Veľmi jemná, krásna symbolická pieseň, ktorá mi pripomína melódiu z rozprávky či detskú uspávanku, o odvahe vyjsť z tmy do svetla a že sa netreba báť žiť, lebo tam vonku na nás už čaká nový svet...🐦🐣
Very gentle, beautiful, symbolic song that reminds me of some fairy-tale melody or a children´s lullaby, about a courage of going out of darkness to the light and that we don´t need to be afraid to live because outside, there´s a whole new world waiting for us...🐦🐣
|
NATALIA LAFOURCADE- PAJARITO COLIBRÍ Pajarito colibrí, no tengas miedo de salir Hoy el mundo quiere que despiertes para ser feliz Pajarito colibrí, no tengas miedo de vivir Que la noche oscura y misteriosa baila para ti Cuando sientas que infinito el mundo Se abre ante tus alas, dentro de tu pecho Pierdas el aliento, pídele al cielo Que te haga volar Y si sientes vértigo en el vuelo Que se enciende el fuego dentro de tu pecho Pide al universo, en tu ser entero Dulce libertad Todo va a estar bien, pajarito colibrí Ya no tengas miedo de vivir Todo va a estar bien, pajarito colibrí Tú llegaste al mundo para ser feliz Hoy los valles, bosques y montañas quieren verte ir Hoy senderos, mares y las nubes velarán por ti Si de amores andas sollozando, sin poder dormir Solo canta, quiebra la garganta, es hora de partir Cuando sientas que infinito el mundo Se abre ante tus alas, dentro de tu pecho Pierdas el aliento, pídele al cielo Que te haga volar Y si sientes vértigo en el vuelo Que se enciende el fuego con tu movimiento Pide al universo, en tu ser entero Dulce libertad Todo va a estar bien, pajarito colibrí Ya no tengas miedo de vivir Todo va a estar bien, pajarito colibrí Tú llegaste al mundo para ser feliz Bien, pajarito colibrí Ya no tengas miedo de vivir Todo va a estar bien, pajarito colibrí Tú llegaste al mundo para ser feliz |
Vtáčik kolibrík Vtáčik kolibrík, nemaj strach vyjsť von Dnes svet chce, aby si sa zobudil a bol šťastný Vtáčik kolibrík, nemaj strach žiť Nech tá tmavá a záhadná noc tancuje pre teba Keď pocítiš, že sa pred tvojimi krídlami V tvojej hrudi, otvára nekonečnosť sveta A strácaš dych, popros nebesá Aby ti umožnili lietať A ak cítiš za letu závraty Nech sa v tvojej hrudi zapáli oheň Popros vesmír, celou svojou bytosťou O sladkú slobodu Všetko bude dobré, vtáčik kolibrík Už nemaj strach žiť Všetko bude dobré, vtáčik kolibrík Prišiel si na svet, aby si bol šťastný Dnes sa chcú údolia, lesy a hory prizerať tomu, ako vylietaš Dnes nad tebou budú bdieť chodníčky, moria a oblaky Ak plačeš a nariekaš kvôli láske, a nemôžeš oka
zažmúriť Len spievaj, so zachrípnutým hrdlom, je čas odísť Keď pocítiš, že sa pred tvojimi krídlami V tvojej hrudi, otvára nekonečnosť sveta A strácaš dych, popros nebesá Aby ti umožnili lietať A ak cítiš za letu závraty Nech sa v tvojej hrudi zapáli oheň Popros vesmír, celou svojou bytosťou O sladkú slobodu Všetko bude dobré, vtáčik kolibrík Už nemaj strach žiť Všetko bude dobré, vtáčik kolibrík Prišiel si na svet, aby si bol šťastný Nuž, vtáčik kolibrík Už nemaj strach žiť Všetko bude dobré, vtáčik kolibrík Prišiel si na svet, aby si bol šťastný |
|
Little
hummingbird My
little hummingbird, don´t be afraid to go out Today,
the world wants you to wake up to be happy My
little hummingbird, don´t be afraid to live May
the dark and mysterious night dance for you When
you feel that the infinity of the world Opens
up in front of your wings, inside your chest When
you lose your breath, ask the heaven To
make you fly And
if you feel a vertigo while flying Let
the flame inside your chest to light up Ask
the universe, with your whole being For
a sweet freedom Everything
will be allright, little hummingbird Don´t
be afraid to live anymore Everything
will be allright, little hummingbird You
came to world to be happy |
Today, the valleys, woods and hills want to see you go fly
away Today, the trails, seas and clouds will watch over you If you cry and sob because of love, and you can´t sleep Just sing, with sore throat, it´s time to go When you feel that the infinity of the world Opens up in front of your wings, inside your chest When you lose your breath, ask the heaven To make you fly And if you feel a vertigo while flying Let the flame inside your chest to light up Ask the universe, with your whole being For a sweet freedom Everything will be allright, little hummingbird Don´t be afraid to live anymore Everything will be allright, little hummingbird You came to world to be happy Well, my little humming bird Don´t be afraid to live anymore Everything will be allright, little hummingbird You came to world to be happy |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára