Nič sa nenáhli tak ako myseľ uponáhľaného človeka...a nič nenaťahuje čas tak mučivo pomaly ako myseľ a srdce zamilovaného 😜😅
Nothing rushes so much as the mind of a person in hurry...and nothing drags the time so agonizingly slowly as the mind and heart of a person in love 😜😅
|
JULIANA- 24 HORAS Ay, ¿cuántas veces Conté las horas para oírte? Y de repente Nunca había sido tan urgente Tan impaciente Y tú tan fugaz Te vi pasar Se fue la vida en un abrir Y en un cerrar Cuánta ansiedad El tiempo no sabe parar Solo para darte un beso más Perdona si mis ojos lloran Pero no aguanto 24 horas ¿Qué hacer con esto entre espalda y pecho? ¿Sabrá el tiempo el daño que me ha hecho? Que sea mentira esta demora Si aún queda un baile entre las amapolas Ya el corazón se me salió del pecho ¿Sabrá el tiempo el daño que me ha hecho sin ti? Te oí gritar Salí a tocar Lancé mis balas sin pensar Tiré a matar Quise frenar Pero la niebla nos dejó chocar Contra palabras que juramos nunca usar Perdona si mis ojos lloran Pero no aguanto 24 horas ¿Qué hacer con esto entre espalda y pecho? ¿Sabrá el tiempo el daño que me ha hecho? Que sea mentira esta demora Si aún queda un baile entre las amapolas Ya el corazón se me salió del pecho ¿Sabrá el tiempo el daño que me ha hecho sin ti? Ya no queda voz Se me fue de tanto implorar Dime cómo calmo este dolor ¿Será que es un adiós? No aguanto 24 horas más Ya no queda voz Se me fue de tanto implorar Dime cómo calmo este dolor ¿Será que es un adiós? No aguanto 24 horas más Y ¿cómo hablar sin respirar? |
24 hodín Ach, koľko krát Som počítala hodiny, kým ťa nebudem znova počuť? A odrazu Som sa nikdy tak nenáhlila Nebola tak netrpezlivá A ty si tak prchavý Videla som ťa ísť okolo A život akoby prešiel V jednom žmurknutí oka Koľká dychtivosť Čas sa nevie zastaviť Len preto, aby som ti dala ešte jeden bozk Odpusť, ak moje oči plačú Ale nevydržím 24 hodín Čo robiť s tým, čo cítim v bruchu? Zistí čas škodu, akú mi spôsobil? Nech je toto zdržanie klamstvom Veď ešte zostáva tanec medzi divými makmi Srdce mi už vyskočilo z hrude Zistí čas škodu, akú mi bez teba spôsobil? Počula som ťa kričať Vyšla som von hrať Bez premýšľania vystrelila Dala smrteľnú ranu Chcela som pribrzdiť Ale hmla nás nechala zraziť sa Proti slovám, o ktorých sme prisahali, že ich nikdy
nepoužijeme dpusť, ak moje oči plačú Ale nevydržím 24 hodín Čo robiť s tým, čo cítim v bruchu? Zistí čas škodu, akú mi spôsobil? Nech je toto zdržanie klamstvom Veď ešte zostáva tanec medzi divými makmi Srdce mi už vyskočilo z hrude Zistí čas škodu, akú mi bez teba spôsobil? Už nemám hlas Odišiel mi od toľkého prosíkania Povedz mi, ako utíšim túto bolesť Žeby to bolo zbohom? Ďalších 24 hodín už viac nevydržím Už nemám hlas Odišiel mi od toľkého prosíkania Povedz mi, ako utíšim túto bolesť Žeby to bolo zbohom? Ďalších 24 hodín už viac nevydržím Ako hovoriť a pritom nedýchať? |
|
24
hours Ey,
how many times I counted
the hours left to hear you? And
out of blue I had
never felt that kind of urge Never
been so impatient And
you, so fleeting I saw
you passing by Life
went running In
the blink of eye How
much worries Time
just can´t stop Only
for me to give you one more kiss Forgive
me if my eyes cry But
I can´t take 24 hours What
should I do with my stomach? Will
time ever know the harm it has caused to me? May
this delay be a lie If
there´s still left a dance among the poppies Will
time know the harm that it has caused to me without you? I heard
you shouting I came
out to play Without
thinking, I shot my bullets I did
a mortal shot I wanted
to stop But
the fog let us collide Against
the words that we promised never to use |
Forgive
me if my eyes cry But
I can´t take 24 hours What
should I do with my stomach? Will
time ever know the harm it has caused to me? May
this delay be a lie If
there´s still left a dance among the poppies Will
time know the harm that it has caused to me without you? I don´t
have voice anymore It
left because of begging so much Tell
me how I´ll calm this pain Will
this be a goodbye? I can´t
take another 24 hours anymore I don´t
have voice anymore It
left because of begging so much Tell
me how I´ll calm this pain Will
this be a goodbye? I can´t
take another 24 hours anymore How
to speak without breathing? |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára