Pieseň absolútne nevhodná do obdobia, v ktorom sa nachádzame, ale žiaden strach, nie, nemám depku :-) Je však pravda, že mám chuť trochu vypnúť "hlavu", vyčistiť si ju, uvoľniť sa, byť trochu sama (ok, možno nie nutne byť sama, môže byť aj s niekým, ale urobiť si pohodičku, neriešiť) ...lebo Vianoce :-) Lebo práca s ľuďmi. Lebo zhon pri zháňaní darčekov (každý rok si vravím, že si to vybavím dopredu ešte v novembri, a každý rok sedím desať dní pred Štedrým dňom pred počítačom a dúfam, že tam napíšu "stihne prísť do Vianoc", neberte si zo mňa príklad, v roku 2024 sa polepším:-)) a stres a ľudia v strese. Obchody. Očakávania. Asi by som mala upratať a napiecť (ale bez toho prežijem :-)) Takže táto skladba udrela klinec po hlavičke a ja sa teším na to, až zaujmem rovnaký postoj ako pán Bahía...
This song is absolutely inconvenient for the season we are in, but don´t worry, no, I´m not depressed :-) But it´s true that I´d like to "turn off" my head, clear it out, relax, to be alone a little bit (ok, maybe not necessary alone, I don´t mind good company, but mainly not to solve anything and jsut chill out)...because Christmas :-) Because I work with people. Because of rush when getting Christmas gifts (every year I tell myself that I´m gonna do it in November, and every year ten days before Christmas Eve I´m sitting in front of notebook, hoping that there will be written " your order can be received up to Christmas"; please, don´t take me as an example, in 2024 I´m gonna do better :-)) and then stress and people in stress. Shopping. Expectations. I should probably do some cleaning and baking (but I can survive without it, right? :)) So, this song hit it right and I´m looking forward to get to the same attitude as Mr. Bahía...
|
MIKE BAHÍA- LA DEPRE Hoy es de esos días Que no quiero ver el Sol salir Hoy no estoy pa' nadie Hoy no estoy pa' nadie No me inviten a jangear Porque hoy yo no quiero salir Hoy no estoy pa' nadie yeah No sé qué me pasa Hoy es de esos días Que me quiero quedar en casa Las ganas de salir son escasas No se ni que hacer Tengo ganas de apagar el cel Y del mundo desaparecer Hoy no me quiero ni a mí Hoy es de esos días Que no quiero ver el Sol salir Hoy no estoy pa' nadie Hoy no estoy pa' nadie No me inviten a jangear Porque hoy yo no quiero salir Hoy no estoy pa' nadie yeah Ah, hoy pa' nadie estoy temprano pa' la cama voy Lo siento, no estoy en mi 100% Pero mañana se me pasa presiento yo no sé qué Me dio, que pasó, sabrá Dios Tengo los ánimo por el piso Yo ya me siento mal y Aunque sé que es mental No estoy para ningún compromiso Porque me dio la depre Y no la desprender yeah Pero está bien A veces no sentirse bien Por eso, porque me dio la depre Yy no la desprender Pero está bien A veces no sentirse bien Hoy es de esos días Que no quiero ver el Sol salir Hoy no estoy pa' nadie Hoy no estoy pa' nadie No me inviten a jangear Porque hoy yo no quiero salir Hoy no estoy pa nadie yeah |
Depka Dnes je jeden z tých dní Keď nechcem ani vidieť Slnko vyjsť Dnes nemám na nikoho chuť Dnes nemám na nikoho chuť Nevolajte ma na žúr Lebo dnes sa mi nechce ísť von Dnes tu nie som pre nikoho Neviem, čo sa to so mnou deje Dnes je jeden z tých dní Keď chcem zostať doma Cuť ísť von je chabá Neviem ani, čo robiť Mám chuť vypnúť mobil A zmiznúť zo sveta Dnes nechcem ani sám seba Dnes je jeden z tých dní Keď nechcem ani vidieť Slnko vyjsť Dnes nemám na nikoho chuť Dnes nemám na nikoho chuť Nevolajte ma na žúr Lebo dnes sa mi nechce ísť von Dnes tu nie som pre nikoho Aj, dnes tu pre nikoho nie som, zaľahnem skoro do postele Je mi to ľúto, nejdem na svojich sto percent Ale zajtra, cítim, ma to prejde, neviem, čo Čo sa mi stalo, čo sa so mnou deje, Boh vie Mám mizernú náladu Už sa cítim zle a Hoci viem, že je to v hlave Nemám chuť na žiadne stretká Lebo som dostal depku A nie a nie sa jej zbaviť Ale je v poriadku Necítiť sa občas dobre A preto, lebo som dostal depku A nie a nie sa jej zbaviť Ale je v poriadku Necítiť sa občas dobre Dnes je jeden z tých dní Keď nechcem ani vidieť Slnko vyjsť Dnes nemám na nikoho chuť Dnes nemám na nikoho chuť Nevolajte ma na žúr Lebo dnes sa mi nechce ísť von Dnes tu nie som pre nikoho |
|
Down Today,
it´s one of those days That
I don´t want Sun to rise Today,
I´m not here for anyone Today, I´m not here for anyone Don´t invite me to hang around Because today, I don´t want to go out Today, I´m not here for anyone I don´t know what´s going on with me Today, it´s one of those days I´d rather stay at home My desire to go out is poor I don´t even know what to do I want to turn off the phone And disappear from the world Today, I don´t even like myself Today, it´s one of those days That I don´t want Sun to rise Today, I´m not here for anyone Today, I´m not here for anyone Don´t invite me to hang around Because today, I don´t want to go out Today, I´m not here for anyone |
Ey, today, I´m not here for everyone, I´m going to bed
early I´m sorry, I´m not hundred percent me But tomorrow, I feel, it´s gonna be gone, I don´t
know what What happened to me, what´s going on, God knows I´m feeling down I´m feeling bad and Even though I know it´s mental I´m not good for any meeting Because I feel down And I can´t get rid of it But it´s allright To not to feel good sometimes That´s it, cause I feel down And I can´t get rid of it But it´s allright To not to feel good sometimes Today, it´s one of those days That I don´t want Sun to rise Today, I´m not here for anyone Today, I´m not here for anyone Don´t invite me to hang around Because today, I don´t want to go out Today,
I´m not here for anyone |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára