vibe I get from this song- joy, colours, beauty, lightness, loving 💘😗...I wish you take a dosis of everything from it to your daily life!
(By the way: being in love- what really always makes me especiallly excited and happy in this state is when a relationship passes from "observing" phase, "teasing phase" to action and communication face- to- face, alone with your new byofriend/ girlfriend. Verbal or non- verbal :-) First date together, first car ride, private chat until three in the morning online, with the right person, of course, when you´re tired, but yet so happy that you can´say goodbye...and despite of that, I can still go on in my work because love is the best source of energy to make you keep going :-)) How can you get to know someone deeper and more if you don´t talk with him/ her alone? Simply put, communication in relationship means a lot to me, it´s a basic key to make it work and keep the feelings allright, and I really do appreciate if a man is brave and confident enough to write me first and ask me out, for example... Those first "awkward" moments of being together alone tells me if things can work or not...) In any case, let´s bring into this June a lot of love, colours, words, music and communication! :-)
|
MARTINA LA PELIGROSA- DISTINTA
Voy a tomarme un momento Te juro que es importante Tengo un buen presentimiento Escucha bien los detalles Desde que llegaste así Dejaste claro el mensaje Tú te me ibas a quedar Marcado como un tatuaje
Qué suerte, bendita suerte O tal vez lo que llaman destino Todavía no puedo creer Que te tengo conmigo...
Bailando bien pegaito tú y yo Una bachata’e Juan Luis o hasta dos Hasta dejarnos marcados de amor A blanco y negro como dice aquella canción
Bailando bien pegaito los dos Grabar en cinta el sonido de tu corazón Para escuchar en la radio tu voz Y enamorarte como me he enamorado yo
Por ti siento que vale la pena Escribirlo con tinta ... Por ti me siento distinta
Es que con solo mirarte, tú me llevas pa otra parte, Ahora quien logra sacarte, dentro de mi te quedaste Yo te he amado en todas mis vidas Cafecito de to’ los días
Lento Ay bésame más lento Que tú tienes talento Contigo estoy en mi mejor momento Así lo siento
Que suerte, bendita suerte O tal vez lo que llaman destino Todavía no puedo creer Que te tengo conmigo...
Bailando bien pegaito tú y yo Una bachata’e Juan Luis o hasta dos Hasta dejarnos marcados de amor A blanco y negro como dice aquella canción
Bailando bien pegaito los dos Grabar en cinta el sonido de tu corazón Para escuchar en la radio tu voz Y enamorarte como me he enamorado yo
Por ti siento que vale la pena Escribirlo con tinta... |
Iná
Vezmem si chvíľku pre seba Prisahám ti, že je to dôležité Mám dobrú predtuchu Dobre počúvaj detaily Odkedy si takto prišiel Nechal si jasnú správu Že zostaneš pri mne Vrytý ako tetovanie
Aké šťastie, požehnané šťastie Alebo je to to, čo volajú osudom Ešte stále nemôžem uveriť tomu Že ťa mám pri mne...
Tancujúc tesne pri sebe, ty a ja Na bachatu od Juana Luisa do druhej rána Až kým nás nepoznačí láskou Čierno a bielo, ako hovorí oná pieseň
Tancujúc tesne pri sebe, dvaja Nahrať na pásku zvuk tvojho srdca Aby som počúvala v rádiu tvoj hlas A zamilovať ťa tak, ako som sa zamilovala ja
Cítim, že kvôli tebe sa oplatí Napísať to čierne na bielom... Vďaka tebe sa cítim iná
Lebo len pri pohľade na teba ma unášaš niekam preč Kto ťa zo mňa teraz vytrhne, zostal si v mojom vnútri Milovala som ťa vo všetkých svojich životoch Každý deň káva
Pomaly Pobozkaj ma pomalšie Lebo máš na to talent S tebou zažívam svoje najlepšie chvíle Tak to cítim
Aké šťastie, aké požehnanie Alebo je to to, čo volajú osudom Ešte stále nemôžem uveriť tomu Že ťa mám pri mne...
Tancujúc tesne pri sebe, ty a ja Na bachatu od Juana Luisa do druhej rána Až kým nás nepoznačí láskou Čierno a bielo, ako hovorí oná pieseň
Tancujúc tesne pri sebe, dvaja Nahrať na pásku zvuk tvojho srdca Aby som počúvala v rádiu tvoj hlas A zamilovať ťa tak, ako som sa zamilovala ja
Cítim, že kvôli tebe sa oplatí Napísať to čierne na bielom... |
|
Different I´m
gonna take a time for me I swear
you that it´s important I have
a good feeling Listen
carefully the details Ever
since you came in like this You
left the clear message That
you were going to stay Marked
like a tattoo What
kind of luck, what a blessing Or
perhaps they call it a destiny I still
can´t believe That
I have you by my side... Dancing
rather closely, you and I To
bachata of Juan Luis until two o´clock in the morning Until
we´re left marked with love In
black and white, just like the song goes Dancing
closely, both of us Record
on tape the sound of your heart In
order to listen your voice on radio And
to make you fall in love like I´ve fallen in love Because
of you, I feel it´s worth To
write it down on paper with ink... Because
of you, I feel different Because
only by looking at you, you take me to other place Now,
who´ll manage to take you away from me,
you stayed within me I´ve
loved all my lives Every
day, a coffee |
Slowly Ay,
kiss me more slowly Because
that´s your talent With
you, I´m in my best moment That´s
the way I feel What kind of luck, what a blessing Or perhaps they call it a destiny I still can´t believe That I have you by my side... Dancing rather closely, you and I To bachata of Juan Luis until two o´clock in the morning Until we´re left marked with love In black and white, just like the song goes Dancing closely, both of us Record on tape the sound of your heart In order to listen your voice on radio And to make you fall in love like I´ve fallen in love Because of you, I feel it´s worth To write it down on paper with ink... |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára