Prekonať rozchod je jedna vec; vedieť prijať, že ten druhý nebude už súčasťou nášho života, že si pôjde vlastnou cestou a dokázať sa pohnúť dopredu sám po tej svojej, je už druhá...Nová pieseň od českej skupiny Slza 💧💧💧
Una cosa es superar la ruptura amorosa por si misma; otra, saber aceptar que el otro no será la parte de nuestra vida, que irá por su propio camino y que nosotros somos capaces de avanzar solos en nuestro...Una nueva canción hecha por el grupo checo Slza ("Lágrima") 💧💧💧
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To overcome the break-up is one thing; to be able to accept that our partner won´t be the part of our life anymore, that he or she will go its own way and that we are able to move forward alone on our, that´s another story...The latest song by a Czech group Slza ("Tear") 💧💧💧
|
Each of us alone To gather the clouds And put them in line The bridges are already burning So, enjoy the warmth for a while Project the memories on the screen That I have tightened in my head To count the loss, it´s more than enough To change the past to present When we fall to the bottom So we can see that we can easily bounce up Because one can have hope That night ends with morning And who knows today Who will we become tomorrow Where the ways will lead us When we don´t walk on them both together If I can make few steps Then I might know what to do Heart is also just a muscle I´ll be suffering Until I don´t forgive you That you can go on without me Ooo, then I´ll be able to move forward without you Ooo, then I´ll be able to move forward without you Delete reproaches in inventories Keep that nice what was in us before To put away the palette that is fading away To stop asking When cry turns into laugh And when winter changes in summer When the snow melts And where would it lead That the roads We used to walk both together Now everybody of us walks alone If I can make few steps Then I might know what to do Heart is also just a muscle I´ll be suffering Until I don´t forgive you That you can go on without me Ooo, then I´ll be able to move forward without you Ooo, then I´ll be able to move forward without you When the spring wakes up And the cold days disappear And then, maybe, I won´t be alone anymore However, trust me, even though You´ll never become stranger to me If I can make few steps Then I might know what to do Heart is also just a muscle I´ll be suffering Until I don´t forgive you That you can go on without me Ooo, then I´ll be able to move forward without you Ooo, then I´ll be able to move forward without you |
Cada uno solo Recoger las nubes Ponerlas en el orden Los puentes ya arden Pues calentarse un poco Proyectar los recuerdos sobre la pantalla Que tengo estirada en mi cabeza Contar las pérdidas, hay más que suficientes Cambiar el pasado en el presente Cuando caemos al fondo Es de saber que es fácil rebotarse Porque uno puede tener esperanza De que la noche termina con mañana Y quien sabe hoy Quienes seremos mañana Donde nos lleven nuestros caminos Cuando no vamos por ellos en dos Si puedo hacer un par de pasos Ojala sepa qué hacer El corazón también es solo un músculo Voy a sufrir Hasta que no te perdone Que puedes continuar sin mí Uuu, y después seré capaz de avanzar sin ti Uuu, y después seré capaz de avanzar sin ti Eliminar los reproches en los inventarios Guardar lo bonito que eran antes en nosotros Poner a un lado esa paleta que se hace pálida Dejar de preguntar Cuando el llanto se convierta en risas Y cuando el invierno en verano Cuando la nieve se derrita Y adónde nos lleva el hecho Que en los caminos En los que pasábamos los dos juntos Ahora cada va en su rumbo Si puedo hacer un par de pasos Ojala sepa qué hacer El corazón también es solo un músculo Voy a sufrir Hasta que no te perdone Que puedes continuar sin mí Uuu, y después seré capaz de avanzar sin ti Uuu, y después seré capaz de avanzar sin ti Cuando la primavera despierte Y los días fríos desaparezcan Quizás ya no sea solo Pero creéme, aún después Nunca serás una extraña para mí Si puedo hacer un par de pasos Ojala sepa qué hacer El corazón también es solo un músculo Voy a sufrir Hasta que no te perdone Que puedes continuar sin mí Uuu, y después seré capaz de avanzar sin ti Uuu, y después seré capaz de avanzar sin ti |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára