Nová salsa od dvoch interpretov, ktorí sa jej síce vôbec nevenujú, ale vyšla im...:-) Mimochodom, neberte si z nej príklad: rezať si pre lásku ruky či brať si život môže znieť romanticky, no popravde...za a) kto to potom bude upratovať??? (viete, ako ťažko ide krv dole??)+ plus, nikto, NAOZAJ NIKTO vám za to nestojí 💝😉; za b) hľadajte si niekoho, kto má odvahu a je rozhodnutý pre vás žiť a nie zomierať, lebo pri ňom môžete spoločne zostarnúť...:-)
A new salsa by two singers who really don´t usually do this genre at all, but this one is went great...:-) By the way, don´t take an example from it too much: to cut your hands or take away your life because of love may sound romantic, but, truly said..firstly, who, the hell, will clean it then??? (do you even know how hard it´s to wash away the blood stains??)+ nobody, REALLY NOBODY is worth it 💝😉; secondly, look for someone who´s brave and decisive enough to live for you, not to die, because that way, you can get old together...:-)
|
CAMILO, CARIN LEÓN- UNA VIDA PASADA Te veo menos de lo que quisiera, te pienso más de lo que
debería Dije que ya te olvidé (dije que ya te olvidé), pero ni yo
me creo esa mentira Me pasan días mirando pa'l techo, entre ilusiones tuyas me
diluyo Y de todo lo que pude ser, yo decidí ser tuyo Dime por qué, si éramos uno para el otro ¿Cómo piensas olvidar al amor de tu vida? Pasamos horas hablando sin tener que decir nada Yo creo que estuvimos juntos en una vida pasada Si nos quedamos dormidos, nos teníamos en los sueños Y de un futuro los dos ya teníamos hecho el diseño Me quiero cortar las manos aunque me pueda morir Porque las odio Porque te dejaron ir Porque te dejaron ir Y sí, me paso por tus pensamientos, aunque sea una vez al
año No dudes en abrazarme, que te extraño Dime por qué, si éramos uno para el otro ¿Cómo piensas olvidar al amor de tu vida? Pasamos horas hablando sin tener que decir nada Y creo que estuvimos juntos en una vida pasada Si nos quedamos dormidos, nos teníamos en los sueños Y de un futuro los dos ya teníamos hecho el diseño Me quiero cortar las manos aunque me pueda morir Porque las odio Porque te dejaron ir Manos, ¿pa' qué las quiero? Si no te puedo tocar Échame la mano, linda, porque tu recuerdo a mí me va a
matar Manos, ¿pa' qué las quiero? Si no te puedo tocar De tanto recorrerte, mis manos ya tienen memoria muscular Manos, ¿pa' qué las quiero? Si no te puedo tocar Si no te toco me pongo loco y una noche de loquera no me
va a alcanzar Manos, ¿pa' qué las quiero? Si no te puedo tocar Si mis manos tuvieran ojos, no pararían de llorar Ya no me, ya no me sirven las manos ¿Pa' qué las quiero? No las quiero más |
V minulom živote Vídam ťa menej než by som chcel, myslím na teba viac než
by som mal Povedal som, že som na teba zabudol (že som už na teba
zabudol), ale ani ja sám neverím tej lži Dni mi plynú, civím na strechu, rozpúšťam sa medzi tvojimi
preludmi A zo všetkého, čím som mohol byť, som sa rozhodol byť
tvojím Povedz mi, ak sme boli stvorení jeden pre druhého Ako zamýšľaš zabudnúť na lásku tvojho života? Trávime hodiny rozhovorom bez toho, aby sme si museli čokoľvek
povedať Myslím si, že sme boli spolu v minulom živote Ak spolu zaspíme, mali sme jeden druhého v snoch A o budúcnosti sme si už obaja vytvorili obraz Chcem si odrezať ruky, aj keby som mohol zomrieť Lebo ich nenávidím Lebo ťa nechali odísť Lebo ťa nechali odísť A ak sa mihnem v tvojich myšlienkach, hoc´aj raz
za rok Neváhaj ma objať, lebo mi chýbaš Povedz mi, ak sme boli stvorení jeden pre druhého Ako zamýšľaš zabudnúť na lásku tvojho života? Trávime hodiny rozhovorom bez toho, aby sme si museli čokoľvek
povedať Myslím si, že sme boli spolu v minulom živote Ak spolu zaspíme, mali sme jeden druhého v snoch A o budúcnosti sme si už obaja vytvorili obraz Chcem si odrezať ruky, aj keby som mohol zomrieť Lebo ich nenávidím Lebo ťa nechali odísť Lebo ťa nechali odísť Ruky, načo ich chcem? Ak sa ťa nemôžem dotknúť Pomôž mi, kráska, lebo spomienka na teba ma zabije Ruky, na čo ich chcem? Ak sa ťa nemôžem dotknúť Prešiel som ťa svojimi rukami toľko krát, že ťa už majú
v svalovej pamäti Ruky, načo ich chcem? Ak sa ťa nemôžem dotknúť Ak sa ťa nedotknem, zošaliem a jedna noc šialenstva
mi nepostačí Ruky, načo ich chcem? Ak sa ťa nemôžem dotknúť Keby moje ruky mali oči, neprestávali by plakať Moje ruky, moje ruky sú mi už na nič Na čo ich chcem? Už ich viac nechcem |
|
The
past life I see
less often than I´d like to, I think of you more than I should I told
that I already had forgotten you (already had forgotten you), but even I don´t
believe this lie I spend
my days looking at the roof, I dilute myselg between the dreams of you And
from all that I could be, I decided to be yours Tell
me, if we were made for each other How
do you plan to forget the love of your life? We
spend hours talking without having to say anything I think
that we were together in past life If
we fall asleep, we had each other in dreams And
we´ve both already designed the future I want
to cut my hands although I can die Because
I hate them Because
they let you go Because
they let you go And
if I, even once a year, happen to appear in your thoughts Don´t
hesitate to hug me because I miss you |
Tell me, if we were made for each other How do you plan to forget the love of your life? We spend hours talking without having to say anything I think that we were together in past life If we fall asleep, we had each other in dreams And we´ve both already designed the future I want to cut my hands although I can die Because I hate them Because they let you go Because they let you go Hands,
for what I want them? If I can´t touch you Help
me, my pretty girl, because the memories of you will kill me Hands, for what I want them? If I can´t touch you From
going all over your body, my hands already have a muscular memory Hands, for what I want them? If I can´t touch you If I don´t touch you, I´ll go insane and one night of
insanity won´t be enough for me Hands, for what I want them? If I can´t touch you If my hands had eyes, they wouldn´t stop crying No,
no, my hands are not useful anymore For
what I want them? I don´t want them anymore |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára