Trošku španielskej iskry a ohňa od Estopy, aby sme sa spolu zahriali počas týchto chladných dní :-P P.S.: Nikam neodchádzajte! :-D
A little bit of Spanish spark and fire by Estopa in order to warm up together in these cold days :-P P.S.: Don´t go anywhere! :-D
|
ESTOPA- EL DÍA QUE TU TE MARCHES El día que tú te marches No sé lo que voy a hacer Te buscaré en todas partes Si no te encuentro, me perderé El día que tú te marches No quiero sobrevivir Te buscaré en todas partes Que yo no puedo vivir sin ti Pensaré en emborracharme Si tú te marchas, voy a morir ¿Sabes lo primero que me pasa? Que me estás matando Ay, que se me está escapando la juventud No me dejes con las ganas Que se me está apagando la luz El alma me hace cosquillas Me ilumina la ilusión Cuando tu sonrisa brilla Que se me para el corazón No quiero que tú te marches Sin ti no puedo vivir Me dedicaré a buscarte Me bajaré al infierno de los cobardes Te buscaré en el cielo Que tú siempre me enseñaste El día que tú te marches ¿Sabes lo primero que me pasa? Que me estás matando ¡Ay, que se me está escapando la juventud! No me dejes con las ganas Que se me está apagando la luz Me bajaré al infierno de los cobardes Te buscaré en el cielo Que tú siempre me enseñaste El día que tú te marches ¿Sabes lo primero que me pasa? Es que me estás matando ¡Ay, que se me está escapando la juventud! No me dejes con las ganas Se me está apagando la luz Que si me quieres, que si no me quieres Que si me quieres El día que tú te marches |
Deň, keď odídeš Neviem, čo urobím V deň, keď odídeš Budem ťa všade hľadať Ak ťa nenájdem, stratím ťa Nechcem prežiť deň Keď odídeš Budem ťa všade hľadať Lebo nemôžem bez teba žiť Budem myslieť na to, že sa pôjdem opiť Ak odídeš, zomriem Vieš, čo je to prvé, čo sa so mnou deje? Lebo ma zabíjaš Aj, uniká mi mladosť Nenechávaj ma tu s túžbou Lebo moje svetlo hasne Šteklí ma duša Ilúzie ma rozžiaria Keď zažiari tvoj úsmev Moje srdce sa zastaví Nechcem, aby si odišla Nemôžem bez teba žiť Budem sa venovať tvojmu hľadaniu Zídem až dole do pekla zbabelcov Budem ťa hľadať v nebi Lebo ty si mi vždy ukazovala Deň, v ktorý odídeš Vieš, čo je to prvé, čo sa so mnou deje? Lebo ma zabíjaš Aj, uniká mi mladosť! Nenechávaj ma tu s túžbou Lebo moje svetlo hasne Zídem až dole do pekla zbabelcov Budem ťa hľadať v nebi Lebo ty si mi vždy ukazovala Deň, v ktorý odídeš Vieš, čo je to prvé, čo sa so mnou deje? Lebo ma zabíjaš Aj, uniká mi mladosť! Nenechávaj ma tu s túžbou Lebo moje svetlo hasne Ľúbiš ma, neľúbiš ma Či ma ľúbiš Deň, keď odídeš |
|
The day you leave The day you leave I don´t know what I´m gonna do I will look for you everywhere If I don´t find you, I will get lost The day that you leave I don´t want to survive I will look for you everywhere Because I can´t live without you I will think about getting drunk If you leave, I´m gonna die Do you know the first thing that happens to me? It´s that
you´re killing me Ey, my youth is vanishing Don´ t leave me there with desire Because my light is putting out My soul´s tickling me The excitement is lighting me up When your smile shines My heart skips a beat I don´t want you to leave I can´t leave without you I´ll dedicate myself to look for you I´ll go down to the coward´s hell |
I´ll look for you in the sky Because you always showed The day when you leave Do you know the first thing that happens to me? It´s that
you´re killing me Ey, my youth is vanishing! Don´ t leave me there with desire Because
my light is putting out I´ll go down to the coward´s hell I´ll look for you in the sky Because you always showed The day when you leave Do you know the first thing that happens to me? It´s that
you´re killing me Ey, my youth is vanishing! Don´t leave me there with desire Because
my light is putting out If
you love me, if you love me not If
you love me The
day you leave |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára