Zaujímavý rytmus a melódia na prebudenie tej drzej, zdravo sebavedomej mrchy v nás, ktorá si ide za tým, čo chce a berie si, čo jej patrí :-)
An interesting rhytm and melody that awakens that fresh, frank, naturally self-confident bitch within us who goes for she wants and takes what belongs to her :-)
|
NIA- MUCHO CON DEMASIAO Es verdad, hay nueva vida en mí Por ahí se cuentan muchas historias (ajá) Esas que empiezan y acaban mal Que soy del viento, que bailo sola Que si mi instinto es casi animal (ajá) Ya me cansé de estar esperando Eso que nunca me van a dar Aflójale, no te subas tanto Te confundiste conmigo Si te asusta, a mí me gusta Y siempre quiero más (no me canso) Porque tú está' mal acostumbrao Tu caramelo está envenenao (qué rico) Yo te diría que tengas cuidao Porque yo soy mucho con demasiao (hey) Porque tú está' mal acostumbrao Tu caramelo está envenenao Yo te diría que tengas cuidao Porque yo soy mucho con demasiao Mucho con demasiao Mucho con demasiao Ya no tengo el agua hasta el cuello (que me ahogo) Ni nadie que me diga que lo baje hasta el suelo (hasta
abajo) Ay, no te queda na, ah-ah (te jodiste) Yo no tengo la culpa de llegar y dar la nota Tampoco tengo que pedir lo que me toca Tu pañuelo asesino con tenderete fino Tremenda guapería criminal Si te asusta, a mí me gusta Y siempre quiero más, ah-ah Porque tú está' mal acostumbrao Tu caramelo está envenenao Yo te diría que tengas cuidao Porque yo soy mucho con demasiao Mucho con demasiao Mucho con demasiao Antes confiaba en to lo que tú decía' Que si no funcionaba, que eso era culpa mía Queriendo que aprendiera a caminar p'atrá Y yo, cogiendo carrerilla pa volar Lo tengo toíto, es que no te enteras Las cosas se hacen a mi manera Ya no to es lucha, saqué bandera Y aquella gata negra se te convirtió en pantera Si te asusta, a mí me gusta Y siempre quiero más, ah-ah ¡Hey! Porque tú está' mal acostumbrao Tu caramelo está envenenao Yo te diría que tengas cuidao Porque yo soy mucho con demasiao Porque tú está' mal acostumbrao Tu caramelo está envenenao Yo te diría que tengas cuidao Porque yo soy mucho con demasiao Mucho con demasiao Mucho con demasiao Confiaba en to lo que tú decía' ¿Cómo? (¿Cómo?) Eso era culpa mía El Conds ¿Te lo creíste? Ja, ja, ja, ja |
Veľa s príliš Je to pravda, je vo mne nový život Okolo mňa koluje veľa príbehov Tie, ktoré začínajú a končia zle Že som nestála, že tancujem sama Že mám asi úplne živočíšne inštinkty Už mám dosť toho, že stále čakám Na to, čo mi nikdy nedajú Uvoľni to, nebuď taký horenos So mnou si sa sekol Ak ťa to ľaká, páči sa mi to A vždy chcem viac (som neúnavná) Lebo si si zvykol na zlé Tvoj cukrík je otrávený (ale aký chutný) Povedala by som ti, aby si si dával pozor Lebo ja som veľa s príliš Lebo si si zvykol na zlé Tvoj cukrík je otrávený (ale aký chutný) Povedala by som ti, aby si si dával pozor Lebo ja som veľa s príliš Veľa s príliš Veľa s príliš Uz mi voda nesiaha po krk (netopím sa) Ani nemám nikoho, kto by mi hovoril, aby som skláňala až
po zem (až dole) Ach, nič ti nezostalo (pokašlal si to) Ja nie som na vine tomu, že prídem a odovzdám správu Ani nemusím žiadať o to, čo mi patrí Tvoja vražedná šatka na jemnej šnúre Ohromné, zločinné vystatovanie sa Ak ťa to ľaká, páči sa mi to A vždy chcem viac (som neúnavná) Lebo si si zvykol na zlé Tvoj cukrík je otrávený Povedala by som ti, aby si si dával pozor Lebo ja som veľa s príliš Veľa s príliš Veľa s príliš Predtým som verila tomu, čo si hovoril Že ak to nefungovalo, bola to moja vina Chcel si, aby som sa naučila kráčať pospiatky A ja som tanečným krokom vzlietla Mám všetko, len ty o tom nevieš Veci sa robia po mojom Už nie je všetko boj, vytiahla som vlajku A tá čierna mačka sa ti zmenila na pantera Ak ťa to ľaká, páči sa mi to A vždy chcem viac (som neúnavná) Lebo si si zvykol na zlé Tvoj cukrík je otrávený Povedala by som ti, aby si si dával pozor Lebo ja som veľa s príliš Lebo si si zvykol na zlé Tvoj cukrík je otrávený Povedala by som ti, aby si si dával pozor Lebo ja som veľa s príliš Veľa s príliš Veľa s príliš Verila som tomu, čo si mi hovoril Čože? (Čože?) Že to bola moja chyba El Conds Veril si tomu? Cha, cha, cha, cha |
|
Much
with too much It´s
true, there´s a new life in me There
are many stories going around That
begin and end in a bad way That
I´m fleeting, that I dance alone That
I have almost an animal instinct I already
got tired of waiting For
what they never gonna give me Relax,
don´t be so arrogant You
got wrong with me If
it scares you, I like it And
I always want me (I don´t get tired) Because
you have bad habits Your
candy is poisoned (how tasty) I´d
tell you you should be cautious Because
I am much with too much (hey) Because you have bad habits Your candy is poisoned (how tasty) I´d tell you you should be cautious Because I am much with too much (hey) Much
with too much Much
with too much I already
don´t have water up to my neck (I´m not drowning) Neither
no one to tell me to go down even on my knees (on the ground) Ey,
there´s nothing left for you (you screwed it) I´m
not guilty of coming and give the news Neither
I have to ask for what I have a right to Your
murderous shawl with a fine clothes line A dreadful
criminal boasting If it scares you, I like it And I always want me (I don´t get tired) |
Because you have bad habits Your candy is poisoned (how tasty) I´d tell you you should be cautious Because
I am much with too much Much with too much Much with too much Before,
I trusted in what you were saying That
if it wasn´t working, it was my fault You
wanted me to learn to walk backwards And
I, I used running start to fly I have
it everything, it´s just that you didn´t get to know The
things are done my way Everything
is not a fight anymore, I pulled the white flag And
that black cat turned in panther in front of you If it scares you, I like it And I always want me (I don´t get tired) Because you have bad habits Your candy is poisoned I´d tell you you should be cautious Because I am much with too much Because you have bad habits Your candy is poisoned I´d tell you you should be cautious Because I am much with too much Much with too much Much with too much I trusted
in what you were saying What?
(What?) That
it was my fault El
Conds Did
you really believe me? Ja,
ja, ja, ja |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára