Niektoré piesne nepotrebujú preklad, lebo emócia v nich hovorí sama za seba :-)
Neklamným znakom toho, že prichádzajú Vianoce, sú práve vianočné svetielka. V meste aj na vidieku ohlasujú, že prišli Vianoce, že je čas na stromček, výzdobu, darčeky, pokoj, radosť a šťastie v rodinnom kruhu.
Tak vám aj ja prajem, aby ste- rovnako ako táto pieseň- mali oči prežiarené radosťou, dušu prežiarenú pokojom, láskou a blízkosťou s rodinou a najbližšími; aby ste nezabúdali na tradície, ktoré robia sviatky u vás nezameniteľnými a aby duch Vianoc vždy horel vo vašich srdciach, a nielen na Vianoce!
Požehnané, šťastné a veselé Vianočné sviatky...
P.S.: Ako extra darček odo mňa máte exkluzívne zabalenú vianočnú kizombu :-) :-) 👇👇
Some songs don´t need translation because its emotion speaks for itself :-)
An unquestionable sign of upcoming Christmas are usually the Christmas lights. In the countryside and also in the city, they announce that Christmas is here, that it´s time for tree, decoration, gifts, peace, joy and happines in a circle of people we love and care for.
I wish you, too, that your eyes- just like this song- shine with joy; your soul glitters with peace, love and complicity with your family and dearest ones; don´t forget about those customs and traditions that make Christmas holidays unique for you and may the Christmas spirit burn in your hearts forever, in only for a few days!
Have a blessed and Merry Christmas holidays...
P.S. : As a special gift from me, there´s one exclusively wrapped Christmas kizomba only for you...:-) :-) 👆👆
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára