Trošku psychológie do našich životov...:-) Psychologická koherencia znamená, že myslenie, cítenie, konanie a vyjadrovanie jednotlivca do seba zapadá alebo je súdržné a vytvára jeden súvislá celok, pričom ani jedna časť nebojuje alebo nie je v protiklade s tou druhou👀👏 Povedané "po lopate": to, čo si myslím, je v súlade s tým, čo cítim, a ja sa vyjadrujem a konám jasne a zreteľne v harmónii so svojimi myšlienkami a pocitmi a dokážem ich komunikovať a pravdivo ukázať ostatným (teda, že to čo robím a hovorím, myslím vážne a odzrkadľuje moje myšlienky a skutočné pocity)....A teraz znova, pozrite sa na seba: máte pocit, že ste osobnosť, ktorá "drží pohromade"? :-)
A little bit of psychology to our lives..:-) Coherence literally means holding or sticking together. Psychological coherence refers to a system, a belief, or view where the different parts (emotions, memories, beliefs) fit together to form a perfect whole. Coherent beliefs flow smoothly with other aspects of our life without conflict or contradiction. 👀👏 Or, to translate it into human language: what I think and feel is in harmony, and my acts and words are clear and understandable reflecting my true feeling and thoughts, and I´m capable of communicating and sharing them with others (or, in another words: I do mean what I do and say and it reflects my true thoughts and feelings about something)...Ok, now, again, look at yourself and tell me: do you feel like you´re a person who is psychologically "coherent"? :-)
|
DAVE BOLAÑO- COHERENTE Me hice daño tantas veces Intentando estupideces Me rompí por tantos meses Y el tiempo cobró con creces mi error Los solté a todos y hoy me siento mejor Les di más de lo que había Y aunque adentro me
dolía Solo el cielo lo sabía Y hoy mi cama esta vacía Y mejor Porque aprendí a darme bien mi valor Y si hoy tu quieres quedarte Te toca que acostumbrarte a mi versión más fuerte Vencí a todos mis miedos y hoy que tengo la suerte La vida brilla
tanto y no pienso en la muerte. Y si decides quedarte Sabrás lo que se siente cuando es diferente Amar es más bonito si esta sana la mente No extraño mi pasado me enfoqué en el presente Que cambie hoy es mi decisión Y voy a ser coherente De la gente mala solté Y fue justo ahí que despegué Las noches de fiesta las cambié Por hacer lo que siempre soñé Descubrí que el brillo vive en mi Y fue por idiota que sufrí Yo ya no regresó a lo que fuí Pues de mis errores aprendí Y si hoy tu quieres quedarte Te toca que acostumbrarte a mi versión más fuerte Vencí a todos mis miedos y hoy que tengo la suerte La vida brilla
tanto y no pienso en la muerte. Y si decides quedarte Sabrás lo que se siente cuando es diferente Amar es más bonito si esta sana la mente No extraño mi pasado me enfoqué en el presente Que cambie hoy es mi decisión Y voy a ser coherente Voy a ser la versión que me sueño de mi Tan completo que nada haga falta Mi futuro será tal como lo escribí No habrá nada que pese en mi espalda Orgulloso de mi si no hay paz no es ahí Y si hoy tu quieres quedarte Te toca que acostumbrarte a mi versión más fuerte Vencí a todos mis miedos y hoy que tengo la suerte La vida brilla
tanto y no pienso en la muerte. Y si decides quedarte Sabrás lo que se siente cuando es diferente Amarse es más
bonito si esta sana la mente No extraño mi pasado me enfoqué en el presente Que cambie hoy es mi decisión Y voy a ser coherente |
Zásadový Toľko krát som ublížil sám sebe Pokúšajúc sa o hlúposti Na toľko mesiacov zlomil sám seba A čas mi moju chybu vyrátal s úrokmi Od všetkých som sa oslobodil a dnes sa cítim lepšie Dal som im viac než som mal Aj keď ma to vo vnútri bolelo Len nebesá vedia ako A dnes je moja posteľ prázdna O to lepšie Lebo som sa naučil oceniť sám seba A ak chceš dnes zostať Musíš si zvyknúť na moju silnejšiu verziu Zvíťazil som nad všetkými svojimi strachmi a dnes mám
to šťastie Život tak žiari a ja nemyslím na smrť A ak sa rozhodneš zostať Zistíš, aké je to pocítiť, keď je niečo iné Láska je najkrajšia, ak je zdravá myseľ Nechýba mi moja minulosť, sústredil som sa na prítomnosť Ak sa dnes zmením, je to moje rozhodnutie A na ňom budem trvať Oslobodil som sa do zlých ľudí A presne v tom okamihu som vzlietol Prežúrované noci som zamenil Za robenie niečoho, o čom som vždy sníval Uvedomil som si, že žiara je vo mne A bol som hlupák, čo trpel Už sa nevrátim k tomu, čím som bol Lebo som sa poučil zo svojich chýb A ak chceš dnes zostať Musíš si zvyknúť na moju silnejšiu verziu Zvíťazil som nad všetkými svojimi strachmi a dnes mám
to šťastie Život tak žiari a ja nemyslím na smrť A ak sa rozhodneš zostať Zistíš, aké je to pocítiť, keď je niečo iné Láska je najkrajšia, ak je zdravá myseľ Nechýba mi moja minulosť, sústredil som sa na prítomnosť Ak sa dnes zmením, je to moje rozhodnutie A na ňom budem trvať Budem tou verziou samej seba, o ktorej sním Tak celistvý, že nič nebude chýbať Moja budúcnosť bude taká, ako som si ju napísal Nebude ničoho, čo by ma ťažilo na ramenách Hrdý sám na seba, ak niet mieru vo vnútri, nie je žiadny A ak chceš dnes zostať Musíš si zvyknúť na moju silnejšiu verziu Zvíťazil som nad všetkými svojimi strachmi a dnes mám
to šťastie Život tak žiari a ja nemyslím na smrť A ak sa rozhodneš zostať Zistíš, aké je to pocítiť, keď je niečo iné Láska je najkrajšia, ak je zdravá myseľ Nechýba mi moja minulosť, sústredil som sa na prítomnosť Ak sa dnes zmením, je to moje rozhodnutie A na ňom budem trvať |
|
Coherent I hurt
myself so many times Trying
to do stupid things I broke
myself for so many months And
time made me pay for my mistakes with interest I released
all of them and today, I feel better I gave
them more than I should And
although it hurt me inside Only
heaven knows how much And
today, my bed is empty And
it´s better Because
I learnt to appreciate myself well And
if you want to stay today You
have to get used to my stronger version I defeated
all my fears and today I´m lucky Life´s
shining so much and I don´t think about death And
if you decide to stay today You´ll
get to know how does it feel when things are different Loving
is most beautiful when your mind is healthy I don´t
miss my past, I focused on my present If
I change today, it´s my decision And
I´m be coherent, stand for it I let
go off bad people And
it was right there where I took off I changed
the party nights To
doing something I was always dreaming of I found
out that the shine lives within me And
I was dumb for suffering I didn´t
go back to how I was before Because
I learnt from my mistakes |
And if you want to stay today You have to get used to my stronger version I defeated all my fears and today I´m lucky Life´s shining so much and I don´t think about death And if you decide to stay today You´ll get to know how does it feel when things are
different Loving is most beautiful when your mind is healthy I don´t miss my past, I focused on my present If I change today, it´s my decision And I´m be coherent, stand for it I´m gonna be a version of myself I´ve been dreamong
of So complete that no piece would be missing My future will be the way I wrote it There´s gonna be nothing heavy I would carry on my
back Proud of me because if there´s no peace inside, there´s
not any And if you want to stay today You have to get used to my stronger version I defeated all my fears and today I´m lucky Life´s shining so much and I don´t think about death And if you decide to stay today You´ll get to know how does it feel when things are
different Loving is most beautiful when your mind is healthy I don´t miss my past, I focused on my present If I change today, it´s my decision And I´m be coherent, stand for it |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára