Výnimočnosť lásky spočíva v dvoch bodoch; tým prvým je, že vás síce neurobí výnimočným pre celý svet, ale dá vám do života niekoho, v koho očiach budete tým najúžasnejším človekom na svete; a za druhé, zázrak lásky netkvie v tom, že niekoho milujete len pre to dobré, čo na ňom vidíte, ale že vnímate jeho dobré aj zlé stránky a aj napriek tomu ho milujete natoľko, že sa k nemu vždy vrátite, aj keď by ste mohli odísť...💓😘😉
The exceptionality of love lies in two points; the first one is that it doesn´t make you exceptional for the whole world, but it brings to your life someone in whose eyes you´ll be the most extraordinary person in the world; the second point, the miracle of love doesn´t consist in loving only the good things that you see in someone, but in loving him so much that despite perceiving and seeing both his/ her good and bad sides you always come back to him/ her even if you could leave...💓😘😉
|
KANY GARCÍA, NAHUEL PENNISI- LO QUE EN TI VEO Si me callo voy de a poco Destruyéndome por dentro Agonizando despacio Y me creo que no te pienso Y al decirlo ya has llegado Ocupando tanto espacio Ay de mi si es que me piensas Benditas manos si tu cuerpo se le acercan Ay de ti si es que me besas Que me dedico a andar borrando tu tristeza Si vieras todo lo que yo en ti veo Comprenderías vida mía porque espero Si me agotaste el pensamiento Si ahora recorres mis adentros Si tú vieras vida mía lo que veo Quiero hablar con tus silencios Donde habitan los recuerdos Los que a nadie le compartes Y soltar los nudos viejos Y entre miradas y besos Hacer vida por delante Ay de mi si es que me piensas Benditas manos si tu cuerpo se le acercan Ay de ti si es que me besas Que me dedico a andar borrando tu tristeza Si vieras todo lo que yo en ti veo Comprenderías vida mía porque espero Si me agotaste el pensamiento Si ahora recorres mis adentros Si tú vieras vida mía lo que veo Si vieras todo lo que yo en ti veo Comprenderías vida mía porque espero Si me agotaste el pensamiento Si ahora recorres mis adentros Si supieras vida mía lo que veo Si supieras vida mía lo que veo |
Čo v tebe vidím Ak zostanem ticho, pomaly Sa zvnútra ničím Pomaly umieram A myslím si, že na teba nemyslím A len čo to poviem, už si dokázal Zabrať toľko priestoru Ach, ja úbohá, ak na mňa myslíš Požehané to ruky, ak sa priblížia k tvojmu telu Ach, beda ti, ak ma pobozkáš Lebo sa budem venovať tomu, aby som z teba vymazala
smútok Keby si videl všetko to, čo v tebe vidím Pochopil by si, láska moja, prečo čakám Vyčerpal si moju myseľ Prebiehaš mojimi myšlienkami Keby si videl, láska moja, to čo vidím ja Chcem hovoriť s tvojim tichom Tam, kde sídlia spomienky Tie, ktoré s nikým nezdieľaš A uvoľniť staré uzly A pomedzi pohľady a bozky Kráčať životom dopredu Ach, ja úbohá, ak na mňa myslíš Požehané to ruky, ak sa priblížia k tvojmu telu Ach, beda ti, ak ma pobozkáš Lebo sa budem venovať tomu, aby som z teba vymazala
smútok Keby si videl všetko to, čo v tebe vidím Pochopil by si, láska moja, prečo čakám Vyčerpal si moju myseľ Prebiehaš mojimi myšlienkami Keby si videl, láska moja, to čo vidím ja Keby si videl všetko to, čo v tebe vidím Pochopil by si, láska moja, prečo čakám veď si vyčerpal moju myseľ Prebiehaš mojimi myšlienkami Keby si videl, láska moja, to čo vidím ja Keby si videl, láska moja to čo vidím ja |
|
What
I see in you If
I stay quiet, I´m slowly Destroying
myself within me Dying
step by step And
I think that I don´t think about you And
just when I say it, you´ve already come To
take up so much space Oh,
poor me, if you think about me Blessed
be the hands if they get close your body Oh,
poor you, if you kiss me Because
I´ll dedicate myself to erasing the sadness If
you saw all that I see in you You´d
understand, my love, why I´m waiting You
wore out my mind You´re
running now in my thoughts If
you saw, my love, what I see I want
to talk to your silences Where
live those memories That
you don´t share with anyone |
And
let loose the old knots And
between the gazes and kisses Go
forward with life Oh,
poor me, if you think about me Blessed
be the hands if they get close your body Oh,
poor you, if you kiss me Because
I´ll dedicate myself to erasing the sadness If
you saw all that I see in you You´d
understand, my love, why I´m waiting You
wore out my mind You´re
running now in my thoughts If
you saw, darling , what I see If
you saw all that I see in you You´d
understand, my love, why I´m waiting You
wore out my mind You´re
running now in my thoughts If
you saw, my love, what I see If
you saw, my love, what I see |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára